What is the translation of " ACTIVITY INCLUDES " in Slovak?

• činnosť zahŕňa
• aktivita zahŕňa

Examples of using Activity includes in English and their translations into Slovak

This activity includes.
Táto činnosť zahŕňa.

However, hard work and dedication are not always able to bring joyful results, as it may seem at first glance, since professional activity includes much more aspects than motivation and enthusiasm.
Tvrdá práca a obetavosť však nie sú vždy schopné priniesť radostné výsledky, ako sa to na prvý pohľad môže zdať, pretože odborná činnosť zahŕňa oveľa viac aspektov ako motiváciu a nadšenie.

Commercial activity includes sales of.
Obchodná činnosť zahŕňa predaj.

The most severe form of this ailment involves less than 1% activity of the gene-affecting factor, while 1.5% if characterized as moderate and higher than 5% factor activity includes mild disease.
Najzávažnejšie formy tohto ochorenia zahŕňa menej ako 1% aktivita génu-stmavnutie faktor, kým 1-5%, ak charakterizovať ako stredne a vyššie ako 5% faktorom činnosť zahŕňa mierne ochorenie.

The forestry activity includes.
Lesnícka činnosť zahŕňa.

The activity includes exchanging heating sources at the three social services facilities, i. e.
Aktivita zahŕňa výmenu zdrojov vykurovania v troch zariadeniach sociálnych služieb t. j.

Another activity includes eating.
Aj ďalšia aktivita sa bude týkať jedla.

Our activity includes everything from preliminary consultation to the preparation of the final sale and purchase agreement.
Naša činnosť zahŕňa postupy od predbežných konzultácií až po vyhotovenie konečnej kúpnopredajnej zmluvy.

If a survey or other market research program or other activity includes making Personal Data available to a third party, Cint will only share your Personal Data with your consent.
Ak prieskum alebo iný program prieskumu trhu, prípadne iná aktivita zahŕňa Osobné údaje dostupné tretej strane, Cint bude zdieľať vaše Osobné údaje iba s vaším súhlasom.

This activity includes the drying, cleaning, grading and treating of seeds until they are marketed.
Táto činnosť zahŕňa sušenie, čistenie, triedenie a starostlivosť o semená až po ich uvedenie na trh.

What if economic activity includes all the productive and peaceful things we voluntarily do?
Čo ak ekonomická aktivita zahŕňa všetky produktívne a pokojné veci, ktoré robíme dobrovoľne?

This activity includes an oil tasting and a dinner with pairing in an unbeatable environment in which later, we can see thousands of stars.
Táto aktivita zahŕňa ochutnávku oleja a večeru so párovaním v bezkonkurenčnom prostredí, v ktorom neskôr uvidíme tisíce hviezd.

What if political activity includes all the parasitical and destructive things the government does?
Čo ak politická aktivita zahŕňa všetky parazitické a deštruktívne veci, ktoré robí vláda?

Strange activity includes things like logins from unusual locations, many logins within a short period of time, or spammy behavior.
Nezvyčajná aktivita zahŕňa prihlásenie z nezvyčajných miest, mnoho prihlásení v krátkom časovom intervale alebo správanie zodpovedajúce rozosielaniu spamu.

Despite the fact that this sphere of activity includes communication with a large number of people, the existence of the probability of development of conflict situations in this industry is relatively low.
Napriek tomu, že táto oblasť činnosti zahŕňa komunikáciu s veľkým počtom ľudí, existencia pravdepodobnosti vzniku konfliktných situácií v tomto odvetví je relatívne nízka.

The activity includes training service staff in order to handle new types of boilers and become licensed by the heating system manufacturer to do such service.
Aktivita zahŕňa školenie obslužného personálu, z dôvodu obsluhy nových typov kotlov a získania oprávnenia na obsluhu u výrobcu tepelného zariadenia.

In each case the activity includes the cleaning of the equipment but not the cleaning of products unless specified otherwise.
Pod činnosť sa zahŕňa aj čistenie zariadenia, ale nie čistenie výrobkov, ak nie je výslovne uvedené inak.

This activity includes, in particular, receiving and processing of orders, issuing invoices and tax documents, records of payments, sending of goods to the selected address, etc.
Táto činnosť zahŕňa predovšetkým, príjem a spracovanie objednávok, vystavovanie faktúr a daňových dokladov, evidenciu platieb, odosielanie tovaru na zvolenú adresu a pod.

In each case, the activity includes the cleaning of the equipment but not the cleaning of the product, unless otherwise specified.
Pod činnosť sa zahŕňa aj čistenie zariadenia, ale nie čistenie výrobkov, ak nie je výslovne uvedené inak.

The activity includes insulating buildings at the three social services facilities, including insulation of roofs, exterior walls and exchanging the padding of constructed openings(windows and doors).
Aktivita zahŕňa zateplenie budov troch zariadení sociálnych služieb, vrátane zateplenia striech, obvodových plášťov a výmeny výplní stavebných otvorov(okien a dverí).

Its extensive activity includes primary production, trade, services, construction activity and energy production- all linked to agriculture.
Jej rozsiahla činnosť zahŕňa prvovýrobu, obchod, služby, stavebnú činnosť a výrobu energie- všetko naviazané na poľnohospodárstvo.

Physical activity includes all movement that increases energy use, whereas exercise is planned, structured physical activity..
Fyzická aktivita zahŕňa všetky činnosti, ktoré zvyšujú spotrebu energie, pričom pohybová liečba(cvičenie) zahŕňa plánované, štruktúrované aktivity..

That type of activity includes things like a 20- to 30-minute walk every day, going to the gym every other day, or biking with your kids a few times a week.
Takýto typ činností zahŕňa napríklad každodennú prechádzku 20- 30 minút, chodenie do posilňovne každý druhý deň alebo cyklistiku niekoľkokrát týždenne.

This activity includes both preparation of contract documentation and internal regulations of the employer as well as the preparation of compliance analyses and representation in disputes between employers and employees.
Táto činnosť zahŕňa tak prípravu zmluvnej dokumentácie a interných predpisov zamestnávateľa, ako aj prípravu compliance analýz a zastupovanie v sporoch zamestnávateľov so zamestnancami.

This activity includes the maintenance of technical records, the co-ordination of line maintenance field teams and management of activities related to major incidents in accordance with the relevant Maintenance Organization Exposition requirements.
Táto činnosť zahŕňa údržbu technických záznamov, koordináciu tímov údržby linky u zákazníka a riadenie činností súvisiacich so závažnými prípadmi v súlade s požiadavkami zodpovedajúcej údržby.

This activity includes: sending of commercial notifications, sending of information about events that are being organised, activities, services and products of the administrator in order to tailor the offer to your needs and enhance the quality of the provided service.
Táto činnosť zahŕňa: zasielanie obchodných oznámení, zasielanie informácií o uskutočňovaných akciách, aktivitách, službách a výrobkoch správcu s cieľom prispôsobiť našu ponuku Vašim potrebám a skvalitniť poskytované služby.

Companies whose activity includes, inter alia, the manufacture or sale of medicines and medical treatments may sponsor programmes by promoting the name, trademark, image or activities of the company, to the exclusion of any reference to medicines or specific medical treatment available only on medical prescription in the transmitting Party.
Spoločnosti, ktorých činnosť zahŕňa okrem iného výrobu alebo predaj liekov a liečebných postupov, môžu sponzorovať programy propagovaním názvu, obchodnej značky, imidžu alebo vlastných činností okrem akejkoľvek zmienky o liekoch alebo špecifických liečebných postupoch, ktoré sú v zmluvnej vysielacej strane dostupné iba na lekársky predpis.

The polyurethane foam insulation activities includes the following steps.
Polyuretánová pena izolácie činnosť zahŕňa nasledujúce kroky.

Service activities include.
Naša servisná činnosť zahŕňa.

Group Activity including the tasks outlined overleaf.
Skupinová činnosť vrátane úloh uvedených na ďalšej strane.