What is the translation of " A RECTIFICATION " in Slovak?

• opravu
• nápravu
• oprava

Examples of using A rectification in English and their translations into Slovak

Request a rectification of your personal data;
Požiadať o opravu svojich osobných údajov;

If the application does not include the specified requirements, a rectification will be required.
Pokiaľ žiadosť nespĺňa určité požiadavky, bude nutné ich opraviť.

If such a rectification was not possible, the action should have been declared inadmissible.
Pokiaľ takáto zmena nie je možná, žaloba mala byť vyhlásená za neprípustnú.

If you wish to exercise your rights, for example make an access request or a rectification request, please complete our SAR Form.
Ak si chcete uplatniť svoje práva, napríklad požiadať o prístup alebo opravu, kliknite na tento odkaz.

Request a rectification of your personal data or make the correction yourself in your profile;
Požiadať o opravu vašich osobných údajov, alebo sami vykonať opravu vo vašom profile.

The information contained in the database shall be updated, where appropriate, following a rectification or an erasure or any modification of data.
Informácie nachádzajúce sa v databáze sa aktualizujú po prípadnej oprave, vymazaní alebo akejkoľvek zmene údajov.

The authority which authorizes a rectification shall promptly notify the International Bureau accordingly.
Orgán, ktorý nápravu schváli, to bez odkladu oznámi Medzinárodnému úradu.

The information contained in the database shall be updated, where appropriate, following a rectification or an erasure or any modification of data.
Informácie nachádzajúce sa v uvedenej databáze sa aktualizujú po prípadnej oprave alebo vymazaní, alebo akejkoľvek zmene údajov.

Request a rectification of your personal data or make the correction yourself in your profile.
Požiadať o opravu svojich osobných údajov alebo túto opravu vykonať sami vo svojom profile.

Right to rectification of the personal data(i.e. to require a rectification in case you find that the Controller is processing inaccurate or untrue data);
Právo na opravu osobných údajov(t.j. žiadať opravu, ak zistíte, že spoločnosť spracúva nepresné alebo nepravdivé údaje);

(e) If a rectification of an obvious mistake is taken into account under Rule 66.1, the report shall so indicate.
(e) Ak sa vzala do úvahy oprava zjavnej chyby podľa pravidla 66.1, uvedie sa to v správe.

If you wish to exercise your rights, for example make an access request or a rectification request, please complete our SAR Form.
Ak si chcete uplatniť svoje práva, napríklad požiadať o prístup alebo opravu, kliknite na tento odkaz. Otvorí sa vám náš formulár SAR na účely spracovania vašej žiadosti.

SpyHunter four could be a rectification tool for Malware that assists your laptop in detection and removing threats.
SpyHunter štyri by mohol byť nástroj pre nápravu Malware, ktorý pomáha váš notebook v detekcii a odstraňovaní hrozieb.

You can submit a letter requesting the refund of the withheld taxes, since this time it is not a rectification in the initial income statement or submit a new one.
Môžete odoslať list s požiadavkou na vrátenie zadržaných daní, pretože tentokrát to nie je oprava v počiatočnom výkaze ziskov a strát, alebo predložte novú.

The Data Controller shall make a rectification or completion of the personal data without undue delay, upon request of the person concerned.
Prevádzkovateľ vykoná opravu, prípadne doplnenie osobných údajov bez zbytočného odkladu po tom, čo ho dotknutá osoba požiada.

Individuals are entitled to have their personal data rectified if inaccurate or incomplete and you must respond to a rectification request within one month if not deemed complex.
Jednotlivci majú právo na opravu svojich osobných údajov, ak sú nepresné alebo neúplné a na žiadosť o nápravu musia odpovedať do jedného mesiaca, ak sa nepovažujú za zložité.

This paragraph makes a rectification of the service of the document possible through the service of a translation of the document in accordance with the provisions of the Regulation.
Tento odsek umožňuje nápravu doručenia dokumentu prostredníctvom doručenia prekladu dokumentu v súlade s ustanoveniami nariadenia.

It was unclear whether this was a change made because of the protests made against the original design or, as the Council claimed, a rectification of printing errors in the earlier news reports.
Nie je jasné, či išlo o zmenu z dôvodu protestov proti pôvodnému návrhu, alebo, ako tvrdí Rada, opravy tlačových chýb v predchádzajúcich vyobrazeniach.

Article 8(3) makes a rectification of the service of the document possible through the service of a translation of the document in accordance with the provisions of the Regulation.
Článok 8(odsek 3) umožňuje nápravu doručenia dokumentu prostredníctvom doručenia prekladu dokumentu v súlade s ustanoveniami nariadenia.

The right to limit processing- you have the right to"block" or prevent the further use of your personal data when we assess a rectification request or as an alternative to deletion.
Právo na obmedzenie spracúvania- máte právo„zablokovať“ alebo zastaviť ďalšie používanie vašich Osobných údajov v prípade, keď posudzujeme žiadosť o opravu, alebo ako alternatívu k vymazaniu.

Otherwise, anyone could request a copy or a rectification of anyone's personal data, and this could lead to unauthorised disclosure or use of incorrect personal data.
V opačnom prípade by mohol o kópiu alebo o opravu osobných údajov požiadať hocikto, čo by mohlo viesť k neoprávnenému zverejneniu alebo použitiu nesprávnych osobných údajov.

The Director may award an adjusted score in favour of a non-offending contestant when he judges that these Laws do not prescribe a rectification for the particular type of violation committed.
Vedúci môže prideliť upravený výsledok v prospech neprevinivšieho súťažiaceho vtedy, ak usúdi, že tieto Pravidlá nestanovujú nápravu pre konkrétny prípad porušenia pravidiel.

A designated or elected Office may disregard a rectification that was authorized under Rule 91.1 if it finds that it would not have authorized the rectification if it had been the competent authority(see Rule 91.3(f)).
Určený úrad nemusí prihliadať na opravu, ktorá bola autorizovaná podľa pravidla 91.1, ak zistí, že oprava nebola vykonaná kompetentným orgánom.

(iv) where the report contains an indication referred to in Rule 70.2(e), any sheet and letter relating to a rectification of an obvious mistake which is not taken into account pursuant to Rule 66.4bis.
(iv) ak správa obsahuje údaj uvedený v pravidle 70.2(e), každý náhradný list a každý list týkajúci sa opravy zjavných chýb, ktorý sa nevzal do úvahy podľa pravidla 66.4bis.

If the consumer is not satisfied with the seller's handling of his complaint or if he believes that the seller has breached his rights, he has the opportunity to contact the seller for a rectification.
Pokiaľ spotrebiteľ nie je spokojný so spôsobom, ktorým predávajúci vybavil jeho reklamáciu alebo ak sa domnieva, že predávajúci porušil jeho práva, má možnosť obrátiť sa na predávajúceho so žiadosťou o nápravu.

Local enterprises believe that it is appropriate to control sewage and dust, but they should give a rectification buffer period in the order, and they cannot simply cut off water and power off, causing heavy losses.
Miestne podniky sa domnievajú, že je vhodné kontrolovať odpadové vody a prach, ale mali by im poskytnúť nápravné vyrovnávacie obdobie v poradí a nemôžu jednoducho odpojiť vodu a vypnúť, čo spôsobuje veľké straty.

(d-bis) A rectification of an obvious mistake that is authorized under Rule 91.1 shall, subject to Rule 66.4bis, be taken into account by the International Preliminary Examining Authority for the purposes of the international preliminary examination.
(d-bis) Opravu zrejmých chýb, ktoré sú dovolené podľa pravidla 91.1, orgán pre medzinárodný predbežný prieskum vezme do úvahy na účely medzinárodného predbežného prieskumu s ohľadom na pravidlo 66.4bis.

(iii) each replacement sheet under Rule 26.4 as applicable by virtue of Rule 91.2 containing a rectification of an obvious mistake authorized by that Authority under Rule 91.1(b)(iii) and each letter under Rule 26.4 as applicable by virtue of Rule 91.2;
(iii) každý náhradný list podľa pravidla 26.4 použitého na základe pravidla 91.2, ktorý obsahuje opravu zjavných chýb autorizovanú týmto orgánom podľa pravidla 91.1(b)(iii), a každý list podľa pravidla 26.4 použitého na základe pravidla 91.2.

(a) A rectification of an obvious mistake that is authorized under Rule 91.1 shall, subject to paragraph(b), be taken into account by the International Searching Authority for the purposes of the international search and the international search report shall so indicate.
(a) Opravu zjavnej chyby, ktorá je schválená podľa pravidla 91.1 s výhradou odseku(b), vezme orgán pre medzinárodnú rešerš do úvahy na účely medzinárodnej rešerše a uvedie to v správe o medzinárodnej rešerši.

If a rectification of an obvious mistake is not taken into account pursuant to Rule 66.4bis, the report shall, if possible, so indicate, failing which the International Preliminary Examining Authority shall notify the International Bureau accordingly and the International Bureau shall proceed as provided for in the Administrative Instructions.
Ak sa nevzala do úvahy oprava zjavnej chyby podľa pravidla 66.4bis, orgán pre medzinárodný predbežný prieskum uvedie, ak je to možné, tento nedostatok v správe, primerane to oznámi Medzinárodnému úradu a Medzinárodný úrad koná v zmysle administratívnych smerníc.