What is the translation of " ABLE TO DECODE " in Slovak?

• schopný dekódovať
• schopní dekódovať
• schopní rozlúštiť
• možné dekódovať

Examples of using Able to decode in English and their translations into Slovak

They are able to decode a message.
Podarilo sa im odkódovať posolstvo.

Si way I found another site outside the steps to be followed to be able to decode.
Si tak, ako som našiel na inom mieste mimo kroky sledovať, aby bolo možné dekódovať.

They have been able to decode brainwaves into recognizable visual fields.
Boli schopní dekódovať mozgové vlny do rozoznateľných vizuálnych polí.

It can play DVD disks, the hardware is able to decode popular format H.
Je možné prehrávať DVD disky, hardware je schopný dekódovať populárny formát H.

This is the only SPU2 plugin that supports effects processing(like reverb) and Dolby Pro Logic(II)(if your sound card is able to decode it).
Tento plugin ako jediný SPU2 plugin podporuje plugin effect processing(ak najdete preklad budem povdačný)(ako reverb) a Dolby Pro Logic(II)(ak máš zvukovú kartu ktorá to dokáže dekódovať).

And, via a firmware update(available later in 2015), the SR6010 will be able to decode forthcoming DTS: X immersive surround soundtracks.
A cez aktualizáciu firmvéru(k dispozícii na jeseň 2015) bude NR1606 môcť dekódovať aj DTS: X soundtracky.

This is the only SPU2 plugin that supports audio processing effects(like reverberation and Dolby Pro Logic(if your sound card is able to decode it)).
Tento plugin ako jediný SPU2 plugin podporuje plugin effect processing(ak najdete preklad budem povdačný)(ako reverb) a Dolby Pro Logic(II)(ak máš zvukovú kartu ktorá to dokáže dekódovať).

A deep neural network was then able to decode or translate these patterns so that the system can reconstruct the language.
Neurónová sieť s hĺbkovým učením potom dokáže dekódovať, alebo prekladať informácie vzory, čo umožňuje systému rekonštruovať reč.

The loaded files are encrypted and kept on their servers without them being able to decode them.
Naložené súbory sú zašifrované a uchovávané na svojich serveroch bez toho, aby ich mohli dekódovať.

A deep neural network was then able to decode, or translate, these patterns, allowing the system to reconstruct speech.
Neurónová sieť s hĺbkovým učením potom dokáže dekódovať, alebo prekladať informácie vzory, čo umožňuje systému rekonštruovať reč.

If it's a person you are giving the email alias to, he/she would easily be able to decode your primary email address.
Ak je to osoba, ktorej dáte alias e-mailu, mohol by ľahko dekódovať vašu hlavnú e-mailovú adresu.

A smart TV or streaming set-top box must be able to decode HEVC in order to play back 4K Ultra HD video from sites like Netflix and Amazon Instant Video.
Inteligentná televízna alebo streamingová set-top box musí byť schopná dekódovať HEVC s cieľom prehrávať 4K Ultra HD video z lokalít ako Netflix a Amazon Instant Video.

For a smart TV or streaming set-top box to play 4K Ultra HD YouTube videos, it must be able to decode VP9 videos.
Aby mohol smart TV alebo streamingový set-top box prehrávať videá 4K Ultra HD YouTube, musí byť schopný dekódovať videá VP9.

The device that Turing built, the bombe device, was able to decode messages from the Enigma and likely cut 2 to 4 years off of the war.
Zariadenie, ktoré Turing vyrobil, bolo schopné dekódovať správy z Enigmy a pravdepodobne ukončiť vojnu o 2 až 4 roky skôr.

The naval codebreakers were able to decode the US diplomatic codes Gray and Brown but unlike their Army counterparts they could not solve the high level M-138-A.
Námorní kryptoanalytici boli schopní rozlúštiť diplomatické kódy USA Gray a Brown, ale na rozdiel od svojich rivalov z armády nedokázali prelomiť prúžkový šifrovacie zariadenie najvyššej úrovne M-138-A.

The Germans may have failed to solve this machine but they were able to decode messages‘in depth' by anagramming.
Nemci možno zlyhali pri pokuse prelomiť tento stroj, ale boli schopní rozlúštiť správy zostavené‘do hĺbky' pomocou anagramovania.

FFmpeg is the leading multimedia framework, able to decode, encode, transcode, mux, demux, stream, filter and play pretty much anything that humans and machines have created.
FFmpeg je poprednou multimediálnou platformou. Dokáže dekódovať, kódovať, transkódovať, multiplexovať, demultiplexovať, streamovať, filtrovať a prehrávať prakticky čokoľvek, čo počítače alebo ľudia vytvorili.

Even if you give into the demands, there are no guarantees that you will be able to decode files as the crooks could just take your money.
Aj keď si dať do požiadavkám, nie sú žiadne záruky, že budete schopní dekódovať súbory ako podvodníci len mohol vziať svoje peniaze.

Not only will the computer hopefully be able to decode and indicate what the dolphins are saying, but by using a handheld Twiddler(sort of a combination mouse and keyboard), the diver will be able to select and send out audible dolphin-ese responses.
Počítač snáď nie je len schopný dekódovať a naznačiť to, čo delfíni hovoria, ale pomocou vreckového Twiddlera(niečo ako kombinačnej myši a klávesnice), potápač bude môcť vybrať a poslať zvukové odpovede delfínov.

Some objectors to this theory indicate unlikely that even in the same year we were able to decode the alien technology and develop these important inventions.
Niektoré námietky k tejto teórii naznačujú pravdepodobné, že dokonca aj v tom istom roku sme boli schopní dekódovať mimozemskej technológie a rozvíjať tieto dôležité vynálezy.

Actually, hmm… I was close to the truth myself, but I wasn't able to decode the symbols… of the Frenchmen's interrogation papers, because I didn't have your book.
Vlastne, sám som bol blízko riešenia, ale nevedel som rozlúštiť symboly… na tých papieroch z výsluchu Francúza, pretože som nemal tvoju knihu.

In a first for the field, researchers at the institution say they have built an algorithm that's able to decode words from brain activity, and translate it into text on a computer screen in real time.
Ako prvé uviedli, že zostrojili algoritmus, ktorý dokáže v reálnom čase dekódovať slová z činnosti mozgu a prekladať ich do textu na obrazovke počítača.

In a first for the field, they say, they have built an algorithm that's able to decode words from brain activity and translate it into text on a computer screen in real time.
Ako prvé uviedli, že zostrojili algoritmus, ktorý dokáže v reálnom čase dekódovať slová z činnosti mozgu a prekladať ich do textu na obrazovke počítača.