What is the translation of " A PROOFREADER " in Slovak?

• korektora
• korektor

Examples of using A proofreader in English and their translations into Slovak

Or at least a proofreader?
Alebo aspoň čakateľkou?

A proofreader would definitely help.
Znalecký posudok jednoznačne pomôže.

Make money as a proofreader.
Zarábajte peniaze ako tester.

I found your blog very interesting, but noticed you are in need of a proofreader.
Našiel som váš blog a zistil som, že je to zaujímavé a vidím, že ste skúsený cestovateľ.

Her life as a proofreader began.
Môj život ako špióna začal.

Gish works at Herald Mortgage Company as a proofreader.
Gish pracuje v Herald Mortgage Company ako korektor.

He works as a proofreader/editor.
Pracoval ako hlásateľ/ redaktor.

Before and after( the other side+ spot disguised as a proofreader).
Pred a po( druhej strane+ mieste sa tvári ako korektor).

And, do I need a proofreader or what?
A vlastne ja potrebujem znalca alebo koho?

Ask your translator whether they will be working with a proofreader.
Opýtajte sa svojho prekladateľa, či má spolupracujúceho korektora.

You can learn how to be a proofreader and find jobs here.
Môžete sa naučiť ako byť korektorom a nájsť tu prácu.

This is a critical requirement for projects that do not have the ability to pay for the services of a proofreader and editor.
Toto je kritická požiadavka pre projekty, ktoré nemajú schopnosť platiť za služby korektora a editora.

You can also use a proofreader or concealer for dark circles under the eyes and disadvantages.
Môžete tiež použiť korektor alebo korektor na tmavé kruhy pod očami a nevýhody.

We provide quality translations, which are, if you wish, further examined by a proofreader- a native speaker.
Garantujeme vám kvalitné preklady, ktoré vám v prípade záujmu ešte dodatočne prekontroluje aj korektor- rodený hovoriaci.

While in school, Gold worked as a proofreader at LA Weekly, where he met his wife, Laurie Ochoa.
Zatiaľ čo v škole pracoval ako korektor v LA Weekly, kde sa stretol so svojou manželkou Laurie Ochoa.

We provide quality translations, which are, if you wish, further examined by a proofreader- a native speaker.
Zabezpečujeme vám kvalitné preklady, ktoré na vašu žiadosť dáme ešte dodatočne skontrolovať korektorovi- rodenému hovoriacemu.

When microannulus between architraves, to eliminate them as a proofreader should use wax or acrylic sealant desired shade.
Keď microannulus medzi zárubňou, na ich odstránenie ako korektor mali používať vosk alebo akrylový tmel požadovaný odtieň.

If you are working with a pencil, the sharpener and eraser should be next to it, and if you prefer pens and markers, then prepare a proofreader.
Ak pracujete s ceruzkou, mali by byť vedľa ostrosti a gumy a ak chcete perá a značkovače, pripravte korektor.

In 1931, Miller was employed by the ChicagoTribune Paris edition as a proofreader, thanks to his friend AlfredPerlès who worked there.
Na jeseň roku 1931 Millera zamestnal časopis Chicago Tribune(Parížska edícia) ako korektora vďaka jeho priateľovi Alfredovi Perlèsovi, ktorý tu pracoval.

There are many different things that you can do to get this security in your work, but for a proofreader getting to be certified is a solid….
Existuje veľa rôznych vecí, ktoré môžete urobiť, aby sme sa tejto zábezpeky vo vašej práci, ale pre korektora Začína to byť overené, je pevný kro….

In 1931, Miller was employed by the Chicago Tribune Paris edition as a proofreader, thanks to his friend Alfred Perlès who worked there.
Na jeseň roku 1931 Millera zamestnal časopis Chicago Tribune(Parížska edícia) ako korektora vďaka jeho priateľovi Alfredovi Perlèsovi, ktorý tu pracoval.

In 1931, Miller was employed by the Paris edition of the Chicago Tribune as a proofreader, thanks to his friend Alfred Perlès who worked there.
Na jeseň roku 1931 Millera zamestnal časopis Chicago Tribune(Parížska edícia) ako korektora vďaka jeho priateľovi Alfredovi Perlèsovi, ktorý tu pracoval.

In the fall of 1931, Miller got a job with the Chicago Tribune(Paris edition) as a proofreader, thanks to his friend Alfred Perlès who worked there.
Na jeseň roku 1931 Millera zamestnal časopis Chicago Tribune(Parížska edícia) ako korektora vďaka jeho priateľovi Alfredovi Perlèsovi, ktorý tu pracoval.

There are many different things that you can do to get this security in your work, but for a proofreader getting to be certified is a solid step in the right direction.
Existuje veľa rôznych vecí, ktoré môžete urobiť, aby sme sa tejto zábezpeky vo vašej práci, ale pre korektora Začína to byť overené, je pevný kro….

Are you a translator, proofreader or interpreter?
Ste prekladateľ, korektor alebo tlmočník?

To join us as a translator/proofreader, please push the coworkership button.
Aby ste sa zapojili ako prekladateľ/ korektor, prosím, kliknite na partnerstvo.

Beáta Fabová as a translator, editor or proofreader.
Beátu Fabovú jednoznačne odporúčam ako prekladateľku, editorku alebo korektorku.

Since freelance proofreading is a highly competitive field, find out how you can be successful as a freelance proofreader.
Vzhľadom k tomu, na voľnej nohe korektúry je vysoko konkurenčnom poli, Zistite, ako môžete byť úspešný ako voľnej nohe korektora.

I have found a new proofreader that I love.
Našiel som novú posilňovňu, ktorú milujem.