What is the translation of " A BUILDING PLOT " in Slovak?

• stavebný pozemok
• stavebnom pozemku

Examples of using A building plot in English and their translations into Slovak

We offer for sale a building plot in Palárikove.
Ponúkame na predaj stavebný pozemok v Palárikove.

The house has 270 m2 of gross floor area, and is situated on a building plot of 1732 m2.
Dom má rozlohu 270 m2 a je umiestnený na stavebnom pozemku o rozlohe 1732 m2.

For sale is a building plot located near Zadar.
Na predaj je stavebný pozemok nachádzajúci sa v blízkosti Zadaru.

In the mountainous area of village Zemplínske Hámre we offer the opportunity to invest in a building plot of 2600 m2.
V horskom prostredí obce Zemplínske Hámre ponúkame príležitosť investovať do stavebného pozemku o rozlohe 2600 m2.

For sale an older house or a building plot in the center of Kolarova.
Na predaj starší dom, alebo stavebný pozemok v centre Kolárova.

This is a building plot with all the necessary permits, situated on a beautiful location, near the sea and the beach.
To je stavebný pozemok so všetkými potrebných povolení, sa nachádza na krásnom mieste, v blízkosti mora a pláže.

Detached house by the sea with a building plot of 1800 m2.
Popis Rodinný dom pri mori s stavebného pozemku 1800 m2.

The house was built on a building plot of 700m2 and has the option of building a swimming pool and other facilities.
Dom bol postavený na stavebnom pozemku o rozlohe 700m2 a má možnosť vybudovať bazén a ďalšie zariadenia.

According to the project, each villa extends over three floors, in its gross area of approximately 240m2, located on a building plot of approximately 450m2.
Podľa projektu sa každá vila rozprestiera na troch podlažiach v celkovej rozlohe približne 240 m2, ktorá sa nachádza na stavebnom pozemku s rozlohou približne 450 m2.

For sale is a building plot in an attractive location, situated on the island of Brac in Supetar(Vela Luka- Viscice area).
Na predaj je stavebný pozemok v atraktívnej lokalite, ktorá sa nachádza na ostrove Brač v Supetar(Vela Luka- oblasť Viscice).

Sea distance(m)- 70 Land Size- 800 m2 For sale is a building plot in the third row to the sea, with….
Vzdialenosť od mora(m)- 70 Veľkosť pozemok- 800 m2 Na predaj je stavebný pozemok v tretej rade k moru, s priamym prístupom k….

For sale is a building plot of 1554 sqm near the town of Senj, where is an unfinished residential building of 147 sqm, built in 2001.
Na predaj je stavebný pozemok 1554 m2 v blízkosti mesta Senj, kde je nedokončená obytná budova o rozlohe 147 m2 postavená v roku 2001.

Sea distance(m)- 5 Land Size- 941 m2 For sale is a building plot, located first row to the sea on Dugi….
Vzdialenosť od mora(m)- 5 Veľkosť pozemok- 941 m2 Na predaj je stavebný pozemok, ktorý sa nachádza na prvom rade k moru na….

A building plot(area 1800 m2), 35 km from the airport in Split, in the beautiful and impressive smaller place, on the Adriatic Sea, on the mountain chain Omis Riviera.
Popis Stavebný pozemok(plocha 1800 m2), 35 km od letiska v Splite, na krásnom a pôsobivom menšom mieste na Jadrane, na horskom rebríku Omiš Riviera.

Sea distance(m)- 10 Land Size- 1713 m2 For sale is a building plot in the first row to the sea, located….
Vzdialenosť od mora(m)- 10 Veľkosť pozemok- 1713 m2 Na predaj je stavebný pozemok v prvom rade k moru, ktorý sa nachádza na….

Whether you decide for a building plot for an individual construction, turn-key house, or flat of a size of your choice, Pod vĹ•škami, you can find all assumptions for harmonic living.
Či už sa rozhodnete pre stavebný pozemok na individuálnu výstavbu, rodinný dom na kľúč, alebo byt vami zvolenej veľkosti, Pod vŕškami nájdete všetky predpoklady na harmonické bývanie.

Sea distance(m)- 800 Land Size- 18000 m2 For sale is a building plot in Zadar, and near the port of Gaženica.
Vzdialenosť od mora(m)- 800 Veľkosť pozemok- 18000 m2 Na predaj je stavebný pozemok v Zadare a neďaleko prístavu Gaženica.

In the cadastral map and ownership list, it is possible to verify, along with the real shape and the exact dimensions, whether the plot is in a historically protected area, whether it is burdened by a mortgage, a public auction, a pre-emption right or by easements, if the access is from a public road or from a private plot, manner of acquiring, validity of acquisition titles and whether the seller is the real and sole owner- and finally, whether or not it is a building plot.
V katastrálnej mape a liste vlastníctva možno popri skutočnom tvare a presných rozmeroch preveriť, či pozemok neleží v pamiatkovo chránenom území, či nie je zaťažený hypotékou, verejnou dražbou, predkupným právom alebo vecným bremenom, či prístup naň vedie z verejnej komunikácie alebo po súkromnej parcele, spôsob získania, platnosť nadobúdacích titulov, či je predávajúci skutočným a jediným vlastníkom a nakoniec- či ide vôbec o stavebný pozemok.

Sea distance(m)- 10 Land Size- 4302 m2 For sale is a building plot located in the first row to the sea,….
Vzdialenosť od mora(m)- 10 Veľkosť pozemok- 4302 m2 Na predaj je stavebný pozemok nachádzajúci sa v prvom rade k moru, na východnej….

Sea distance(m)- 80 Land Size- 859 m2 A building plot of 859 m2, located 80m from the sea near Rogoznica, with….
Vzdialenosť od mora(m)- 80 Veľkosť pozemok- 859 m2 Stavebný pozemok 859 m2, ktorý sa nachádza 80 m od čiastkových neďaleko Rogoznica, s….

Sea distance(m)- 250 Land Size- 4000 m2 For sale is a building plot in an attractive location, situated on the island….
Vzdialenosť od mora(m)- 250 Veľkosť pozemok- 4000 m2 Na predaj je stavebný pozemok v atraktívnej lokalite, ktorá sa nachádza na ostrove Brač….

Land plot on which the house is positioned is a building plot and the rest of the land is in the process of becoming tourist-commercial zone.
Pozemok, na ktorom jeumiestnený domu je stavebný pozemok a zvyšok krajiny je v procese stávaťturisticko-komerčné zónu.

Whether a long term or a speculative investment, in any case the most stable real estate investment is a building plot- it plays an important role in a project preparation and in the determination of its final price.
Či už dlhodobou alebo špekulatívnou, každopádne však najstabilnejšou realitnou investíciou je stavebný pozemok, ktorý zohráva v príprave projektu a pri tvorbe jeho konečnej ceny významnú úlohu.

Sea distance(m)- 5 Land Size- 1835 m2 A building plot placed first row to the sea, right next to a very… View details.
Vzdialenosť od mora(m)- 5 Veľkosť pozemok- 1835 m2 Stavebný pozemok umiestnený na prvom rade k moru, hneď vedľa veľmi peknej pláže je… Zobraziť podrobnosti.

For example, if European Social Fund(ESF) money is used to pay the salary of a public administrator or if European Regional Development Fund(ERDF) money is used to buy a building plot, then the people concerned obviously do not have sufficient information about the correct use of aid funding or the Member States do not have the will or the ability to administer the funding correctly, or perhaps all of the above.
Ak sa napríklad peniaze z Európskeho sociálneho fondu(ESF) používajú na plat zamestnanca verejnej správy alebo ak sa peniaze z Európskeho fondu regionálneho rozvoja(EFRR) používajú na nákup stavebného pozemku, poukazuje to na to, že zainteresovaní ľudia zjavne nemajú dostatok informácií o správnom využívaní financovania pomoci alebo že členským štátom chýba vôľa alebo schopnosť správne spravovať finančné prostriedky, prípadne ide o oba prípady.