What is the translation of " ACCELERATE PROGRESS " in Slovak?

• urýchliť pokrok
• sú na urýchlenie pokroku

Examples of using Accelerate progress in English and their translations into Slovak

Here players can buy accelerate progress, for example.
Tu hráči môžu kúpiť urýchliť pokrok, napríklad.

Accelerate progress on the Capital Markets Union and step up work to strengthen the international role of the euro.
Urýchlili pokrok v oblasti únie kapitálových trhov a zintenzívniť úsilie o posilnenie medzinárodnej úlohy eura.

Reduced entropy in the three-dimensional grid of super-cooled, laser-captured atoms can help accelerate progress towards quantum computing.
Znížená entropia v trojrozmernej mriežke super-chladených, laserom zachytených atómov môže pomôcť urýchliť pokrok smerom k vytváraniu kvantových počítačov.

In the coming years we must accelerate progress towards a true Banking and Capital Market Union.
V najbližších rokoch musíme zrýchliť postup ku skutočnej bankovej a kapitálovej únii.

The High-Level Dialogue will bring together leaders from Government, business and the financial sector to help unlock the resources and partnerships needed and accelerate progress.
Dialóg na vysokej úrovni o financovaní rozvoja zhromaždí na jednom mieste vedúcich predstaviteľov vlád, obchodného a finančného sektora, aby mohli pomôcť odomknúť zdroje a partnerstvá, ktoré sú potrebné na urýchlenie pokroku.

Notes that the Action Plan aims to‘accelerate progress toward the EU 2020 goal of halting and reversing the loss of biodiversity and ecosystem services';
Konštatuje, že tento akčný plán sa zameriava na„urýchlenie pokroku smerom k cieľu EÚ do roku 2020 zastaviť a zvrátiť úbytok biodiverzity a ekosystémových služieb“;

The High-Level Dialogue on Financing for Development will bring together leaders from government, business and the financial sector, in a bid to unlock the resources and partnerships needed, and accelerate progress.
Dialóg na vysokej úrovni o financovaní rozvoja zhromaždí na jednom mieste vedúcich predstaviteľov vlád, obchodného a finančného sektora, aby mohli pomôcť odomknúť zdroje a partnerstvá, ktoré sú potrebné na urýchlenie pokroku.

In 2010, to help accelerate progress towards meeting the Millennium Development Goals(MDGs) by 2015, the European Commission put forward a 12-point medium-term action plan.
S cieľom urýchliť pokrok pri dosahovaní rozvojových cieľov tisícročia(RCT) do roku 2015 Európska komisia zostavila v roku 2010 dvanásťbodový strednodobý akčný plán.

Years after the launch of the eight Millennium Development Goals(MDGs), the UN High Level Plenary Meeting in New York has been convened in order to assess and accelerate progress on the global objective of halving poverty by 2015.
Desať rokov po prijatí ôsmich rozvojových cieľov tisícročia bolo zvolané plenárne zasadnutie OSN na vysokej úrovni v New Yorku rokov so zámerom posúdiť a urýchliť dosiahnutý pokrok pri dosahovaní celosvetového cieľa znížiť do roku 2015 rozsah chudoby na polovicu.

These investments would accelerate progress on fulfilling the Federal Government's obligations to address nuclear waste, enhance national security, and reduce future taxpayer burden.".
Tieto investície by mohli urýchliť pokrok v plnení povinností federálnej vlády pri riešení problému jadrového odpadu, zvýšení národnej bezpečnosti a znížení záťaže budúcich daňových poplatníkov.

During 2007, the Commission will propose a new initiative to reinforce its efforts to anticipate and prevent transposition problems, through enhanced cooperation with Member States, accelerate progress on key categories of cases and enhance information on enforcement.
Prostredníctvom zvýšenej spolupráce s členskými štátmi Komisia v roku 2007 navrhne nové iniciatívy na posilnenie prípravy na problémy súvisiace s transpozíciou a ich prevenciu, urýchli pokrok pri najdôležitejších kategóriách prípadov a zvýši informovanosť o presadzovaní.

These investments would accelerate progress on fulfilling the Federal Government's obligations to address nuclear waste, enhance national security, and reduce future taxpayer burden,” the budget summary states.
Tieto investície by mohli urýchliť pokrok v plnení povinností federálnej vlády pri riešení problému jadrového odpadu, zvýšení národnej bezpečnosti a znížení záťaže budúcich daňových poplatníkov,“ hovorí sa v návrhu rozpočtu.

Throughout the framework period, the Commission(steered by a cross-DG coordination group) will engage with Member States and stakeholders to monitor and accelerate progress, for example by organising biannual results conferences and by promoting voluntary commitments, in particular in the context of an enhanced European Road Safety Charter 1.
Počas celého obdobia platnosti rámca Komisia(pod vedením koordinačnej skupiny zloženej zo zástupcov viacerých generálnych riaditeľstiev) bude spolupracovať s členskými štátmi a zainteresovanými stranami s cieľom monitorovať a urýchľovať pokrok, a to napríklad organizovaním polročných konferencií o výsledkoch a podporou dobrovoľných záväzkov, najmä v kontexte rozšírenej Európskej charty bezpečnosti na cestách 1.

These investments would accelerate progress on fulfilling the federal government's obligations to address nuclear waste, enhance national security, and reduce future taxpayer burden,” according to a summary of the budget.
Tieto investície by mohli urýchliť pokrok v plnení povinností federálnej vlády pri riešení problému jadrového odpadu, zvýšení národnej bezpečnosti a znížení záťaže budúcich daňových poplatníkov,“ hovorí sa v návrhu rozpočtu.

These gains suggest how we can accelerate progress toward those MDG targets where the world is still far behind- by investing in key areas such as primary education, basic infrastructure and maternal health.
Tieto úspechy nás inšpirujú v tom, ako môžeme ešte viac urýchliť pokrok v dosahovaní tých Miléniových rozvojových cieľov, v ktorých svet výrazne zaostáva- pomocou investovania do kľúčových oblastí akými sú základné školstvo, primárna infraštruktúra a zdravie matiek.

Accelerating progress in the Three Rs through knowledge sharing.
Urýchlenie pokroku pri uplatňovaní zásady nahradenia, obmedzenia a zjemnenia prostredníctvom výmeny poznatkov.

Accelerating progress towards attaining the MDGs, COM(2005) 132.
Urýchlenie pokroku smerom k dosiahnutiu MRC, KOM(2005) 132.

Accelerating progress towards attaining the Millennium Development Goals.
Urýchlenie pokroku smerom k dosiahnutiu miléniových rozvojových cieľov.

Policy Coherence for Development- Accelerating progress towards attaining the Millennium Development Goals.
Koherencia politiky pre rozvoj: Urýchlenie pokroku smerom k dosiahnutiu miléniových rozvojových.

Policy Coherence for Development- Accelerating progress towards attaining the Millennium Development Goals.
Súdržnosť politík záujme rozvoja- Urýchlenie pokroku smerom k dosiahnutiu miléniových rozvojových.

EU action accelerates progress towards gender equality.
Opatrenia EÚ urýchľujú pokrok smerom k rodovej rovnosti.

Minimized Costs& Accelerated Progressgt; Proven.
Minimalizované náklady& zrýchlený rastgt; Preukázané.

The Council on accelerating progress.
O urýchlení pokroku.

Commission communication of 12 April 2005 entitled‘Policy Coherence for Development: Accelerating progress towards attaining the Millennium Development Goals'(COM(2005)0134).
(20) Oznámenie Komisie z 12. apríla 2005 s názvom Súdržnosť politík v záujme rozvoja- Urýchlenie pokroku smerom k dosiahnutiu miléniových rozvojových cieľov (COM(2005)0134).

Mojaloop can be used to connect customers with mobile wallets to sellers, banks, and government offices countrywide- accelerating progress toward a truly inclusive economy.
Mojaloop môže byť použitý na prepojenie zákazníkov, obchodníkov, bánk, poskytovateľov a vládnych úradov v ekonomike danej krajiny- urýchlenie pokroku smerom k skutočne efektívnemu hospodárstvu.

Mojaloop can be used to connect customers, merchants, banks, providers and government offices across a country's economy- accelerating progress toward a truly inclusive economy.
Mojaloop môže byť použitý na prepojenie zákazníkov, obchodníkov, bánk, poskytovateľov a vládnych úradov v ekonomike danej krajiny- urýchlenie pokroku smerom k skutočne efektívnemu hospodárstvu.

Commission communication of 12 April 2005 entitled‘Policy Coherence for Development- Accelerating progress towards attaining the Millennium Development Goals'(COM(2005)0134).
(15) Oznámenie Komisie z 12. apríla 2005 s názvom Koherencia politiky pre rozvoj: Urýchlenie pokroku smerom k dosiahnutiu miléniových rozvojových cieľov (COM(2005)0134).

Overall, an accelerated progress and easier way to fulfil the WR are the main reasons why you should try that strategy.
Celkovo zrýchlený postup a uľahčenie prekonania hranice WR sú hlavnými dôvodmi, prečo by ste sa mali o uvedenú stratégiu pokúšať.

The organization accelerates progress by connecting with a unique blend of support that includes funding, products, and technical expertise from Google volunteers.
Ich pokrok urýchľujeme tým, že im poskytujeme jedinečnú kombináciu podpory, ktorá zahŕňa finančné prostriedky, produkty a odborné znalosti dobrovoľníkov spoločnosti Google.