What is the translation of " A VIGNETTE " in Slovak?

• diaľničných známok
• diaľničnú známku
• diaľničnej známky
• vignetu
• vinetou
• vignette

Examples of using A vignette in English and their translations into Slovak

Nice staff when buying a vignette.
Milý personál pri kúpe diaľničnej známky.

How to fillet a vignette on the table.
Ako zaoblenie diaľničnú známku na stole.

How to make a photo with a vignette.
Ako urobiť fotografiu s vinetou.

A vignette system should at least generate sufficient revenue to cover these costs.
Systém známok by mal generovať dostatočné príjmy aspoň na pokrytie týchto nákladov.

The picture was beautiful but it was just a vignette.
Obraz pekný, ale samozrejme bola iba DVB-T.

Fines for driving without a vignette are a minimum of €120.
Pokuta pre jazdu po diaľnici bez diaľničnej známky je najmenej 120 EUR.

To use these roads, you need to purchase a vignette.
Že využijete diaľnice, je nutné si zakúpiť vignetu.

In Slovenia for cars up to 3.5 tonnes a vignette is required for the highways.
Vozidlá s celkovou hmotnosťou do 3,5 tony musia mať v Slovinsku diaľničnú známku.

If you use the motorway it is mandatory to buy a vignette.
V prípade, že využijete diaľnice, je nutné si zakúpiť vignetu.

This note featured a vignette of Britannia, a feature of the Bank's notes since 1694.
Bankovka obsahuje obrázok Británie a rys bankoviek vydávaných od roku 1694.

Click here to pre-purchase a vignette for 2019gt;gt;.
Kliknite sem pre nákup diaľničných známok na rok 2020gt;gt;.

A vignette, which is provided electronically, is necessary when entering our country.
Pri vstupe do našej krajiny je nevyhnutná diaľničná známka, ktorá je riešená elektronicky.

For Slovenia and Austria, you need to buy a vignette.
Pre prejazd Rakúskom a Slovinskom je nutné si zakúpiť diaľničnú známku.

Download a vignette template for the kindergarten on the Internet- there are a lot of them now!
Stiahnite si šablónu vinetky pre materskú školu na internete- existuje veľa z nich teraz!

Which types of vehicles are liable to purchase a vignette;
Pri ktorých typoch vozidiel je potrebné zakúpenie diaľničnej známky;

Eurowag One customers can also buy a vignette at one of the points of sale, conveniently located at the border crossings.
Zákazníci Eurowag One si môžu Euroznámku zakúpiť aj na jednom z predajných miest, ktoré sa nachádzajú na hraničných priechodoch.

If you want to drive on the motorway you must have purchased a vignette.
Pri jazde po diaľnici je potrebné mať zakúpenú diaľničnú známku.

The Commission analysed in 1996 a proposal for a vignette system envisaged by Austria.
Komisia v roku 1996 analyzovala návrh systému diaľničných známok, ktorý pripravovalo Rakúsko.

Sometimes, if the background is discreet, neutral, each photo is decorated with a vignette.
Niekedy, ak je pozadie diskrétne, neutrálne, každá fotografia je zdobená vinetou.

You need to promptly pay a vignette, but you do not know all the payment options and you do not know which is the fastest payment option?
Potrebujete čo najskôr uhradiť diaľničnú známku, ale nepoznáte všetky platobné možnosti a neviete, prostredníctvom ktorej z nich spravíte úhradu najrýchlejšie?

Vehicles up to 3.5 tons require a vignette in Slovenia.
Vozidlá s celkovou hmotnosťou do 3,5 tony musia mať v Slovinsku diaľničnú známku.

Non-resident occasional road users are provided with a wide range of options to pay for a vignette;
Príležitostní používatelia ciest, ktorí nie sú usadení v danom štáte, mali širokú škálu možností, ako zaplatiť za diaľničnú známku;

For users transiting more than one Member State with a vignette system, there would be a value added in having a vignette that covers more Member States.
Pre používateľov, ktorí prechádzajú viac než jedným členským štátom so systémom diaľničných známok, by bola pridanou hodnotou aj diaľničná známka platná vo viacerých členských štátoch.

This historic document was printed by Central Banknote Company and has an ornate border around it with a vignette of a display of fruit- the company logo.
Tento historický dokument bol vytlačený Ústrednou bankovou spoločnostou a má ozdobné ohraničenie s charakteristikým motívom ovocia- firemného loga.

In 1996, Austria had to modify its plans for a vignette system after the European Commission said that offering only a yearly pass would be unfair to foreign motorists.
Rakúsko muselo v roku 1996 zmeniť svoje plány týkajúce sa systému diaľničných známok po vyjadrení Európskej komisie, že možnosť zakúpiť si známku iba na celý rok by bola nespravodlivá voči zahraničným motoristom.

The table in Annex gives the information about current vignette rates available in the Member States which apply a vignette system for light private vehicles.
Tabuľka v prílohe uvádza informácie o aktuálnych cenách diaľničných známok v členských štátoch, ktoré uplatňujú systém diaľničných známok pre ľahké osobné vozidlá.

Vehicles under 3,5 tons using tolled roads, e.g. highways have to pay toll in a vignette system, where the toll is not proportional to the distance traveled but a fixed price have to paid for a certain period of time.
Vodiči vozidiel pod 3.5 tony využívajúce mýtne cesty, napríklad diaľnice, musia platiť mýto metódou vignette, pri ktorých sa veľkosť mýta neurčuje od prejdenej vzdialenosti, ale je stanovená pevná cena platená za určitý časový úsek.

It is proposing to all Member States concerned a reference instrument that spells out the framework in which a vignette system would guarantee the respect of fundamental principles of EU law.
Navrhuje všetkým dotknutým členským štátom referenčný nástroj, ktorým sa podrobne objasňuje rámec, v ktorom by systém diaľničných známok zabezpečil, že sa budú rešpektovať základné zásady právnych predpisov EÚ.

Currently, all Member States which apply a vignette system to light private vehicles provide these three types of vignettes, including short-term vignettes which are valid for a period varying between 7 and 10 days.
V súčasnosti všetky členské štáty, ktoré používajú systémy diaľničných známok pre ľahké osobné vozidlá, poskytujú tieto tri druhy diaľničných známok vrátane krátkodobých, platných na obdobie pohybujúce sa medzi 7 a 10 dňami.