What is the translation of " ACTION INVOLVES " in Slovak?

• akcia zahŕňa
• si konanie vyžaduje
• akcia sa týka

Examples of using Action involves in English and their translations into Slovak

The action involves only linear equipment.
Táto akcia sa týka len Lineárna technika.

This joint action, however, needs to be given direction, because“all social action involves a doctrine”[74].
Toto spoločné konanie však potrebuje orientáciu, pretože„každá sociálna činnosť zahŕňa určitú doktrínu“2, čl.

The action involves only access cards, sold in 2016 year.
Akcia zahŕňa iba prístupové karty, predaných v 2016 rok.

The second ethical principle, right action, involves the body as natural means of expression.
Druhý etický princíp, správne konanie, sa týka tela ako prirodzeného nástroja na vyjadrovanie.

The action involves both leading online stores, and very small sites.
Akcia zahŕňa vedúce internetové obchody a veľmi malé weby.

Any author-time action in Mozilla Firefox 2.0 does not finish when that action involves a particular SharePoint Server 2007 dialog box.
Každé opatrenie Mozilla Firefox 2.0, Autor-čas dokončiť, keď túto akciu zahŕňa najmä dialógové okno SharePoint Server 2007.

Forskolin third action involves maintaining healthy testosterone levels.
Forskolin tretej akcie patrí zachovanie zdravej hladiny testosterónu.

By“existentialism” we mean a doctrine that makes human life possible and which, moreover, declares that every truth and every action involves a milieu and a human subjectivity.
Pod existencializmom rozumiem doktrínu, ktorá robí ľudský život možným a ktorá okrem toho hlása, že každá pravda a každé konanie implikuje prostredie a ľudskú subjektivitu.".

Every action involves a set of game points, and if you miss the ball, the game will end.
Každá akcia zahŕňa súbor herných bodov, a ak ste zabudli lopta, hra skončí.

In Firefox 2.0, any author-time action does not finish when that action involves a SharePoint Server 2007 dialog box that lets you perform the following actions:.
V Firefox 2.0, žiadne opatrenie autora-čas neskončil Ak túto akciu zahŕňa dialógovom SharePoint Server 2007, ktorý vám umožní vykonať nasledujúce akcie:.

If an action involves more than one cmdlet, each cmdlet is logged in a separate email.
Ak akcia zahŕňa viac než jednu rutinu cmdlet, každá rutina cmdlet sa zapíše do samostatného e-mailu.

With regard to judicial review of compliance with those conditions the Court has accepted that in the exercise of the powers conferred on it the Union legislature must be allowed a broad discretion in areas in which its action involves political, economic and social choices and in which it is called upon to undertake complex assessments and evaluations.
Pokiaľ ide o súdne preskúmanie dodržiavania týchto podmienok, Súdny dvor priznal normotvorcovi Únie v rámci výkonu právomoci, ktorými disponuje, širokú mieru voľnej úvahy v oblasti, kde si jeho konanie vyžaduje výber tak politickej, ako aj hospodárskej alebo sociálnej povahy, a kde má povinnosť vykonať komplexné posúdenie a hodnotenie.

ACTION involves hockey jersey made of 160 g/ m2+ shirt+ scarf+ minijersey. If a differe….
AKCIA zahŕňa hokejový dres vyhotovený zo 160g/m2+ tričko+ sublimovaný šál. Ak bude rozdielná ve….

The Commission refers, in that regard, to the judgment in Vodafone and Others,(50) where it is stated that the Court has acknowledged that the EU legislature must be allowed a broad discretion in areas in which its action involves political, economic and social choices and in which it is called upon to undertake complex assessments and evaluations.
Komisia v tejto súvislosti poukazuje na rozsudok z 8. júna 2010, Vodafone a i.,(50) v ktorom sa uvádza, že Súdny dvor priznal normotvorcovi Únie širokú mieru voľnej úvahy v oblastiach, v ktorých si jeho konanie vyžaduje rozhodnutia tak politickej, ako aj hospodárskej alebo sociálnej povahy a v ktorých musí vykonať komplexné posúdenie a hodnotenie.

That action involves you all, for through you, My friends and brothers, must the New World be made.
Tento Plán počíta s vami všetkými, pretože vy, priatelia a bratia, musíte vytvoriť Nový Svet.

The action involves both, logic by which we colour forms and creativity when we match and mixed colours.
Akcia zahŕňa tak logiku, pomocou ktorej vyfarbujeme predlohy, ako aj kreativitu, keď miešame a párujeme farby.

The action involves both logic, by which we color forms, and creativity, when mixing and matching colors.
Akcia zahŕňa tak logiku, pomocou ktorej vyfarbujeme predlohy, ako aj kreativitu, keď miešame a párujeme farby.

The action involves bothlogic, by which we colour forms, and creativity, when mixing and matching colours.
Akcia zahŕňa tak logiku, pomocou ktorej vyfarbujeme predlohy, ako aj kreativitu, keď miešame a párujeme farby.

Where an action involves the territory of a third country, costs arising in the territory of that country shall not be covered by the Programme, except in the circumstances set out in paragraphs 3 and 4.
Ak akcia zahŕňa územie tretieho štátu, náklady, ktoré vznikli na území takéhoto štátu, nespadajú pod program, s výnimkou okolností uvedených v odsekoch 3 a 4.

This action involves citizens directly by means of town-twinning activities and citizens' projects to debate European issues and develop mutual understanding through direct participation.
Táto akcia sa týka priamo občanov prostredníctvom partnerstva miest a občianskych projektov umožňujúcich debatovať o európskych témach a rozvíjať vzájomné porozumenie formou priamej účasti.

Its action involves the assimilation of the necessary substances through the skin, and not by exposure to the mucous membrane of the digestive system, which usually leads to irritation of this delicate membrane.
Jeho pôsobenie spočíva v asimilácii potrebných látok cez pokožku, a nie vystavením sliznici tráviaceho systému, čo zvyčajne vedie k podráždeniu tejto jemnej membrány.

The action involved only recommended, previously used equipment.
Táto akcia zahŕňala iba odporúčané, použitá technika.

Let Us Reveal You The Hot Solo Action Involving Tanya Tate.
Nechať nás odhaliť vy the príťažlivé solo akcie involving tanya tate thanks.

Joint operational actions involving all relevant law enforcement authorities.
Spoločné operačné činnosti so zapojením všetkých príslušných orgánov presadzovania práva.

Joint operational actions involving all relevant law enforcement authorities.
Spoločných operačných činností so zapojením všetkých príslušných orgánov presadzovania práva.

We call for urgent action involving governments, parliaments and social partners at EU level and in each Member State.
Vyzývame na bezodkladné opatrenia zo strany vlád, parlamentov a sociálnych partnerov na úrovni EÚ a v každom členskom štáte.

International' relates to any action involving at least one Programme country and at least one third country('partner country');
Medzinárodný“ sa týka všetkých akcií, ktoré zahŕňajú aspoň jednu krajinu účastniacu sa programu a aspoň jednu tretiu krajinu(„partnerská krajina“);

According to the Catholic Encyclopedia, Volume I, an action involving a double effect may possibly be morally acceptable if all of the following four conditions are met.
Podla katolíckej Encyklopédie, úkon zahrnujúci dvojaky úcinok je morálne dovoleny ak sa splnia vsetky tieto styri podmienky.