What is the translation of " A BASE LAYER " in Slovak?

• základná vrstva
• základnú vrstvu

Examples of using A base layer in English and their translations into Slovak

Now you can apply a base layer.
Teraz si môžete aplikovať základnú vrstvu.

Why wear a base layer while playing basketball?
Prečo používať termo spodné oblečenie pri basketbale?

Thin, elastic cap designed as a base layer under a helmet.
Tenká, elastická čiapka určená ako základná vrstva pod prilbu.

Great as a base layer and offering a more casual fashion look;
Veľký ako podklad a ponúka viac ležérny módny vzhľad;

Tshirts are designed to be worn as a base layer directly on your skin.
Tričká sú určené na nosenie ako základná vrstva priamo na pokožke.

But with a base layer, you can keep warm without having to bulk up.
Ale so základnou vrstvou si môžete udržať teplo, bez toho, aby ste si ho museli hromadiť.

Men's socks for casual wear or as a base layer under other socks.
Pánske ponožky pre bežné nosenie alebo ako základná vrstva pod iné ponožky.

The high quality Puma functional short sleeve T-shirt is optimal as a base layer.
Kvalitné kompresné funkčné tričko s krátkym rukávom Puma je optimálny ako základná vrstva.

Can be worn as a base layer or on their own.
Môžu byť nosené ako spodná vrstva alebo na vlastnú päsť.

Perfectly warm in bad weather and is particularly suitable as a base layer of clothing.
Perfektne zahreje v nepriaznivom počasí a hodí sa predovšetkým ako základná vrstva oblečenia.

Can be worn as a base layer or on its own as a regular top.
Možno nosiť ako podklad alebo samostatne ako pravidelné top.

The product for all spring tours or as a base layer in midwinter.
Termoprádlo je ideálne pre všetky jarné výlety alebo ako základná vrstva v strednej zimnej sezóne.

If used as a base layer polymer flooring itself, it needs to be fixed along the walls damper tape and prepare a solution.
Ak sa používa ako základná vrstva polymérnej podlahy samotnej, musí byť stanovené pozdĺž stien vlhkejšie pásku a pripraví roztok.

Packaging Dress is also designed to be worn as a base layer directly on the skin.
Ako merať Balenie Tričká sú určené na nosenie ako základná vrstva priamo na pokožke.

Wool is a durable and smart fabric that keeps you warm in cool weather and breathes when it gets warmer- and can be used all year round, either separately or as a base layer.
Vlna je odolná a inteligentná tkanina, ktorá vás udržuje v teple v chladnom počasí a dýcha, keď sa zahreje- a dá sa používať po celý rok, buď samostatne alebo ako základná vrstva.

Instead, the surface treatment creates a base layer which is permanently bonded to the substrate.
Namiesto toho povrchová úprava vytvára základnú vrstvu, ktorá je trvale spojená so substrátom.

When the temperature falls, they should be roomy enough to wear a base layer underneath.
Keď teplota klesne, mali by byť dostatočne voľné, aby ste si mohli pod ne obliecť základnú vrstvu.

This system is composed of a base layer, an insulation layer and an outer shell.
Tento systém sa skladá z Základná vrstva, izolačné vrstvy a horná škrupina.

The collar, adapted to a decent hygiene, predetermines this thermotreme for use in cold days as a base layer for all kinds of outdoor sports, including skiing, cycling, running.
Golier upravený do slušivého ministojačiku predurčuje toto termotričko pre použitie v chladných dňoch ako základnú vrstvu pre všetky druhy outdoor športov, vrátane lyžovania,….

Why not grab yourself a base layer too to add to you ski wear collection, so you can really make sure you don't get too cold whilst flying down the slopes and slaloming round other skiers.
Prečo nie chytiť sami Základná vrstva príliš pridať do lyžiarskeho oblečenia zbierky, takže môžete naozaj uistiť nemusíte dostať príliš studený zároveň lietania dole svahy a slaloming kolo ostatných lyžiarov.

Sleek, sexy and sporty, the Kari Traa Svala Singlet is a base layer for working hard and feeling good.
Elegantné, sexy a športové- také je Kari Traa Svala tielko. Je to základná vrstva vhodná na poriadne tvrdé tréningy.

Sleek, sexy and sporty, the Kari Traa Svala is a base layer for working hard and feeling good on chilly days.
Elegantné, sexi a športové, Kari Traa Svala tričko s dlhým rukávom je základná vrstva pre tvrdé tréningy ale zároveň aby ste sa cítili dobre aj v v chladných dňoch.

The trimmed collar in a matching roll determines this thermotope for use in cold days as a base layer for all kinds of outdoor sports, including skiing, cycling, running.
Golier upravený do slušivého ministojačiku predurčuje toto termotričko pre použitie v chladných dňoch ako základnú vrstvu pre všetky druhy outdoor športov, vrátane lyžovania,….

The collar adapted to become a mini-jig makes this thermo-shirt ideal for use on cold days as a base layer for all kinds of outdoor sports, including skiing, cycling, running, etc.
Golier upravený do slušivého ministojačiku predurčuje toto termotričko pre použitie v chladných dňoch ako základnú vrstvu pre všetky druhy outdoor športov, vrátane lyžovania, cyklistiky, behu atď.

Is used as a base wax and base layer for HF waxes during racing events.
Používa sa ako základný vosk a Základná vrstva pre HF vosky počas pretekov.

On the outer surface of the insulating core we already apply a bitumen-impregnated base layer, which serves as a base for setting bituminous roofing(applied during assembly).
Na vonkajší povrch izolačného jadra už vo výrobe nanášame podkladovú vrstvu impregnovanou bitúmenom, ktorá slúži ako podklad pre natavenie živicovej strešnej krytiny(aplikované pri montáži).