What is the translation of " ACCESS TO UP-TO-DATE " in Slovenian?

• dostop do najnovejših
• dostop do posodobljenih
• dostop do ažurnih

Examples of using Access to up-to-date in English and their translations into Slovenian

Access to up-to-date technologies and data bases.
Dostop do najnovejših tehnologij s področja podatkovnih baz in sistemske infrastrukture.

The directive is aimed at improving access to up-to-date and trustworthy information on companies.
Namen te direktive je izboljšati dostop do najnovejših in verodostojnih informacij o družbah.

Making rural areas more attractive also requires promoting sustainable growth and generating new employment opportunities, particularly for young people and women, as well as facilitating the access to up-to-date information and communication technologies.
Da bi podeželska območja postala privlačnejša, je treba tudi spodbujati trajnostno rast in ustvarjati nove možnosti zaposlovanja, zlasti za mlade in ženske, ter olajšati dostop do najnovejših informacij in komunikacijskih tehnologij.

Gain immediate access to up-to-date information on the performance of work in the field.
Pridobili stalen dostop do ažurnih podatkov o izvedbi del na terenu.

The coherence of the registered information should ensure that third parties have access to up-to-date data on branches in their Member State.
Skladnost informacij v zvezi z registracijo bi morala zagotoviti, da imajo tretje osebe dostop do najnovejših podatkov o podružnicah v svoji državi članici.

Free Quick and easy access to up-to-date news, videos and brochures from Freightliner.
Brezplačno Hiter in enostaven dostop do up-to-datum novice, video posnetke in brošure iz tovornjaka.

The Council adopted a directive setting up a system for the interconnection of central, commercial and companies registers aimed at improving access to up-to-date and trustworthy information on companies(5/12 and 9358/12 ADD1).
Svet je sprejel direktivo o vzpostavitvi sistema za povezovanje centralnih in trgovinskih registrov ter registrov družb, namenjenega izboljšanju dostopa do najnovejših in verodostojnih informacij o družbah(5/12 in 9358/12 ADD1).

Easy and fast access to up-to-date employee information for easier and timely decision-making.
Enostaven in hiter dostop do ažurnih informacij o zaposlenih za lažje in pravočasno odločanje.

The maps platform is meant for companies with scattered locations of assets, construction companies, investors, distributors, and all those companies that need a quick access to up-to-date location-based data due to the size and nature of their activities.
Kartografija Slovenije je namenjena predvsem podjetjem z lokacijsko razpršenimi objekti, gradbenim podjetjem, investitorjem, distributerjem in vsem tistim, ki zaradi velikosti ali narave svoje dejavnosti potrebujejo hiter dostop do ažurnih prostorskih podatkov.

By enabling access to up-to-date information about patients, medical errors may be prevented.
Ko zdravniki nimajo dostopa do najbolj aktualnih zdravstvenih podatkov o pacientih, se lahko dogajajo napake.

This new Knowledge Center, a network of experts from within and outside the Commission, will provide support to EU policy makers and national authorities, facilitating access to up-to-date scientific knowledge and the sharing of information on food fraud. and on issues of food quality.
Središče znanja je mreža, sestavljena iz strokovnjakov Komisije in zunanjih strokovnjakov, ki bo oblikovalcem politik EU in nacionalnim organom zagotavljala dostop do najnovejših znanstvenih spoznanj o živilskih goljufijah in kakovosti živil terizmenjavo tega znanja.

Up-to-date air quality maps, which provide access to up-to-date concentrations of ozone, nitrogen dioxide, particulate matter(PM10) and sulphur dioxide across Europe.
Nepotrjeni zemljevidi kakovosti zraka v realnem času, ki ponujajo dostop do zadnjih podatkov o koncentracijah ozona, dušikovega dioksida, trdnih delcev(PM10) in žveplovega dioksida po Evropi.

Finally, by its fourth ground of appeal, the appellant submits that the order under appeal infringes Article 20(11) and(14) of Regulation 806/2014 and Article 41 of the Charter by not taking into account that the contested act has binding legal effects on the appellant since it prevents AERIS from having access to up-to-date, complete information on the accounting position of an entity in which AERIS had a 3.45% shareholding.
Nazadnje, pritožnica s četrtim pritožbenim razlogom meni, da izpodbijani sklep krši člen 20(11) in(14) Uredbe 806/2014 in člen 41 Listine, ker se v njem ne upošteva, da ima izpodbijani akt obvezne pravne učinke proti tej stranki, saj družbi AERIS preprečuje, da bi imela dostop do ažuriranih in popolnih informacijah glede računovodskega položaja subjekta, v katerem je imela družba AERIS 3,45% delnic.

Unvalidated real-time air quality maps, which provide access to up-to-date concentrations of ozone, nitrogen dioxide, particulate matter(PM10) and sulphur dioxide across Europe;
Nepotrjeni zemljevidi kakovosti zraka v realnem času, ki ponujajo dostop do zadnjih podatkov o koncentracijah ozona, dušikovega dioksida, trdnih delcev(PM10) in žveplovega dioksida po Evropi;

Those professionals have access to up-to-date information on the practices of money launderers and financers of terrorism and indications leading to the recognition of suspicious transactions.
Da imajo pooblaščeni subjekti dostop do posodobljenih informacij o ravnanjih oseb, ki perejo denar, in tistih, ki financirajo terorizem, ter o kazalnikih za prepoznavanje sumljivih transakcij.

The main objective of transparent procurement procedures is to guarantee fair competition, free access and a balanced participation of the industry on all levels, access to up-to-date information, as well as the respect of public sector investments, past agreements and the respect of the experience of the industry arising from the development phase of the programme.
S transparentnim javnim naročanjem pa se želi zagotoviti predvsem poštena konkurenca, prost dostop in uravnotežena zastopanost industrije na vseh nivojih, dostop do ažurnih informacij(varnostna vprašanja) ter upoštevanje investicij javnega sektorja in izkušenj industrije iz razvojne faze programa.

The EC said that without quick access to up-to-date scientific literature, it takes small and medium-sized enterprises up to two years longer to bring innovative products to the market and only 25% of researchers share their data openly.
Da mala in srednja podjetja brez hitrega dostopa do najnovejše znanstvene literature potrebujejo do dve leti več, da inovativne izdelke spravijo na trg.

In order to harmonise the model forms of those lists and the way to achieve simple access to up-to-date lists for the Community, common criteria need to be established under a comitology procedure.
Da se uskladijo modeli navedenih seznamov in način za preprosti dostop do posodobljenih seznamov v Skupnosti, bi bilo treba v postopku komitologije določiti skupna merila.

In order to ensure that citizens have access to up-to-date information on their consumer rights and on out-of-court dispute resolution, the online entry point to be developed by the Commission should, as far as possible, be user-friendly, mobile-responsive, easily accessible and usable by all, including persons with disabilities(‘design for all').
Za zagotovitev, da imajo državljani dostop do posodobljenih informacij o svojih potrošniških pravicah in o izvensodnem reševanju sporov, bi morala biti spletna vstopna točka, ki jo razvije Komisija, kar najbolj prijazna uporabnikom, prilagojena mobilnim napravam, enostavno dostopna in uporabna za vse, vključno z invalidnimi osebami(univerzalno oblikovanje).

In the context of the measures for financial recovery1, improving access to up-to-date and official information on companies can be seen as a means to restore confidence in the markets all over Europe.
V okviru ukrepov za finančno oživitev1 lahko na izboljšanje dostopa do najnovejših in uradnih informacij o podjetjih gledamo kot na način za obnovitev zaupanja v trge po vsej Evropi.

OBJECTIVES The main goal is to ensure systematic access to up-to-date information and knowledge resources from the field of e-learning and partially from the field of ICT use in education, which are collected in one place.
CILJI Osnovni cilj je sistematično zagotavljanje dostopa do ažurnih informacij in virov znanja s področja e-izobraževanja in deloma tudi s področja uporabe sodobne IKT v izobraževanju na enem mestu.

Member States shall ensure that the institutions and persons covered by this Directive have access to up-to-date information on the practices of money launderers and on indications leading to the recognition of suspicious transactions.
Države članice zagotovijo, da imajo ustanove in osebe, zajete v tej direktivi, dostop do najnovejših informacij o postopkih pranja denarja in o znakih sumljivih transakcij.

The report indicates that, without speedy access to up-to-date scientific research results, it takes such firms on average 2.2 years longer to develop or introduce new products.
Poročilo navaja, da brez hitrega dostopa do posodobljenih rezultatov znanstvenih raziskav podjetja potrebujejo v povprečju 2,2 leta več, da razvijejo ali dajo v uporabo nove izdelke.

Member States shall ensure that the institutions and persons covered by this Directive have access to up-to-date information on the practices of money launderers and terrorist financers and on indications leading to the recognition of suspicious transactions.
Države članice zagotovijo, da imajo pooblaščeni subjekti dostop do posodobljenih informacij o ravnanjih oseb, ki perejo denar, in tistih, ki financirajo terorizem, ter o kazalnikih za prepoznavanje sumljivih transakcij.

Member States shall ensure that obliged entities have access to up-to-date information on the practices of money launderers and financers of terrorism and on indications leading to the recognition of suspicious transactions.
Države članice zagotovijo, da imajo pooblaščeni subjekti dostop do posodobljenih informacij o ravnanjih oseb, ki perejo denar, in tistih, ki financirajo terorizem, ter o kazalnikih za prepoznavanje sumljivih transakcij.

Member States shall ensure that the institutions and persons covered by this Directive have access to up-to-date information on the practices of money launderers and terrorist financers and on indications leading to the recognition of suspicious transactions.
Države članice zagotovijo, da imajo ustanove in osebe, za katere velja ta direktiva, dostop do najnovejših informacij o ravnanjih oseb, ki perejo denar in financirajo terorizem, kakor tudi o indikatorjih za prepoznavanje sumljivih transakcij.

Member States shall ensure that obliged entities have access to up-to-date information on the practices of money launderers and financers of terrorism and on indications leading to the recognition of suspicious transactions.
Države članice zagotovijo, da imajo ustanove in osebe, za katere velja ta direktiva, dostop do najnovejših informacij o ravnanjih oseb, ki perejo denar in financirajo terorizem, kakor tudi o indikatorjih za prepoznavanje sumljivih transakcij.

(6) The Council Conclusions of 25 May 2010 on the interconnection of business registers27 confirmed that improving access to up-to-date and trustworthy information on companies could encourage greater confidence in the market, help recovery and increase the competitiveness of European business.
(6) Sklepi Sveta z dne 25. maja 2010 o povezovanju poslovnih registrov27 so potrdili, da bi izboljšanje dostopa do najnovejših in verodostojnih informacij o družbah lahko spodbudilo večje zaupanje v trg ter pomagalo pri okrevanju in povečanju konkurenčnosti evropskega gospodarstva.

It will also be important for all citizens to gain access to up-to-date, high quality information now available in a Commission database on essential aspects of national and EU law and procedures concerned not only with separation and divorce but also mediation.
Prav tako pomembno je vsem državljanom prek podatkovne zbirke Komisije zagotoviti dostop do tekočih, kakovostnih informacij o bistvenih vidikih nacionalne zakonodaje in zakonodaje EU ter o postopkih, ne le tistih, povezanih z razvezo in prenehanjem življenjske skupnosti, pač pa tudi o postopkih mediacije.

While respecting State aid rules, Member States should provide entrepreneurs affected by second chance with business support, relaunching actions, access to up-to-date information about the availability of administrative, legal, business or financial support tailored to them and any means available to them to facilitate the set-up of a new business and which might help them to relaunch their entrepreneurship capacity.
Države članice bi tudi morale zagotoviti podjetnikom, ki imajo drugo priložnost, dostop do posodobljenih informacij o razpoložljivosti upravne, pravne, poslovne ali finančne podpore, prilagojene njihovim potrebam, in vseh sredstev, ki so jim na voljo za vzpostavitev novega podjetja.