What is the translation of " ACCELERATE THIS PROCESS " in Slovak?

• urýchliť tento proces
• tento proces urýchľujú

Examples of using Accelerate this process in English and their translations into Slovak

Many factors accelerate this process.
Mnoho faktorov tento proces urýchliť.

Tumor growth is slow, but dystrophic changes can accelerate this process.
Rast nádoru je pomalý, ale dystrofické zmeny môžu urýchliť tento proces.

Moisture can accelerate this process.
Aktivita motora môže urýchliť tento proces.

Mass Extreme pills for mass, which significantly accelerate this process.
Mass Extreme pilulky pre hmotnosť, ktoré výrazne urýchľujú tento proces.

Steroids accelerate this process.
Použitie steroidov na urýchlenie tohto procesu.

It is possible, therefore, that public sector involvement could accelerate this process.
Je preto možné, že zapojenie verejného sektora by tento proces urýchlilo.

But you can not accelerate this process; a person doesn't have the right.
Ale nemôžeš urýchliť tento proces, človek nemá právo.

Poor hydration and smoking can accelerate this process.
Slnečné žiarenie či fajčenie môžu tento proces urýchliť.

In many ways a woman can accelerate this process, if you will follow the correct mode, perform special exercises.
V mnohých ohľadoch žena môže urýchliť tento proces, ak sa budete riadiť správny režim, robiť špeciálne cvičenia.

Other factors, including stress or poor diet can accelerate this process.
Okrem toho, také faktory, ako je stres, alebo zlá starostlivosť, aj tento proces urýchliť.

Fungi, like Myrothecium verrucaria, accelerate this process utilizing the enzyme cyanamide hydratase.[18].
Huby, ako napríklad Myrothecium verrucaria, urýchľujú tento proces pomocou enzýmu kyánamid hydratáza.[1].

It is a paradox that the introduction of the customs on Chinese goods by the USA can accelerate this process.
Paradoxne práve zavádzanie ciel na čínskom tovare zo strany USA môže tento proces urýchliť.

A number of factors accelerate this process.
Mnoho situácií tento proces urýchľuje.

To help accelerate this process, the Commission has adopted a Radio Spectrum Policy Programme(see MEMO/10/425) jointly with the Broadband Communication.
V záujme urýchlenia tohto procesu prijala Komisia okrem oznámenia o širokopásmových službách aj program využívania rádiového frekvenčného spektra(pozri MEMO/10/425).

Higher temperatures accelerate this process.
Vyššie teploty naopak tieto procesy urýchľujú.

Is it prepared to organise a stakeholder conference involving, among others, representatives of the world of sport and of the European Parliament, in order to launch or accelerate this process and to increase clarity for European sport organisations as quickly as possible?
Je pripravená zorganizovať konferenciu, na ktorej sa okrem iných zúčastnia predstavitelia športového sveta a Európskeho parlamentu a ktorej cieľom bude spustiť alebo zrýchliť tento proces a čo najskôr zvýšiť transparentnosť pre európske športové organizácie?

Stress and inflammation accelerate this process.
Stres a životné prostredie tento proces urýchľujú.

Combining the effects of climate change can greatly accelerate this process in areas prone to erosion.
Kombinácia dôsledkov klimatickej zmeny môže vo výraznej miere urýchliť tento proces v oblastiach náchylných na veternú eróziu.

Heat and light accelerates this process.
Svetlo a teplo urýchľujú tento proces.

Both alloys are corrosive, and improper operation accelerates this process.
Obidve zliatiny sú žieravé a nesprávna prevádzka urýchľuje tento proces.

Sunlight accelerates this process.
Slnečné svetlo urýchľuje tieto procesy.

Direct sunlight accelerates this process.
Slnečné svetlo urýchľuje tieto procesy.

The beginning of hostilities in Russia only accelerated this process: MG.
Začiatok nepriateľských aktivít v Rusku iba urýchlil tento proces: MG.

The European Parliament must assume a key role in accelerating this process.
Európsky parlament musí prevziať kľúčovú rolu v urýchlení tohto procesu.

In 1966, the Cultural Revolution accelerated this process.
Revolučné udalosti v roku 1989 tento proces urýchlili.

It is actually natural for bacteria to mutate, but the use of antibiotic accelerates this process significantly.
Baktérie sa prirodzene transformujú, ale nadmerné používanie antibiotík tento proces urýchľuje.

The white population of Detroit beginning of a steady decline since the late 50-ies of the last century, and the revolt in 1967 only accelerated this process.
Biela populácie Detroit počiatku stabilným poklesu od konca 50. rokov minulého storočia, a vzbury v roku 1967 iba urýchlil tento proces.

Although normal life-course processes, such as aging and cellular replication, shorten telomeres, sustained psychosocial stress accelerates this process,” explained lead researcher Tomás Cabeza de Baca, PsyPost reported.
Aj keď sa vplyvom normálnych životných procesov, akými sú starnutie a bunková replikácia, teloméry prirodzene skracujú, trvalý psychosociálny stres tento proces urýchľuje,“ vysvetlil vedúci výskumu Tomás Cabeza de Baca z Kalifornskej univerzity.

Accelerating this process will require a combination of basic research on ocean life and applied research on possible industrial applications with low probabilities but high rewards for success.
Na zrýchlenie tohto postupu bude potrebná kombinácia základného výskumu morského života a aplikovaného výskumu možných priemyselných aplikácií, v prípade ktorých je nízka pravdepodobnosť úspechu, ale vysoká odmena za jeho dosiahnutie.