What is the translation of " A BUILDING PLOT " in Russian?

• строительный участок
• участка под застройку

Examples of using A building plot in English and their translations into Russian

The total residential area is 250 m2, on a building plot of 1300 m2.
Общая жилая площадь составляет 250 м2, на участке площадью 1300 м2.

This is a building plot situated in a residential zone in the suburbs.
Это строительный участок расположен в жилой зоне в пригороде.

The house has 270 m2 of gross floor area, and is situated on a building plot of 1732 m2.
Дом имеет площадь 270 м2 общей площади и расположен на участке площадью 1732 м2.

Possibility to detach a building plot offering the possibility to construct 208 m².
Возможность участка под застройку, с возможностью построить 208 m².

Group of villas near the town of Chania, with a total area of 800m2, upon a building plot of 2270m2.
Группа 12 вилл недалеко от города Ханья, общей площадью 800 м2, на участке площадью 2270 м2.

For sale is a building plot on the Omis Riviera below the main road.
Для продажи находится строительный участок на Омишской Ривьере ниже главной дороги.

Villa built upon a hill with a total built area of 180m2,in three levels, on a building plot of 825m2.
Вилла построена на холме с общей площадью 180 м2, в трех уровнях, на участке площадью 825 м2.

For sale is a building plot, located first row to the sea on Dugi Otok.
Продается строительный участок, расположенный в первом ряду от моря на Дуги- Оток.

The contributions(subsidies) programme helped 46,010 families to acquire ownership of their homes or a building plot.
Благодаря программе содействия( субсидирования) 46 010 семей получили собственное жилье или земельные участки под строительство.

This is a building plot of the surface of 500 sq m, situated on the island of Brac.
Это здание площадью поверхности 500 кв м, расположенное на острове Брач.

Sea distance(m)- 150 Land Size- 2754 m2 For sale is a building plot on the Omis Riviera below the main road.
Расстояние до моря( м)- 150 Размер земли- 2754 m2 Для продажи находится строительный участок на Омишской Ривьере ниже главной дороги.

A building plot placed first row to the sea, right next to a very nice beach is for sale.
Строительный участок расположен в первом ряду от моря, рядом с очень хорошим пляжем.

Detached house by the sea with a building plot of 1800 m2. House has two floors(two separate apartments).
Частный дом на берегу моря с земельного участка 1800 м2. Дом имеет два этажа( два отдельных квартир).

According to the project, each villa extends over three floors, in its gross area of approximately 240m2, located on a building plot of approximately 450m2.
Согласно проекту, каждая вилла занимает три этажа общей площадью около 240 м2, расположенных на участке площадью около 450 м2.

For sale is a building plot for residential use, located near Zadar.
Продается строительный участок для жилого использования, расположенный недалеко от Задара.

A new building will be constructed for the medical institution, and a building plot has already been allocated for this.
Для медицинского учреждения будет построено новое здание, под которое уже выделен земельный участок.

This is a building plot with all the necessary permits, situated on a… View details.
Это строительный участок со всеми необходимыми разрешениями, расположенный на красивом месте, недалеко от… Посмотреть детали.

Rooms- -2 Sea distance(m)- 500 Land Size- 5140 m2 For sale is a building plot for residential use, located near Zadar.
Номера-- 2 Расстояние до моря( м)- 500 Размер земли- 5140 m2 Продается строительный участок для жилого использования, расположенный недалеко от Задара.

Offered for sale is a building plot with ready project for 2 individual houses; Each house has its own land of about 1200 sq.m.
Предлагаем эксклюзивный участок с проектом для строительства двух индивидуальных домов, каждый с отдельным двором 1200 кв. м.

Sea distance(m)- 10 Land Size- 600 m2 In a small Dalmatian place on the coast for sale is a building plot… View details.
Расстояние до моря( м)- 10 Размер земли- 600 m2 В небольшом далматинском месте на побережье для продажи находится строительный участок с проектом жилого… Посмотреть детали.

Topola village, Dobrich region- a building plot for sale located first line to the sea in the villa zone, €44999.
Продажа участка под застройку на первой линии моря в дачной зоне с. Топола,€ 44999.

Self-help housing programme on private land, mainly in urban areas, for the displaced families who own a building plot and want to build their own house by themselves.
Программа строительства жилья на частных землях на основе принципа самопомощи, в основном в городских районах, предназначена для перемещенных семей, которые владеют участком для строительства и хотят самостоятельно построить на нем свой дом.

The house was built on a building plot of 700m2 and has the option of building a swimming pool and other facilities.
Дом был построен на участке площадью 700 м2 и имеет возможность построить бассейн и другие объекты.

The State party requested information from the Czech Office for Survey, Mapping and Cadastre on the authors' former property-- a house with a building plot at Cholupicka 105, Prague 4-- Modrany.
Государство- участник запросило информацию в Землеизмерительной и кадастровой службе Чешской Республики относительно бывшего имущества авторов сообщения- дома с участком под застройку по адресу: Cholupicka 105, Prague 4- Modrany.

Sea distance(m)- 5 Land Size- 1835 m2 A building plot placed first row to the sea, right next to a very… View details.
Расстояние до моря( м)- 5 Размер земли- 1835 m2 Строительный участок расположен в первом ряду от моря, рядом с очень хорошим пляжем. Земля… Посмотреть детали.

A building plot, located in a privileged, quiet, residential area, just few minutes away from the Club Nautico, the beach and the golf course.
Строительный участок, расположенный в привилегированном, тихом, жилом районе, всего в нескольких минутах от яхт клуба Наутико, пляжа и поля для гольфа.

The authorities in Perm refused to allot a building plot for a synagogue and education center to the Chabad Lubavitch Jewish community.
Власти Перми отказались выделить еврейской общине« Хабад Любавич» земельный участок для строительства синагоги и образовательного центра.

A building plot(area 1800 m2), 35 km from the airport in Split, in the beautiful and impressive smaller place, on the Adriatic Sea, on the mountain chain Omis Riviera.
Строительный участок( площадь 1800 м2), в 35 км от аэропорта в Сплите, в красивом и впечатляющем месте, на Адриатическом море, на горной цепи Омиш Ривьера.

Sea distance(m)- 150 Land Size- 1000 m2 For sale is a building plot, located on Zirje, and about 150 meters from… View details.
Расстояние до моря( м)- 150 Размер земли- 1000 m2 Продается участок под застройку, расположенный на Зирье, примерно в 150 метрах от моря. Рассматривая… Посмотреть детали.

Having been awarded a building plot several years ago, Moscow followers of Krishna yet again experienced problems with their temple.
У московских кришнаитов- после того, как несколько лет назад они все-таки получили участок для строительства,- вновь возникли проблемы с храмом.