What is the translation of " ACTIVITIES BASED " in Slovak?

• aktivity založené
• činnosti založené
• aktivít založených

Examples of using Activities based in English and their translations into Slovak

Description: Memory activities based on operations.
Popis: Pamäťové aktivity založené na matematických operáciách.

Roots are specialized not only for the uptake of nutrients, but also seem to support neuronal-like activities based on plant synapses.
Že koreňová špička nie je špecializovaná len na príjem živín, ale že vykazuje aj neuronálne aktivity založené na rastlinných synapsách.

Description: Various activities based on physical movement.
Popis: Rozličné aktivity založené na fyzikálnych pohyboch.

The Corsican towns are very attractive(and very popular with visitors), as are walks in the mountains, and other outdoor activities based around both the mountains and the coast.
Korzická mesta sú veľmi atraktívne(a veľmi obľúbený u návštevníkov), ako sú prechádzky v horách a ďalšie outdoorové aktivity založené okolo oboch hory a pobrežia.

There are many websites that offer free activities based on Thanksgiving and you can select appropriate activities..
Existuje mnoho lokalít, ktoré ponúkajú bezplatné aktivity, založené na Díkuvzdání a môžete si vybrať vhodné aktivity..

To gain overall knowledge and awareness of the traditional heritage of farming, constituting a basis to start successful multifunctional farm activities based on agricultural landscapes.
Získať celkové vedomosti a povedomie o tradičnom dedičstve v oblasti poľnohospodárskej činnosti, ktoré tvoria základ pre začatie úspešných multifunkčných poľnohospodárskych činností založených na poľnohospodárskej krajine.

Good co-operation practice guide for audit activities based on experience gained by SAIs in the Candidate Countries and the European Union- 2005.
Praktická príručka dobrej spolupráce pri vykonávaní audítorských činností, založenej na skúsenostiach, ktoré získali NKI v kandidátskych krajinách a Európskej únii- 2005.

If you drive or operate machinery, discuss this with your doctor to get their advice about stopping these activities based upon your disease and your tolerance of the medicine.
Ak vediete vozidlo alebo obsluhujete stroje, poraďte sa so svojím lekárom, či máte prerušiť tieto činnosti vzhľadom na Vaše ochorenie a znášanlivosť lieku.

The result was a group of more than 30 activities based on geology, botany and regional history, and in 2004 was granted funding as a Leader+ project.
Výsledkom bolo zoskupenie viac ako tridsiatich činností založených na geológii, botanike a regionálnej histórii a v roku 2004 boli na projekt pridelené finančné prostriedky a stal sa projektom Leader+.

To create personalised services and product that are unique and relevant to you, we use your connections, preferences, interests, contacts and activities based on the data that we collect and learn from you.
Na tvorbu prispôsobených produktov, ktoré sú jedinečné a relevantné pre Vás, používame Vaše spojenia, interakcie, preferencie, záujmy a aktivity založené na údajoch, ktoré zhromažďujeme a získavame od Vás aj od iných užívateľov.

Encouraging R& D performing SMEs to create new economic activities based on R& D results, and bring new products, processes and services to the market faster than would otherwise be possible;
Stimulovať MSP vykonávajúce VaV, aby vytvárali nové hospodárske činnosti založené na výsledkoch VaV a prinášali na trh nové výrobky, procesy a služby rýchlejšie, než by to bolo možné inak.

Toyo Machinery& Metal Group will contribute to the building of a prosperous and vibrant society by providing safe, high quality products and services through business activities based on its excellent research, technology and product development.
Skupina Hitachi bude prispievať k budovaniu prosperujúcej a vitálnej spoločnosti poskytovaním bezpečných a vysoko kvalitných produktov a služieb prostredníctvom podnikateľských aktivít založených na vlastnom prvotriednom výskume, technológií a vývoji.

Ever since its founding in 1918, Panasonic has been implementing business activities based on its corporate philosophy of contributing to better lives of people around the world and to the development of the society through business activities..
Spoločnosť Panasonic už od svojho založenia v roku 1918 vykonáva podnikateľské aktivity založené na firemnej filozofii zlepšovania životov a spoločnosti ako celku.

Owing to its more than fifty years long history, the University occupies an outstanding place within the Slovakian educational system not only with the number of its students, offer of accredited study programmes but, particularly, with its significant research and international activities based on extensive cooperation with companies and institutions both in Slovakia and abroad.
Svojou viac ako polstoročnou históriou zaujíma popredné miesto v slovenskom vzdelávacom priestore a to nielen počtom študentov, ponukou akreditovaných študijných programov, ale najmä výraznou výskumnou i zahraničnou aktivitou založenou na rozsiahlej spolupráci s domácimi a zahraničnými inštitúciami a firmami.

The provider carries out activities based on the use of means of payment, similar technical means within a limited network as a limited payment service provider in accordance with the Act. 492/2008 Z. z.
Poskytovateľ vykonáva činnosti založené na používaní platobných prostriedkov, obdobných technických prostriedkov v rámci obmedzenej siete ako limitovaný poskytovateľ platobných služieb v súlade so zákonom č. 492/2008 Z.z.

Children in this class already start with more advanced activities based on skills and knowledge acquired in Nursery.
Deti v triede už začínajú s rozšírenejšími aktivitami založenými na vedomostiach a zručnostiach nadobudnutých v Nursery.

The faculty offers its educational activities based on proven past methods and timely knowledge in the philosophical, biblical, pedagogical and theological fields in Bratislava and at two priest seminaries in Nitra and Banská Bystrica- Badín.
Fakulta uskutočňuje svoju vzdelávaciu činnosť založenú na overených minulých i aktuálnych poznatkoch z filozofických, biblických, pedagogických i teologických disciplín vo svojom sídle v Bratislave a v dvoch kňazských seminároch v Nitre a v Banskej Bystrici- Badíne.

Ever since the company's founding in 1918, Panasonic has been implementing business activities based on its corporate philosophy of improving lives and society as a whole.
Spoločnosť Panasonic už od svojho založenia v roku 1918 vykonáva podnikateľské aktivity založené na firemnej filozofii zlepšovania životov a spoločnosti ako celku.

Apart from institutional activities based on the Association Agreement and, in the longer term, the DCFTA, the EESC will become involved in broader information activities on the consequences for Ukraine of implementing the agreements, as well as on European integration, the way in which the European institutions operate, and on the acquis communautaire.
Okrem inštitucionálnych aktivít na základe dohody o pridružení a z dlhodobejšieho hľadiska aj dohody DCFTA bude EHSV zapojený tiež do širších informačných činností o dôsledkoch vykonávania dohôd na Ukrajine, ako aj o európskej integrácii, spôsobe fungovania európskych inštitúcií a acquis communautaire.

And the only way to produce real and consistent value in the marketplace, is to Prioritize your activities based around your most important goals(yearly, monthly, weekly, and daily).
Jediným spôsobom, ako dosiahnuť skutočnú a konzistentnú hodnotu na trhu, je stanovenie priorít Vašich aktivít na základe vašich najdôležitejších cieľov(ročné, mesačné, týždenné a denné).

What solutions does the Commission envisage, if it should not withdraw its proposal to lift the ban on blending, in order to prevent the collapse of this fragile market in rosé wine, which has a short shelf life, and the weakening of the economic fabric of a whole region, which offers a whole range of cultural and tourist activities based around the wine-growing industry?
O akých riešeniach uvažuje Komisia, ak by nemala stiahnuť svoj návrh na zrušenie zákazu sceľovania, aby zabránila zrúteniu tohto krehkého trhu s ružovým vínom, ktoré má krátku trvanlivosť, a oslabeniu hospodárskej štruktúry celého regiónu, ktorý ponúka množstvo kultúrnych a turistických aktivít založených na odvetví vinohradníctva?

It needs to implement a profound rebalancing of its economy- towards more productive activities based on competition and high value added innovative products and services.
Potrebuje uskutočniť dôkladnú obnovu rovnováhy svojho hospodárstva, a to smerom k výrobným činnostiam založených na inovatívnych produktoch a službách, ktoré sa vyznačujú konkurencieschopnosťou a vysokou pridanou hodnotou.

To create personalised Products that are unique and relevant to you, we use your connections, preferences, interests and activities based on the data that we collect and learn from you and others(including any data with special protections that you choose to provide where you have given your explicit consent);
Na tvorbu prispôsobených produktov, ktoré sú jedinečné a relevantné pre vás, používame vaše spojenia, preferencie, záujmy a aktivity založené na údajoch, ktoré zhromažďujeme a získavame od vás aj od iných(vrátane akýchkoľvek údajov s osobitnou ochranou, ktoré sa rozhodnete poskytnúť na základe vášho výslovného súhlasu);

In this context, the project focuses on elaborating and piloting a model for blended learning addressed to deaf youth including“real” non-formal training activities(outdoor training, coaching, Impro-theatre) and virtual training activities based on professional didactic modules developed through videos and sign language in a virtual learning environment.
Projekt sa v tomto kontexte sústredí na vypracovanie zmiešaného modelu učenia pre nepočujúcu mládež, ktorý zahŕňa skutočné neformálne tréningové aktivity(vonkajší tréning, koučovanie, improvizačné divadlo) a virtuálne tréningové aktivity založené na profesionálnych didaktických moduloch vytvorených pomocou videí a posunkového jazyka vo virtuálnom vzdelávacom prostredí.

To create personalized Products that are unique and relevant to you, we use your connections, preferences, interests and activities based on the data we collect and learn from you and others(including any data with special protections you choose to provide);
Na tvorbu prispôsobených produktov, ktoré sú jedinečné a relevantné pre vás, používame vaše spojenia, preferencie, záujmy a aktivity založené na údajoch, ktoré zhromažďujeme a získavame od vás aj od iných(vrátane akýchkoľvek údajov s osobitnou ochranou, ktoré sa rozhodnete poskytnúť na základe vášho výslovného súhlasu);

In this context, the project focuses on elaborating and piloting a model for blended learning addressed to deaf youth including“real” non-formal training activities(outdoor training, coaching, Impro-theatre) and virtual training activities based on professional didactic modules developed through videos and sign language in a virtual learning environment.
V tomto zmysle sa projekt zameriava na vypracovanie a pilotovanie modelu zmiešaného učenia zameraného na nepočujúcu mládež, vrátane“skutočných” neformálnych vzdelávacích aktivít(outdoor tréning, koučing, Improvizácia- divadlo) a virtuálnych vzdelávacích aktivít založených na profesionálnych didaktických moduloch vyvinutých cez videá posunkovej jazyka vo virtuálnom vzdelávacom prostredí.

The activity based management was first introduced in the management plan in 2008.
Riadenie na základe činnosti bolo po prvýkrát zavedené do riadiaceho plánu v roku 2008.

The company supplies software for Activity Based Costing and Balance Scorecard.
Spoločnosť dodáva softvér pre Activity based Costing a Balanced Scorecard.

Activity Based Budgeting(ABB) is the budgeting component of ABM.
Zostavovanie a plnenie rozpočtu založené na činnostiach(ABB) je rozpočtovou zložkou ABM.

We implement the Activity Based Costing method and cost monitoring by activity..
Implementujeme metódu Activity Based Costing, sledovanie nákladov podľa činností.