What is the translation of " A THOROUGH KNOWLEDGE " in Slovak?

• dôkladnú znalosť
• dôkladné poznanie
• dôkladných vedomostí
• dôkladnej znalosti
• dôkladná znalosť
• dôkladnou znalosťou
• dôkladného poznania
• hlbokým poznaním

Examples of using A thorough knowledge in English and their translations into Slovak

She clearly had a thorough knowledge of the local market.
Okrem toho disponovali hlbokým poznaním lokálneho trhu.

EFSA's Scientific Panels are composed of highly qualified, independent scientific experts with a thorough knowledge of risk assessment.
Vedecké pracovné skupiny EFSA tvoria vysokokvalifikovaní, nezávislí vedeckí odborníci s dôkladnou znalosťou hodnotených rizík.

Besides this, we have a thorough knowledge of the local market.
Okrem toho disponovali hlbokým poznaním lokálneho trhu.

A thorough knowledge of the Bible is worth more than a college education.
Dôkladná znalosť Biblie má väčšiu cenu než vysokoškolské vzdelanie!".

It is very important that the students have a thorough knowledge about this subject.
Je veľmi dôležité, aby diskutujúci preukázali hlboké vedomosti o diskutovanej téme.

A thorough knowledge and appreciation of the past means a more secure future.
Dôkladné poznanie a analýza minulosti je predpokladom pre lepšiu budúcnosť.

We combine international thinking with a thorough knowledge of local markets.
Poznáme svoj biznis: kombinujeme medzinárodné myslenie s dôkladnými znalosťami miestnych trhov.

A thorough knowledge of the monuments stock is the main prerequisite for its good protection and rehabilitation.
Dôkladné poznanie pamiatkového fondu je hlavným predpokladom jeho kvalitnej ochrany a obnovy.

We provide sound legal advice based on a thorough knowledge of the options available.
Poskytujeme vysoko kvalifikované právne poradenstvo založené na dôkladnej znalosti právnych predpisov.

A thorough knowledge of the current state and the dynamics is one of the basic conditions for survival in 2010.
Dôkladná znalosť jeho momentálneho stavu a dynamiky patrí teda k základným podmienkam ich prežitia v roku 2010.

To do this swiftly and successfully, a thorough knowledge of the processes and required documentation is essential.
Pre rýchlu a úspešnú registráciu lieku je potrebná dôkladná znalosť procesov a potrebnej dokumentácie.

A thorough knowledge of these vehicles has allowed the Italians to produce perfect children's car seats, known in Europe and on other continents.
Dôkladná znalosť týchto vozidiel je povolené Taliani produkovať dokonalé detských autosedačiek, známe v Európe a na iných kontinentoch.

Our professional audit procedures derive from a thorough knowledge of the client and the industry in which he or she operates.
Naše profesionálne audítorské postupy sa odvíjajú od dôkladného poznania klienta a odvetvia, v ktorom pôsobí.

With a thorough knowledge of international standards and trends, Unior is constantly developing innovations for the needs of professional users.
S dôkladnou znalosťou medzinárodných noriem a trendov, Unior neustále vyvíja inovácie pre odborné potreby užívateľa.

A poor repair to areas were rust exists can only compound the problem, so be sure to have a thorough knowledge of what you are buying.
Nedostatočná oprava oblastí bola hrdzavá a môže to len skomplikovať problém, takže sa uistite, že máte dôkladnú znalosť toho, čo kupujete.

Without a thorough knowledge of the breed's characteristics and dog skills, it will not be easy to manage a husky.
Bez dôkladnej znalosti o vlastnostiach plemena a schopnostiach psa nebude jednoduché zvládnuť husky.

Anemia in cats is a disease that can be very common, however detecting it requires a thorough knowledge about the symptoms and behavior of our cat.
Anémia u mačiek je ochorenie, ktoré môže byť veľmi časté, ale jeho odhalenie si vyžaduje dôkladnú znalosť príznakov a správania mačky.

This means a thorough knowledge of market strategy and product strategy are needed to boost the success chances of any business.
To znamená dôkladnú znalosť trhové stratégie a produktovej stratégie je potrebné zvýšiť pravdepodobnosť úspechu každého podnikania.

Our professional Chinese(simplified) translators provide translation services with a thorough knowledge of the source language, target language, and subject matter.
Naši profesionálni slovenskí prekladatelia ponúkajú prekladateľské služby s dôkladnou znalosťou pôvodného jazyja, cieľového jazyka a predmetu prekladu.

Applicants have a thorough knowledge of one of the official languages of the EU and satisfactory knowledge of another of these languages.
Uchádzači by mali mať dôkladnú znalosť jedného z úradných jazykov Európskej únie a uspokojivú znalosť ďalšieho z týchto jazykov.

She has participated in several business negotiations of medicine representatives or business dealers of several companies in order to gain a thorough knowledge of our clients' environment.
Občasne sa zúčastňuje obchodných rokovaní medicínskych reprezentantov, či obchodných zástupcov viacerých spoločností za účelom dôkladnej znalosti prostredia našich klientov.

The team at ER Classics recommend having a thorough knowledge of the options that were available on the 1960 Jaguar XK150 if you are considering buying one.
Tím ER Classics odporúča dôkladnú znalosť možností, ktoré boli k dispozícii na 1960 Jaguar XK150, ak uvažujete o kúpe jedného.

A thorough knowledge of God's Word protects us from Satan's lies and demonic propaganda as well as from the embittered outpourings of apostates.
Dôkladné poznanie Božieho Slova nás chráni pred Satanovými lžami a démonskou propagandou, ako aj pred vplyvom citových výlevov zatrpknutých odpadlíkov.

I need to have a person outside the company, to have a thorough knowledge of European legislation, internal legislation and IT data storage techniques.
Potrebujem mať osobu mimo spoločnosti, aby som mala dôkladnú znalosť Európskej legislatívy, vnútorné právne predpisy a techniky uchovávania údajov IT.

With a thorough knowledge of business, friendly access to clients, identification with their interests, expertise and quality of services, we achieve customer satisfaction.
Pomocou dôkladnej znalosti predmetu podnikania, priateľského prístupu ku klientom, stotožnením sa s ich záujmami, vysokou odbornou úrovňou a kvalitou poskytovaných služieb dosahujeme spokojnosť klienta.

Candidates should have a thorough knowledge of one of the official languages of the European Union and a satisfactory command of another EU language.
Uchádzači by mali mať dôkladnú znalosť jedného z úradných jazykov Európskej únie a uspokojivú znalosť ďalšieho z týchto jazykov.

Languages: candidates must have a thorough knowledge of one of the official languages of the European Union and a satisfactory knowledge of another of these official languages.
Uchádzači by mali mať dôkladnú znalosť jedného z úradných jazykov Európskej únie a uspokojivú znalosť ďalšieho z týchto jazykov.

Language skills: a thorough knowledge of one of the official languages of the European Union and a satisfactory command of another EU language, to the extent necessary to carry out duties.
Jazykové znalosti: dôkladná znalosť jedného úradného jazyka Európskej únie a dostatočná znalosť ďalšieho jazyka EÚ v rozsahu nevyhnutnom na plnenie pracovných úloh.

Produce evidence of a thorough knowledge of one of the languages of the Union and a satisfactory knowledge of another language of the Union to the extent necessary for the performance of the duties.
Predloží doklad o dôkladnej znalosti jedného z jazykov Únie a o uspokojivej znalosti ďalšieho jazyka Únie v rozsahu potrebnom pre plnenie jeho povinností.

Thanks to our independent position and a thorough knowledge of the needs of research institutions, we are prepared to deliver state-of-the-art comprehensive solutions as well as a reliable service for science and research labs.
Na základe nezávislého postavenia a dôkladného poznania potrieb výskumu sme pripravení realizovať náročné komplexné dodávky, ako aj spoľahlivý servis pre vedecko-výskumné laboratóriá.