What is the translation of " A SAPLING " in Slovak?

• stromček
• stromčekov

Examples of using A sapling in English and their translations into Slovak

When buying a sapling in a container, inspection of the roots is also required.
Pri kúpe stromčekov v nádobe sa vyžaduje aj prehliadka koreňov.

Simplicity is that you do not need to spend money on a sapling, but that's what it ends up with.
Jednoduchosť je, že nemusíte míňať peniaze na stromček, ale to je to, s čím končí.

Having planted a sapling, you can expect the first harvest already in the fourth year.
Po vysadení stromčekov môžete očakávať prvú úrodu už vo štvrtom roku.

To avoid difficulties, in advance place the container with a sapling a bucket with water.
Aby sa predišlo ťažkostiam, vopred umiestnite nádobu so stromčekom s vedrom s vodou.

Before planting a sapling, it is recommended to dip its roots in a clay mash.
Pred sadením stromčekov sa odporúča ponoriť jeho korene do hlinenej kaše.

In order for roses to grow well and bloom profusely every year, it is necessary to choose and plant a sapling.
Aby ruže rástli dobre a kvitli hojne každý rok, je potrebné si vybrať a zasadiť stromček.

Works associated with planting a sapling should end a month before the onset of frost.
Práce spojené s výsadbou stromčekov by mali skončiť mesiac pred nástupom mrazu.

At a sapling, before planting, they cut off the tips of the roots(so that they better branch) and refresh the sections.
Pri sadení, pred výsadbou, odrezali špičky koreňov(aby sa lepšie vetvili) a osviežili sekcie.

Consider the process of preparing and planting a sapling on the example of the English rose Falstaff.
Zvážte proces prípravy a výsadby stromčekov na príklade anglickej ruže Falstaff.

A sapling is inserted into the hole itself and fixed with a peg, sprinkled with earth on 4/5 of its height.
Stromček sa vkladá do samotného otvoru a fixuje sa kolíkom, ktorý sa na 4/5 svojej výšky posype zeminou.

What to look for when buying a sapling, so as not to buy wilderness instead of a cultural tree.
Čo hľadať pri nákupe stromčekov, aby ste nekupovali divočinu namiesto kultúrneho stromu.

In the presence of damaged shoots, and especially when damage is found on the main root, it is better not to buy a sapling.
V prítomnosti poškodených výhonkov, a najmä keď sa zistí poškodenie hlavného koreňa, je lepšie nekupovať stromček.

In the first two years of life to feed a sapling just needBecause the nutrients in the soil are not enough.
V prvých dvoch rokoch života na kŕmenie stromčekov stačíPretože živiny v pôde nestačia.

When purchasing a sapling, it should be remembered that planting and caring for it will require careful preparation.
Pri nákupe stromčekov je potrebné pripomenúť, že výsadba a starostlivosť oň si bude vyžadovať starostlivú prípravu.

Thirdly, the cutting in the price is less than a sapling, and the graft can be grown from ordinary seed.
Po tretie, rezanie v cene je menšie ako stromček a štep možno pestovať z obyčajného osiva.

Going to dig up a sapling, take with you water and a large enough piece of cloth to wrap a dug clod of earth with its roots.
Chystáte sa vykopať stromček, vezmite so sebou vodu a dosť veľký kus látky, aby ste zabalili vykopanú hrudku zeme s koreňmi.

It should be understood that if you bought a sapling in late autumn, then you can not plant- in front of the cold.
Je potrebné si uvedomiť, že ak ste si kúpili stromček na konci jesene, potom nemôžete zasadiť- pred chladom.

You can choose a sapling with open roots, and not in a container, since you can inspect the root system well(the roots should not be over-dried, damaged) and the cost is more budget.
Môžete si vybrať stromček s otvorenými koreňmi, a nie v nádobe, pretože môžete dobre kontrolovať koreňový systém(korene by nemali byť nadmerne sušené, poškodené) a náklady sú vyššie.

Therefore, geykheru most often grown from a sapling- a bush bought in a specialty store, or a bush delenka.
Preto sa geykheru najčastejšie pestuje z stromčekov- krík, ktorý sa kupuje v špecializovanom obchode, alebo bush delenka.

If you plant a sapling correctly and adhere to the elementary rules of care, it will quickly take root on the site, and will give a good harvest.
Ak zasadíte stromček správne a dodržiavate základné pravidlá starostlivosti, rýchlo sa zapustí na miesto a dá dobrú úrodu.

Regardless of the breeding variant of honeysuckle, as a result, a sapling(or several) should be prepared as an independent unit of planting material.
Bez ohľadu na šľachtiteľský variant zimolezu, ako výsledok, mal by byť stromček(alebo niekoľko) pripravený ako samostatná jednotka sadivového materiálu.

After planting a sapling around a young tree, they create a small hole with a diameter of about 25 centimeters, which is necessary for watering.
Po sadení stromčekov okolo mladého stromu vytvárajú malý otvor s priemerom asi 25 centimetrov, ktorý je potrebný na zavlažovanie.

Having noticed in the spring when buying a sapling, a peeling bark on the trunk, such an instance is not purchased.
Čo si všimol na jar pri nákupe stromček, lúpanie kôry na trupe, takýto prípad nie je zakúpený.

A landing pit for a sapling is prepared for a week, in order to enable the soil to compose and be filled with oxygen.
Na týždeň sa pripravuje pristávacia jama pre stromček, aby sa pôda mohla skladať a naplniť kyslíkom.

Even at the time of working with a sapling it is important to check that the root system is healthy and not chapped.
Dokonca aj v čase práce s stromčekom je dôležité skontrolovať, či je koreňový systém zdravý a nie roztrhnutý.

Up to 10 days old, a sapling has one tiny spine, which is very problematic to transplant without damage.
Až 10 dní starý stromček má jednu malú chrbticu, ktorá je veľmi problematická pre transplantáciu bez poškodenia.

The best time for planting a sapling in the garden is early spring, in case the action takes place in northern latitudes.
Najlepší čas na sadenie stromčekov v záhrade je skoro na jar, v prípade, že sa akcia koná v severných zemepisných šírkach.

Try to get a fruit or a sapling of this kind, and then you will not have to bother with a film or other shelter.
Snažte sa získať ovocie alebo stromček tohto druhu, a potom sa nebudete musieť obťažovať s filmom alebo iným prístreškom.

After such preparation, a sapling about seventy centimeters high is dipped in a bucket of water(only the root part) for about one hour.
Po takejto príprave sa stromček s výškou asi 70 cm ponorí do nádoby s vodou(iba koreňová časť) asi jednu hodinu.

Immediately after planting a sapling or a walnut fruit, the soil will need to be mulched with sawdust, peat, and healthy foliage.
Bezprostredne po výsadbe stromčekov alebo orechov, pôda bude musieť byť mulched s pilinami, rašelinou a zdravými listami.