What is the translation of " A FINAL DRAFT " in Slovak?

• konečný návrh
• finálny návrh
• finálneho návrhu
• konečného návrhu

Examples of using A final draft in English and their translations into Slovak

Date by which you need a final draft.
V akom si prajete finálny návrh.

When will a final draft of the Code be published?
Kedy bude zverejnený finálny návrh projektu?

The EU welcomes the agreement reached between the political parties in Zimbabwe on a final draft constitution and the announcement of a referendum.
EÚ víta dohodu medzi politickými stranami v Zimbabwe o konečnom návrhu ústavy a vyhlásenie referenda.

A final draft treaty is expected to be agreed in March or June 2012.
Finálny návrh by sa mal odsúhlasiť v marci alebo júni 2012.

Once all comments have been considered a final draft will be produced and put forward to ISO members for voting.
Po posúdení všetkých pripomienok bude vypracovaný konečný návrh normy, ktorý bude predložený všetkým členom ISO na schválenie.

A final draft for regulations governing these limits is expected by September 2019.
Finálny návrh predpisov, ktoré budú určovať tieto limity, sa očakáva v septembri 2019.

The Commission has recently finalised a final draft working paper on assessing the impacts of Leader in rural areas.
Komisia nedávno dokončila konečný návrh pracovného dokumentu týkajúceho sa posudzovania vplyvu prístupu leader vo vidieckych oblastiach.

If a Final Draft International Standard(FDIS) isn't required, the publication of ISO 45001 is expected in June 2017.
Pokiaľ nebude vyžadovaná etapa finálneho návrhu medzinárodného štandardu(FDIS), publikovanie ISO 45001 sa očakáva v júni 2017.

It is a shame that we are not already working with a final draft, but the fact that a draft exists is very much to be welcomed.
Škoda, že už nepracujeme s konečným návrhom, ale treba veľmi privítať skutočnosť, že nejaký návrh existuje.

If a Final Draft International Standard(FDIS) is not required, the publication of ISO 45001 is expected by June 2017.
Pokiaľ nebude vyžadovaná etapa finálneho návrhu medzinárodného štandardu(FDIS), publikovanie ISO 45001 sa očakáva v júni 2017.

In this sense, the Commission has recently finalised a final draft working paper on assessing the impacts of Leader in rural areas12.
Komisia v tomto ohľade nedávno dokončila konečný návrh pracovného dokumentu týkajúceho sa posudzovania vplyvu prístupu leader vo vidieckych oblastiach12.

A final draft opinion on Azerbaijan will be submitted for adoption at the plenary session at the end of January 2011.
Posledný návrh stanoviska na tému Azerbajdžan bude predložený na schválenie na plenárnom zasadnutí, ktoré sa uskutoční koncom januára 2011.

The Commission(Thematic working Group of the European Evaluation Network for Rural Development) has recently issued a final draft guidance document on the evaluation of the impact of Leader3. VIII.
Komisia(tematická pracovná skupina Európskej hodnotiacej siete pre rozvoj vidieka) nedávno vydala konečný návrh usmerňovacieho dokumentu o hodnotení vplyvu programu leader3.

The College shall send a final draft estimate, which shall include a draft establishment plan, to the Commission by 31 March.
Kolégium zašle konečný návrh odhadu zahŕňajúci návrh plánu pracovných miest Komisii do 31. marca.

This stage involves the ISO Technical Committee ISO/TC 176/SC 2 revising the standard, reviewing all of the comments received during the DIS vote in order to produce a final draft.
Táto fáza zahrňa prácu technickej komisie ISO/ TC 176/ SC 2 na preskúmaní všetkých pripomienok prijatých počas hlasovania o DIS(návrhu medzinárodného štandardu) za účelom vytvorenia konečného návrhu.

The EPPO shall send a final draft estimate, which shall include a draft establishment plan, to the Commission by 31 March each year.
Kolégium zašle konečný návrh odhadu zahŕňajúci návrh plánu pracovných miest Komisii do 31. marca.

Experts in the ISO subcommittee revising the standard will now go through all the comments received during the DIS vote in order to produce a final draft which will then be put forward for voting.
Členovia podkomisie ISO pre revíziu normy budú teraz prechádzať všetky pripomienky prijaté počas hlasovania s cieľom vytvoriť konečný návrh, ktorý bude následne predložený na hlasovanie.

The Management Board shall send a final draft estimate, which shall include a draft establishment plan, to the Commission by 31 March.
Kolégium zašle konečný návrh odhadu zahŕňajúci návrh plánu pracovných miest Komisii do 31. marca.

Following the contradictory procedure and considering the high technical and legal complexity of some of the issues identified by the IAC, a Final Draft was provided to the Director on 30 September 2014.
Po námietkovom konaní a so zreteľom na veľkú technickú a právnu zložitosť niektorých otázok určených oddelením vnútorného auditu bol 30. septembra 2014 riaditeľovi predložený konečný návrh.

If a final draft international standard(FDIS) is not required, the publication of ISO 45001 is expected to take place in June 2017.
Pokiaľ nebude vyžadovaná etapa finálneho návrhu medzinárodného štandardu(FDIS), publikovanie ISO 45001 sa očakáva v júni 2017.

Members of the Banking Standards Commission are reviewing a final draft of their 600-page report and will meet next Monday and Tuesday to debate final recommendations.
Členovia komisie pre štandardy v bankovom sektore teraz posudzujú konečný návrh 600-stránkovej správy a stretnú sa na budúci týždeň v pondelok a utorok, aby diskutovali o definitívnych odporúčaniach.

If a Final Draft International Standard(FDIS) is not required, the new ISO 45001 standard could be published as early as November 2017.
Pokiaľ nebude vyžadovaná etapa finálneho návrhu medzinárodného štandardu(FDIS), publikovanie ISO 45001 sa očakáva v júni 2017.

The assessor, with the assistance of the co-assessor, shall take into account the comments of the designated sub-group and the Commission and submit a final draft joint clinical assessment report and the summary report to the Coordination Group for approval.
Hodnotiteľ za pomoci spoluhodnotiteľa zohľadní pripomienky určenej podskupiny a Komisie a predloží konečný návrh správy o spoločnom klinickom hodnotení a súhrnnej správy koordinačnej skupine na schválenie.

In addition, the Commission has recently finalised a final draft working paper with guidance to Member States and evaluators on how to specifically improve the assessment of the impact of Leader in rural areas. Special Report No 5/2010- Implementation of the Leader approach for rural development.
Komisia okrem toho nedávno dokončila konečný návrh pracovného dokumentu s usmernením pre členské štáty a hodnotiteľov, ako konkrétne zlepšiť posudzovanie vplyvu programu leader vo vidieckych oblastiach. Osobitná správa č. 5/2010- Realizácia prístupu leader v rozvoji vidieka.

The assessor, with the assistance of the co-assessor, shall take into account the comments of the Coordination Group and submit a final draft joint clinical assessment report and the summary report to the Coordination Group for a final approval.
Hodnotiteľ za pomoci spoluhodnotiteľa zohľadní pripomienky koordinačnej skupiny a predloží konečný návrh správy o spoločnom klinickom hodnotení a súhrnnej správy koordinačnej skupine na záverečné schválenie.

Raising awareness of SRPP and involving key stakeholders ous stages of the development process, i.e. at the very start of the process when ideas are formulated, during drafting of the approach and towards the end when a final draft can be made available.
Zvyšovanie informovanosti o SZVO azapojenie kľúčových zainteresovaných strán vať vrôznych štádiách vývojového procesu, t.j. úplne na začiatku procesu pri formulovaní myšlienok, počas vytvárania návrhu prístupu atakmer na konci procesu pri sprístupnení konečného návrhu.

The European Public Prosecutor shall send a final draft estimate, which shall include a draft establishment plan, to the Commission by 31 March.
Európska prokuratúra zašle Komisii každoročne do 31. marca konečný návrh odhadu, ktorý zahŕňa návrh plánu pracovných miest.

At the tail end of the hottest year on record and after four years of fraught UN talks often pitting the interests of rich nations against poor, imperiled island states against rising economic powerhouses, Fabius urged delegates from nearly 200 nations to support what he hopes will be a final draft.
V závere najteplejšieho zaznamenaného roku a po štyroch rokoch intenzívnych rokovaní, v ktorých proti sebe často stáli záujmy bohatých a chudobných krajín, ohrozených ostrovných štátov a ekonomických veľmocí, dnes francúzsky minister zahraničných vecí Laurent Fabius vyzval delegátov z takmer 200 krajín sveta, aby podporili to, čo vyjadril nádej, že bude konečný návrh novej klimatickej dohody.

A preliminary draft Ia report must accompany the proposal when going through interdepartmental consultation. a final draft Ia report will accompany the legislative proposal when it is sent to the college of commissioners for its final adoption. the final Ia report is also sent to the european parliament and the council along with the definite proposal and is made available on the europa website9.
V priebehu konzultácií medzi oddeleniami musí byť k návrhu priložená predbežná verzia správy o hodnotení vplyvu. Konečný návrh správy o hodnotení vplyvu je priložený k legislatívnemu návrhu pri jeho odoslaní na konečné prijatie kolégiu komisárov. Konečná správa o hodnotení vplyvu sa zasiela spolu s konečným návrhom aj Európskemu parlamentu a Rade a uverejňuje sa na internetovej stránke Europa9.