What is the translation of " ACTIVITIES IN THE AREAS " in Slovak?

• činnosti v oblastiach
• aktivity v oblasti
• činnosti v oblasti
• činnosť v oblasti
• činnosť v oblastiach
• aktivít v oblastiach

Examples of using Activities in the areas in English and their translations into Slovak

Agent activities in the areas of trade, production and services 411.
Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu, výroby a služieb 411.

Member States may, in cooperation with the Commission, carry out common activities in the areas set out in paragraph 1.
Členské štáty môžu v spolupráci s Komisiou vykonávať spoločné činnosti v oblastiach uvedených odseku 1.

Service activities in the areas of software and automated data processing.
Servisná činnosť v oblasti softwaru a automatizovaného spracovania údajov.

Member States may, in cooperation with the Commission, carry out common activities in the areas set out in paragraph 1.
Členské štáty môžu v spolupráci s Komisiou vykonávať spoločné činnosti v oblastiach uvedených v písmenách a až e.

Engineering activities in the areas of urbanism, architecture and civil engineering.
Inžinierska činnosť v oblasti urbanizmu, architektúry a stavebníctva.

The museum is also devoted to museum education and science and research activities in the areas of visual arts theory and critique of contemporary visual arts.
Múzeum sa tiež venuje muzeoedukologickej a vedecko-výskumnej činnosti v oblasti výtvarnej teórie a kritiky aktuálneho vizuálneho umenia.

For activities in the areas referred to in points(a) and(b) of paragraph 1;
Na činnosti v oblastiach uvedených v odseku 1 písm. a a b;

Providing generally beneficial activities in the areas of social business. 135884.
Poskytuje všeobecne prospešné aktivity v oblasti sociálneho podnikania. 135884.

Other activities in the areas of science and research, education, culture, youth and media.
Ostatné aktivity v oblastiach vedy a výskumu, vzdelávania, kultúry, mládeže a médií.

The most appropriate legal instrument to empower the Agency to pursue activities in the areas referred to in Title VI of the TEU is a Council Decision.
Najvhodnejším právnym nástrojom, ktorým je možné agentúru poveriť plnením úloh v oblastiach uvedených v hlave VI Zmluvy o EÚ, je rozhodnutie Rady.

Agent activities in the areas of trade, production and services in the scope of free trade.
Sprostredkovateľská činnosť v oblasti obchodu, výroby a služieb v rozsahu voľnej živnosti.

Volkswagen Slovakia has a separate department which deals with the environment and coordinates activities in the areas of air protection, water protection and waste management.
Životným prostredím sa vo Volkswagen Slovakia zaoberá samostatný útvar, ktorý koordinuje činnosti v oblastiach ochrany ovzdušia, ochrany vôd a odpadového hospodárstva.

Conceptual and advisory activities in the areas of employment, public services and social dialogue 137623.
Koncepčných a poradenských aktivít v oblasti zamestnanosti, verejných služieb a sociálneho dialógu 137623.

To the extent necessary to achieve the objective of this Regulation, Member States may coordinate and jointly organise activities in the areas referred to in paragraph 1.
Členské štáty v rozsahu potrebnom na dosiahnutie cieľa tohto nariadenia môžu koordinovať a spoločne organizovať činnosti v oblastiach uvedených v odseku 1.

Projecting, engineering activities in the areas referred to in points 5-9.
Projekčná inžinierska činnosť v oblastiach uvedených v bodoch 5-9.

Member States shall actively take into account the objective of equality between men and women when formulating and implementing laws, regulations, administrative provisions, policies and activities in the areas referred to in paragraph 1.";
Členské štáty vezmú aktívne do úvahy cieľ rovnosti medzi mužmi a ženami pri tvorbe a vykonávaní zákonov, iných predpisov, správnych ustanovení, politík a aktivít v oblastiach uvádzaných v odseku 1.";

Consistency will be sought with activities in the areas of research and development and health and consumer protection.
Bude sa hľadať súlad s činnosťami v oblastiach výskumu a vývoja a ochrany zdravia a spotrebiteľa.

And presented our activities in the areas of corporate philanthropy and non-profit sector development to the management of the bank.
A prezentovali jej svoje aktivity v oblasti firemného darcovstva a rozvoja neziskového sektora.

IOM has been active in Slovakia since 1996 where it continuously implements various projects and activities in the areas of migrant integration, assisted voluntary returns, counter trafficking, resettlement of migrants and coordination of the European Migration Network activities..
IOM pôsobí na Slovensku od roku 1996, kde realizuje rôzne projekty a aktivity v oblasti integrácie migrantov, asistovaných dobrovoľných návratov, boja proti obchodovaniu s ľuďmi, presídľovania utečencov a koordinácie aktivít Európskej migračnej siete.

They both support activities in the areas of social needs, education and science, fitness and health, arts and culture, and the environment.
Naša firma aj nadácia Henkel podporujú aktivity v oblasti sociálnych potrieb, vzdelávania a vedy, telesnej kondície a zdravia, umenia a kultúry, ako aj životného prostredia.

Projecting, engineering activities in the areas referred to in points 5-9 in Slovakia.
Projekčná inžinierska činnosť v oblastiach uvedených v bodoch 5-9 na Slovensku Vytvoriť faktúru Menu.

Advisory and consulting activities in the areas- single-purpose machines, special machines, assembly lines and other facilities related to the automation of production.
Poradenská a konzultačná činnosť v oblastiach- jednoúčelové stroje, špeciálne stroje, montážne linky a ostatné zariadenia súvisiace s automatizáciou výroby.

Firms that provide service activities in the areas of software and automated data processing in Slovakia.
Firmy ktoré poskytujú servisná činnosť v oblasti softwaru a automatizovaného spracovania údajov na Slovensku.

The Authority must carry out its activities in the areas of labour mobility across the Union and social security coordination, including the freedom of movement for workers, the posting of workers, and highly mobile services.
(8) Európsky orgán práce by mal vykonávať svoje činnosti v oblastiach mobility pracovnej sily v celej Únii a koordinácie sociálneho zabezpečenia vrátane voľného pohybu pracovníkov, vysielania pracovníkov a vysoko mobilného poskytovania služieb.

Firms that provide conceptual and advisory activities in the areas of employment, public services and social dialogue in Czech Republic.
Firmy ktoré poskytujú koncepčných a poradenských aktivít v oblasti zamestnanosti, verejných služieb a sociálneho dialógu v Českej republike.

This includes for example activities in the areas of DGUV and UVV checks, project management and servicing industrial air filter systems, maintenance of building technology systems, metal work tasks and in many further areas..
K tomu patria napríklad činnosti v oblasti skúšok ochrany pred úrazom(UVV) a odborných skúšok zariadení(DGUV), projektovania a servisu priemyselných zariadení na filtráciu vzduchu, údržby technického vybavenia budov, prác s kovovými konštrukciami a v mnohých iných oblastiach..

IOM in Slovakia continuously implements various projects and activities in the areas of migrant integration, assisted voluntary returns, counter-trafficking, resettlement of refugees and coordination of the European Migration Network activities..
IOM na Slovensku realizuje rôzne projekty a aktivity v oblasti integrácie migrantov, asistovaných dobrovoľných návratov, boja proti obchodovaniu s ľuďmi, presídľovania utečencov a koordinácie aktivít Európskej migračnej siete.

The Specialised State Prosecutor's Office is responsible for prosecuting criminal activities in the areas of organised traditional and economic crime, terrorism, corruption and other criminal activities requiring detection and prosecution by specially organised and trained state prosecutors.
Úrad špecializovanej prokuratúry je zodpovedný za stíhanie trestnej činnosti v oblasti organizovaného zločinu a hospodárskej trestnej činnosti, terorizmu, korupcie a ostatnej trestnej činnosti, ktorej vyšetrovanie a stíhanie si vyžaduje špeciálne organizovaných a vyškolených prokurátorov.