What is the translation of " ACTIVITIES IN SUPPORT " in Slovak?

• činnosti na podporu
• aktivity na podporu
• činností na podporu
• aktivít na podporu

Examples of using Activities in support in English and their translations into Slovak

Radio activities in support of events or events.
Rádio činnosti na podporu akcií a podujatí.

A stronger focus should be placed on the activities in support to LTER.
Väčší dôraz treba klásť na činnosti na podporu organizácie ITER.

(ii) Activities in support of the Natura 2000 network bio-geographical seminars;
Činnosti na podporu biogeografických seminárov v rámci sústavy Natura 2000;

The EU and its Member States are intensifying their activities in support of third countries to better manage migration.
EÚ a jej členské štáty zintenzívňujú svoje činnosti na podporu tretích krajín s cieľom lepšie riadiť migráciu.

Activities in support of standardisation and interoperability, safety and pre-regulatory activities will be promoted.
Budú sa podporovať činnosti na podporu normalizácie a interoperability, bezpečnosti a činnosti predchádzajúce regulácii.

Each year, the partnerships carry out numerous activities in support of both jobseekers and employers.
V rámci týchto partnerstiev sa každoročne vykonávajú mnohé aktivity na podporu uchádzačov o zamestnanie, ako aj zamestnávateľov.

(fa) actions and activities in support of reforms in Member States in their preparation to join the euro area.”.
Fa opatrenia a činnosti na podporu reforiem v členských štátoch pri ich príprave na členstvo v eurozóne.“.

The competent authorities and the Commission shall cooperate in activities in support of implementation of this Directive.
Príslušné orgány a Komisia spolupracujú na činnostiach na podporu vykonávania tejto smernice.

Expenditure on promoting activities in support of mediation, and programmes for young political leaders from the European Union and from countries in the European Neighbourhood;
Výdavkov na podporovanie činností podpory pri mediácii a programov pre mladých vedúcich politických činiteľov z Európskej únie a z krajín európskeho susedstva;

Any proof of evidence(documents, photos, video links, social media posts, articles, papers) demonstrating voluntary activities in support of any Roma community.
Dôkazy dokumenty, fotografie, linky na videá, príspevky na sociálnych médiách, články, štúdie potvrdzujúce dobrovoľné aktivity v prospech rómskej komunity.

The College itself organised 11(19) activities in support of the network and initiated a Grant Agreement application process for 2014.
Samotná akadémia zorganizovala 11(19) aktivít na podporu siete a iniciovala proces podávania žiadostí o granty za rok 2014.

At the same time, it also operates the back-office, which administers services in systems and performs other activities in support of customer care and sales.
Zároveň prevádzkuje tzv. back-office, kde prebieha administrácia služieb v systémoch a ďalšie činnosti na podporu starostlivosti o zákazníkov a predaja.

The Programme may finance actions and activities in support of reforms that may help Members States in their preparation to join the euro area.”.
Z programu sa môžu financovať akcie a činnosti na podporu reforiem, ktoré môžu členským štátom pomôcť v ich príprave na členstvo v eurozóne.“.

State-building for Peace in the Middle East" the EU stands ready to adapt and enhance its activities in support of a new, substantive and credible process.
Budovanie štátu pre mier na Blízkom východe“, EÚ je pripravená upraviť a skvalitniť svoje aktivity na podporu nového, dôležitého a dôveryhodného procesu.

A stronger focus should be placed primarily on the activities in support of ITER but also on the developments towards the demonstration reactor, including the stronger involvement, as appropriate, of the private sector.
Väčší dôraz treba klásť najmä na činnosti na podporu reaktora ITER, ale aj na vývoj smerom k demonštračnému reaktoru, a to vrátane prípadnej väčšej angažovanosti súkromného sektora.

The necessary funds and technical and human resources will be provided in order to continue and, where required, step up activities in support of those Member States.
V záujme realizácie a prípadného zintenzívnenia činností na podporu týchto členských štátov sa poskytnú potrebné finančné prostriedky a technické a ľudské zdroje.

The new programme will include volunteering activities in support of humanitarian aid operations in non-EU countries and targeted measures.
To prinesie nové príležitosti na dobrovoľnícku činnosť pri podpore operácií humanitárnej pomoci v nečlenských krajinách EÚ, v ktorých sa uskutočňujú činnosti a operácie humanitárnej pomoci.

Expanding these activities is a pilot intended to determine what buyer and seller demand exists beyond our current activities in support of the Bitcoin Investment Trust,” Silbert said.
Rozšírenie týchto činností je pilot má určiť, čo existuje kupujúci a predávajúci dopyt mimo naše súčasné aktivity na podporu Bitcoin Investment Trust," povedal Silbert.

Following a first section related to cross-sectional statistical activities in support of overall policy priorities, these needs are classified by the Titles identified in the Treaty establishing the European Community.
V nadväznosti na prvú sekciu týkajúcu sa prierezových štatistických aktivít na podporu všeobecných politických priorít sa tieto potreby klasifikujú podľa hláv Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva.

Contribute to broad cooperation between different actors in the information security field, e.g. assist in the follow-up activities in support of secure e-business.
Prispievať k širokej spolupráci medzi rôznymi činiteľmi na poli bezpečnosti informácií, napr. pomocou pri následných činnostiach pri podpore bezpečného elektronického podnikania(e-business).

The competent authorities and the Commission should cooperate in activities in support of implementation such as the development of appropriate guidance and exchanges of best practice.
Príslušné orgány a Komisia by mali spolupracovať pri činnostiach na podporu vykonávania, napríklad pri vypracovaní vhodných usmernení a výmene najlepších postupov.

The activities in support for policy reform are targeted at the achievement of the goals of the Europe 2020 Strategy, of the Strategic framework for European cooperation in education and training(ET 2020).
Aktivity na podporu reformy politík sa zameriavajú na dosiahnutie cieľov programov európskych politík, najmä stratégie Európa 2020, strategického rámca pre európsku spoluprácu vo vzdelávaní a odbornej príprave(ET 2020) a európskej stratégie pre mládež.

The ambassadors of Egypt and Israel pledged to continue their public activities in support of tolerance and respect, building bridges between people.
Veľvyslanci Egypta a Izraela na Slovensku sa zaviazali pokračovať vo verejných aktivitách na podporu tolerancie a rešpektu, na budovanie mostov medzi ľuďmi.

Activities in support of the earlywarning system form an important part of the work of the EMCDDA and fit within a broader perspective of using a wide variety of data sources to improve the timeliness and sensitivity of the European drug monitoring system.
Činnosti na podporu systému včasného varovania tvoria významnú časť práce centra EMCDDA a existujú v rámci všeobecnejšej perspektívny používania rôznych zdrojov údajov na zlepšenie včasnosti a citlivosti európskeho systému monitorovania drog.

Additionally, the Commission intends to make explicit reference among the objectives of the Programme to finance actions and activities in support of reforms that may help Member States in their preparation to join the Euro area.
Okrem toho Komisia má v úmysle uviesť výslovný odkaz medzi cieľmi programu na financovanie akcií a činností na podporu reforiem, ktoré môžu členským štátom pomôcť v ich príprave na členstvo v eurozóne.

The Council allocated EUR 930 000 from the EU budget to fund activities in support of the Hague code of conduct against ballistic missile proliferation and, more generally, for a range of activities to fight against the proliferation of ballistic missiles.
Rada vyčlenila z rozpočtu EÚ 930 000 EUR na financovanie činností na podporu Haagskeho kódexu proti šíreniu balistických rakiet a všeobecnejšie na celú škálu činností zameraných na boj proti šíreniu balistických rakiet.

A Union financial contribution may also be granted to the Member States or international organisations operating in the fields referred to in Article 1 in order for them to undertake activities in support of the development and implementation of the rules in respect of those fields.
Finančný príspevok Únie sa môže poskytnúť aj členským štátom alebo medzinárodným organizáciám pôsobiacim v oblastiach uvedených v článku 1, aby vykonávali činnosti na podporu vývoja a vykonávania pravidiel pre tieto oblasti.

The activities in support for policy reform are targeted at the achievement of the goals of the European policy agendas, in particular the Europe 2020 Strategy, of the Strategic framework for European cooperation in education and training(ET 2020) and of the European Youth Strategy.
Aktivity na podporu reformy politík sa zameriavajú na dosiahnutie cieľov programov európskych politík, najmä stratégie Európa 2020, strategického rámca pre európsku spoluprácu vo vzdelávaní a odbornej príprave(ET 2020) a európskej stratégie pre mládež.

As set out in article 12-2 of Directive 2004/23/EC, Member States shall take all necessary measures to ensure that any promotion and publicity activities in support of the donation of human tissues and cells comply with guidelines or legislative provisions laid down by the Member States.
Ako je stanovené v článku 12-2 smernice 2004/23/ES, členské štáty prijmú všetky nevyhnutne potrebné opatrenia na zabezpečenie toho, aby akékoľvek reklamné a propagačné aktivity na podporu darcovstva ľudských tkanív a buniek vyhovovali predpisom alebo legislatívnym ustanoveniam členských štátov.