What is the translation of " ACCESS TO UP-TO-DATE " in Slovak?

• prístup k aktuálnym
• prístup k aktualizovaným
• prístup k najnovším

Examples of using Access to up-to-date in English and their translations into Slovak

Access to Up-to-Date Knowhow.
Prístup k aktuálnemu know-how.

Employees always have instant access to up-to-date digital files.
Zamestnanci majú vždy okamžitý prístup k aktuálnym súborom v digitálnej podobe.

Access to up-to-date information.
Prístup k aktualizovaným informáciám.

Optimize your customer management with constant access to up-to-date information.
Optimalizujte správu zákazníkov s neustálym prístupom k aktuálnym informáciám.

Gives them access to up-to-date information.
Umožňuje prístup k aktuálnym informáciám.

Free SC Magazine provides security professionals with quick access to up-to-date news.
Zdarma SC Magazine poskytuje bezpečnostné profesionálov s rýchlym prístupom k up-to-data správy.

Access to up-to-date and relevant information on patient's health status.
Prístup k aktuálnym a relevantným údajom o zdravotnom stave poistenca.

The module gives the Commission and the Member States access to up-to-date, standardised information on all import authorisations granted across the EU.
Prostredníctvom tohto modulu majú členské štáty a Komisia prístup k aktuálnym, štandardizovaným informáciám o všetkých dovozných povoleniach, ktoré boli udelené v EÚ.

Access to up-to-date information, training, patches, and bug fixes.
Prístup k najnovším informáciám, školeniam, patchom a oprave zásadných chýb.

Unvalidated real-time air quality maps, which provide access to up-to-date concentrations of ozone, nitrogen dioxide, particulate matter(PM10) and sulphur dioxide across Europe;
Nevalidované mapy kvality ovzdušia v reálnom čase, ktoré poskytujú prístup k aktuálnym koncentráciám ozónu, oxidu dusičitého, pevných častíc(PM10) a oxidu siričitého v Európe.

The Council adopted a directive setting up a system for the interconnection of central, commercial and companies registers aimed at improving access to up-to-date and trustworthy information on companies(5/12 and 9358/12 ADD1).
Rada prijala smernicu, ktorou sa zriaďuje systém pre prepojenie centrálnych registrov, obchodných registrov a registrov spoločností, ktorého cieľom je zlepšiť prístup k aktuálnym a dôveryhodným informáciám o spoločnostiach(5/12 a 9358/12 ADD1).

Free Quick and easy access to up-to-date news, videos and brochures from Freightliner.
Zdarma Rýchly a jednoduchý prístup k up-to-date správy, videá a brožúr z Freightliner.

If you prefer not to request your free annual credit report, or want access to up-to-date information, you may want to consider LastPass Premium credit monitoring.
Ak nechcete, aby vašu žiadosť zadarmo výročná správa o úver, alebo chcú mať prístup k up-to-aktuálne informácie, možno budete chcieť, aby zvážila LastPass Premium úver monitoring.

Second, every InstaForex trader has access to up-to-date trading technologies such as the PAMM system, One Click Trading, InstaWallet, Option trading and InstaForex Bancard.
Po druhé, každý InstaForex obchodník má prístup k najnovším obchodným technológiám ako sú PAMM systém, One Click Trading, InstaWallet, obchodovanie opcií a InstaForex Bancard systém.

In order to harmonise the model of those lists and the way to achieve simple access to up-to-date lists for the Community, common criteria should be established under the comitology procedure.
V rámci komitologického postupu sa musia zaviesť spoločné kritériá s cieľom zosúladiť vzor týchto zoznamov a spôsob ako dosiahnuť jednoduchý prístup k aktuálnym zoznamom pre Spoločenstvo.

Studies show that without speedy access to up-to-date scientific literature, it takes small and medium-sized enterprises up to two years longer to bring innovative products to the market.
Zo štúdií vyplýva, že bez rýchleho prístupu k aktuálnej vedeckej literatúre trvá malým a stredným podnikom až o dva roky dlhšie uviesť inovačné výrobky na trh.

Member States shall ensure that the institutions and persons covered by this Directive have access to up-to-date information on the practices of money launderers and on indications leading to the recognition of suspicious transactions.
Členské štáty zabezpečia, že inštitúcie a osoby, na ktoré sa vzťahuje táto smernica, budú mať prístup k aktuálnym informáciám o praktikách tých, čo perú špinavé peniaze a o náznakoch vedúcich k rozpoznaniu podozrivej transakcie.

The EC said that without quick access to up-to-date scientific literature, it takes small and medium-sized enterprises up to two years longer to bring innovative products to the market and only 25% of researchers share their data openly.
Že bez rýchleho prístupu k aktuálnej vedeckej literatúre trvá malým a stredným podnikom až o dva roky dlhšie uviesť inovačné výrobky na trh.

(15) Before designating the applicable law, it is important for spouses to have access to up-to-date information concerning the essential aspects of national and Union law and of the procedures governing divorce and legal separation.
(15) Pred určením rozhodného práva je pre manželov dôležité, aby mali prístup k aktuálnym informáciám, ktoré sa týkajú základných aspektov vnútroštátnych právnych predpisov, právnych predpisov Únie a postupov vo veciach rozvodu a právnej rozluky.

Those professionals have access to up-to-date information on the practices of money launderers and financers of terrorism and indications leading to the recognition of suspicious transactions.
Aby povinné subjekty mali prístup k aktualizovaným informáciám o praktikách tých, čo perú špinavé peniaze, a tých, ktorí financujú terorizmus, a o náznakoch vedúcich k rozpoznaniu podozrivých transakcií.

Member States shall ensure that the institutions and persons covered by this Directive have access to up-to-date information on the practices of money launderers and terrorist financers and on indications leading to the recognition of suspicious transactions.
Členské štáty zabezpečia, aby povinné subjekty mali prístup k aktualizovaným informáciám o praktikách tých, čo perú špinavé peniaze, a tých, ktorí financujú terorizmus, a o náznakoch vedúcich k rozpoznaniu podozrivých transakcií.

The report indicates that, without speedy access to up-to-date scientific research results, it takes such firms on average 2.2 years longer to develop or introduce new products.
V správe sa naznačuje, že bez rýchleho prístupu k aktualizovaným výsledkom vedeckého výskumu takýmto podnikom trvá v priemere o 2,2 roka dlhšie, kým vyvinú alebo zavedú nové výrobky.

Member States shall ensure that the institutions and persons subject to this Directive have access to up-to-date information on the practices of money launderers and on indications leading to the recognition of suspicious transactions.".
Členské štáty zabezpečia, aby inštitúcie a osoby, na ktoré sa vzťahuje táto smernica, mali prístup k aktualizovaným informáciám o praktikách tých, čo perú špinavé peniaze a financujú terorizmus, a o náznakoch vedúcich k rozpoznaniu podozrivých transakcií.

Up-to-date air quality maps, which provide access to up-to-date concentrations of ozone, nitrogen dioxide, particulate matter(PM10) and sulphur dioxide across Europe.
Nevalidované mapy kvality ovzdušia v reálnom čase, ktoré poskytujú prístup k aktuálnym koncentráciám ozónu, oxidu dusičitého, pevných častíc(PM10) a oxidu siričitého v Európe.

In the context of the measures for financial recovery1, improving access to up-to-date and official information on companies can be seen as a means to restore confidence in the markets all over Europe.
V kontexte opatrení na finančné oživenie1sa môže zlepšenie prístupu k aktualizovaným a oficiálnym informáciám o obchodných spoločnostiach považovať za prostriedok na obnovenie dôvery k trhom v celej Európe.

Member States shall ensure that obliged entities have access to up-to-date information on the practices of money launderers and financers of terrorism and on indications leading to the recognition of suspicious transactions.
Členské štáty zabezpečia, aby povinné subjekty mali prístup k aktualizovaným informáciám o praktikách tých, čo perú špinavé peniaze, a tých, ktorí financujú terorizmus, a o náznakoch vedúcich k rozpoznaniu podozrivých transakcií.

The Council's Conclusions of 25 May 2010 confirmed that improving access to up-to-date and trustworthy information on companies could encourage greater confidence in the market, help recovery and increase the competitiveness of European business1.
V záveroch Rady z 25. mája 2010 sa potvrdilo, že zlepšenie prístupu k aktuálnym a dôveryhodným informáciám o spoločnostiach by mohlo podporiť väčšiu dôveru k trhu, pomôcť oživeniu a zvýšiť konkurencieschopnosť európskych podnikov1.

The Competitiveness Council Conclusions of 25 May 2010 confirmed that improving access to up-to-date and trustworthy information on companies could encourage greater confidence in the market, help recovery and increase the competitiveness of European business1.
Závery Rady pre konkurencieschopnosť z 25. mája 2010 potvrdili, že zlepšujúci sa prístup k aktuálnym a dôveryhodným informáciám o spoločnostiach by mohol podporiť väčšiu dôveru k trhu, pomôcť oživeniu a zvýšiť konkurencieschopnosť európskych podnikov1.

It will also be important for all citizens to gain access to up-to-date, high quality information now available in a Commission database on essential aspects of national and EU law and procedures concerned not only with separation and divorce but also mediation.
Pre všetkých občanov by bolo dôležité aj to, aby získali prístup k aktuálnym, vysokokvalitným informáciám o základných hľadiskách vnútroštátneho práva a práva EÚ a o postupoch, ktoré sa týkajú nielen rozluky a rozvodu, ale aj mediačného konania a ktoré sú v súčasnom období k dispozícii v databáze Komisie.