What is the translation of " A SECURITY PROBLEM " in Slovak?

• bezpečnostný problém
• problém s bezpečnosťou

Examples of using A security problem in English and their translations into Slovak

Is it a security problem?
Je problém s bezpečnosťou?

But China is not only a security problem.
Pre Francúzsko to však nie je len bezpečnostný problém.

If you suspect a security problem, act on it immediately but without panic.
Ak máte podozrenie na bezpečnostný problém, konajte ihneď a bez paniky.

I do not think it would be a security problem so big.
Nemyslím si, že by to bol problém zabezpečenia tak veľký.

This is not a security problem, Apple emphasized and swaps the battery of these models for free.
Nejde o bezpečnostný problém a spoločnosť Apple bezplatne vymení batérie, na ktoré sa vzťahuje tento program.

So it was really a security problem.
Problém s bezpečnosťou však naozaj bol.

Your important files produced on this computer have been encrypted due a security problem.
Vaše dôležité súbory, ktoré sa vyrábajú na tomto počítači boli zašifrované vzhľadom na bezpečnostné problémy.

We got a security problem.
Máme bezpečnostný problém.

In 1905, transport from South Africa to England posed a security problem.
V roku 1905 doprava z Južnej Afriky do Anglicka predstavovala bezpečnostný problém.

We have a security problem.
Máme bezpečnostný problém.

If States collapse as a result of neoliberal economic policy, they will constitute a security problem.
Ak v štátoch dôjde ku kolapsu z dôvodu neoliberálnej hospodárskej politiky, budú predstavovať problém v oblasti bezpečnosti.

Do I have a security problem here?
Mám tu bezpečnostný problém?

Enables the execution of scripts written in Java that can be contained in HTML pages. Note that, as with any browser, enabling active contents can be a security problem.
Povolí vykonávanie skriptov napísaných v Jave, ktoré môžu byť v HTML stránkach. Nezabúdajte, že ako aj u iných prehliadačov, povolenie aktívneho obsahu môže byť bezpečnostný problém.

Whatsapp has a security problem.
WhatsApp rieši bezpečnostnú katastrofu.

This means, a security problem in one Member State or its external border potentially affects all.
To znamená, že bezpečnostný problém v jednom členskom štáte alebo na jeho vonkajších hraniciach sa potenciálne týka všetkých.

I have never had a security problem.
Nikdy som nemal problém s bezpečnosťou.

Enables the execution of plugins that can be contained in HTML pages, e. g. Macromedia Flash. Note that, as with any browser, enabling active contents can be a security problem.
Povolí vykonávanie modulov uvedených v HTML stránkach, napr. Macromedia Flash. Uvedomte si, že ako s každým prehliadačom, povolenie aktívneho obsahu môže byť bezpečnostný problém.

Bitcoin has a security problem.
Spoločnosť Adobe má bezpečnostný problém.

If people in the countries of the South have to take flight because they no longer have any water and food becomes scarcer and scarcer, they will represent a security problem for Europe.
Ak ľudia žijúci v krajinách na juhu budú musieť odtiaľ utekať, pretože nebudú mať žiadnu vodu a potraviny budú čoraz vzácnejšie, budú predstavovať problém pre bezpečnosť Európy.

Is this not a security problem?
Nie je to istý druh bezpečnostného problému?

If this is the state of the law in Europe, I say something has gone wrong, and that is why I am asking you now to stop telling us that the problems in North Africa represent a security problem.
Ak je toto právny štát v Európe, tak potom tvrdím, že tu niečo nefunguje. A práve preto vás žiadam, aby ste nám prestali hovoriť, že problémy v severnej Afrike predstavujú bezpečnostný problém.

We got more than a security problem here.
Máme tu viac ako bezpečnostný problém.

Enables the execution of scripts written in ECMA-Script(also known as JavaScript) that can be contained in HTML pages. Note that, as with any browser, enabling scripting languages can be a security problem.
Povolí vykonávanie skriptov napísaných v ECMA- skripte(známom aj ako JavaScript), ktorý môžu obsahovať HTML stránky. Nezabúdajte, že ako aj u iných prehliadačov, povolenie skriptových jazykov môže byť bezpečnostný problém.

Sometimes this is a security problem.
Niekedy sa však objaví problém s bezpečnosťou.

I would also like to say that we do seem to have two problems here, which ought to produce some improvements and solutions: a security problem and an environmental problem..
Takisto by som rád povedal, že podľa všetkého máme dva problémy, v prípade ktorých treba vytvoriť určité zlepšenia a riešenia: problém bezpečnosti a problém v oblasti životného prostredia.

Are 2 500 women every year not a security problem for Europe?
Nie je 2 500 žien ročne pre Európu bezpečnostným problémom?

Anyway, like many of the rogues that we have been covering their goal is to scare you into downloading and then paying for Alpha Antivirus by providing scan results that appear to indicate a security problem with your computer that only they can fix if you pay.
Anyway, rovnako ako mnoho lumpov, ktoré sme sa sledovať ich cieľ je vydesiť vás do sťahovania a potom platiť za Alpha Antivirus tým, že výsledky testov, ktoré sa zdajú naznačovať bezpečnostný problém s počítačom, že len oni môžu opraviť, ak budete platiť.

A smartphone rooted will no longer be a security problem- RedesZone.
Smartphone zakorenené už nebude problém so zabezpečením- RedesZone.

All your files have been encrypted due to a security problem with your PC.”.
Všetky súbory boli šifrované vzhľadom na bezpečnostný problém s POČÍTAČOM.”.

All of your files have been encrypted due to a security problem with your PC.
Všetky vaše súbory boli zašifrované vzhľadom na bezpečnostný problém s POČÍTAČOM.