What is the translation of " ACTIVITY NEEDS " in Slovak?

• na potreby činnosti
• činnosť musí

Examples of using Activity needs in English and their translations into Slovak

Activity needs rest.
Aktivitu musí striedať oddych.

Such reactions are associated with the assimilation of rhythm that meets current environmental conditions and activity needs.
Takéto reakcie sú spojené s asimiláciou rytmu, ktorá spĺňa súčasné environmentálne podmienky a potreby aktivity.

This activity needs Shockwave. If you don't see.
T·to aktivita vyûaduje Shockwave. Ak nevidÌte anim·ciu vyööie, nakliknite.

Since the various forms of publicity marking the daily life are realities with deep and immediate social-cultural impact, this activity needs a unified and coherent legislative framework.
Keďže rôzne formy propagácie vyskytujúce sa v našom každodennom živote majú hlboký a okamžitý sociálno-kultúrny dosah, je potrebné, aby pre túto činnosť existoval jednotný a súdržný legislatívny rámec.

This activity needs to be coordinated from the only center.
Takéto aktivity museli byť jednoznačne koordinované z jedného centra.

(o)take all decisions on the establishment of the Agency's internal structures and, where necessary, their modification, taking into consideration the Agency's activity needs and having regard to sound budgetary management;
Prijíma všetky rozhodnutia o zriadení vnútorných štruktúr agentúry a v prípade potreby o ich zmene, pričom prihliada na potreby činnosti agentúry a zásadu riadneho finančného hospodárenia;

The activity needs to be something that's not known and beyond your comfort zone.
Činnosť musí byť niečo, čo je neznáme a mimo vašej zóny pohodlia.

(o)take all decisions on the establishment of the Agency's internal structures and, where necessary, their modification, taking into consideration the Agency's activity needs and having regard to sound budgetary management;
Prijíma všetky rozhodnutia týkajúce sa zriadenia vnútorných štruktúr agentúry a v prípade potreby ich úprav, s prihliadnutím na potreby činnosti agentúry, ako aj na riadne finančné hospodárenie.

The activity needs to be something that's unfamiliar and out of your comfort zone.
Činnosť musí byť niečo, čo je neznáme a mimo vašej zóny pohodlia.

(v) take all decisions on the establishment of the Agency's internal structures and, where necessary, their modification, taking into consideration the Agency's activity needs as well as having regard to sound budgetary management.
Prijíma všetky rozhodnutia týkajúce sa zriadenia vnútorných štruktúr agentúry a v prípade potreby ich úprav, berúc do úvahy potreby činnosti agentúry, ako aj so zreteľom na riadne finančné hospodárenie.

The activity needs to be something that is unknown and outside of our comfort zone.
Činnosť musí byť niečo, čo je neznáme a mimo vašej zóny pohodlia.

(w) take all decisions on the establishment of BEREC's internal structures and, where necessary, their modification, taking into consideration BEREC's activity needs as well as having regard to sound budgetary management.
Prijíma všetky rozhodnutia týkajúce sa zriadenia vnútorných štruktúr orgánu BEREC a v prípade potreby ich úprav s prihliadnutím na potreby činnosti orgánu, ako aj so zreteľom na riadne finančné hospodárenie.

Often this activity needs expensive professionals, Costa Rica's Call Center will offer a low-cost nearshore solution to write, design and implement your direct mail campaign.
Často býva táto činnosť vyžaduje nákladné profesionálov, Kostarika na call centrum bude ponúkať nízke-nákladové riešenie pre písanie, dizajn a prevedenie vaších direct mail kampane.

To provide a greater understanding of the important roles played by energy intake and expenditure, EUFIC has developed a new Energy Balance section on its website where you can learn about your specific energy and physical activity needs.
EUFIC, v snahe umožniť lepšie pochopenie významu príjmu a výdaja energie, vytvoril na svojej webovej stránke novú sekciu o energetickej rovnováhe, kde sa dozviete viac o tom, koľko energie a telesnej aktivity potrebujete.

Pastoral activity needs to bring out more clearly the fact that our relationship with the Father demands and encourages a communion that heals, promotes and reinforces interpersonal bonds.”.
Pastoračná činnosť musí ešte lepšie ukázať, že vzťah s naším Otcom si vyžaduje a zároveň podporuje vznik takého spoločenstva, ktoré uzdravuje, napomáha a posilňuje medziosobné vzťahy.

(o)take all decisions on the establishment of the Agency's internal structures and, where necessary, their modification, taking into consideration the Agency's activity needs and having regard to sound budgetary management;
Prijíma všetky rozhodnutia o zriaďovaní vnútorných štruktúr agentúry ENISA a v prípade potreby o zmene uvedených vnútorných štruktúr, pričom prihliada na potreby činnosti agentúry ENISA a zásadu správneho rozpočtového riadenia;

To take all decisions on the establishment of the BEREC Office's internal structures and, where necessary, their modification, taking into consideration the BEREC Office's activity needs as well as having regard to sound budgetary management.
Bb prijímanie rozhodnutí týkajúcich sa vnútorných štruktúr agentúry a v prípade potreby ich úprav, berúc do úvahy potreby týkajúce sa činnosti agentúry, ako aj riadne finančné hospodárenie.

Take all decisions on the establishment of the Agency's internal structures and, where necessary, their modification, taking into consideration the Agency's activity needs, as listed in this regulation, and having regard to sound budgetary management;
Prijíma všetky rozhodnutia o zriadení vnútorných štruktúr agentúry a v prípade potreby o ich zmene, pričom prihliada na potreby činnosti agentúry uvedené v tomto nariadení a zásadu riadneho finančného hospodárenia;

Take all decisions concerning the establishment of ENISA's internal structures and, where necessary, the modification of those internal structures, taking into consideration ENISA's activity needs and having regard to sound budgetary management;
Prijíma všetky rozhodnutia o zriaďovaní vnútorných štruktúr agentúry ENISA a v prípade potreby o zmene uvedených vnútorných štruktúr, pričom prihliada na potreby činnosti agentúry ENISA a zásadu správneho rozpočtového riadenia;

Generally this behavior appears due to stress or anxiety, more frequently in working dogs by nature that do not receive the necessary attention, are dogs with very high activity needs and that do not tolerate loneliness and inactivity too well.
Vo všeobecnosti sa toto správanie objavuje v dôsledku stresu alebo úzkosti, častejšie u pracujúcich psov od prírody, ktorým sa nevenuje dostatočná pozornosť, sú to psi s veľmi vysokou potrebou aktivity a príliš netolerujú osamelosť a nečinnosť.

It sends a positive signal, both for European businesses, which need to evolve within a stable legal framework, putting them on an equal footing with international competition, and for inventors, whose creative activity needs to be better protected by the European Union.
Je pozitívnym signálom pre európske podniky, ktoré sa musia vyvíjať v kontexte stabilného právneho rámca, aby mohli dosiahnuť rovnakú úroveň v rámci medzinárodnej hospodárskej súťaže, ako aj pre vynálezcov, ktorých tvorivú činnosť musí Európska únia lepšie chrániť.

And any other activity needed for manufacturing.
A akékoľvek iné činnosti potrebné na výrobu.

Career Activities Need.
Kariéru činnosti potrebné.

Work Activities Need.
Pracovné aktivity Need.

Which activities need a licence?
Ktorej prevádzku potrebuje mať licenciu?

They will also carry out activities needed to decommission JRC Euratom Nuclear facilities.
Takisto budú vykonávať činnosti potrebné na vyraďovanie z prevádzky jadrových zariadení JRC v rámci Euratom.

Task Activities Need.
Pracovnej činnosti potrebné.

I define my strategy, targets and activities needed to reach my vision.
Určím svoju stratégiu, ciele a aktivity potrebné na dosiahnutie svojej vízie.