What is the translation of " ADD A WORKFLOW " in Slovak?

• pridať pracovný postup
• pridať tok činností

Examples of using Add a workflow in English and their translations into Slovak

On the Add a Workflow page, in the Workflow section, click Approval.
Na stránke Pridať pracovný postup v časti pracovného postupu kliknite na schválenie.

If no workflows have been added to this list, library, or content type, this step takes you directly to the Add a Workflow page.
Ak nebol pridaný žiadny tok činností do zoznamu, knižnice alebo typu obsahu, tieto kroky vás prevedú priamo na stránku Pridať tok činností.

On the Add a Workflow page, in the Workflow section, click the workflow template that you want to use.
Na stránke Pridať tok činností v časti Tok činností kliknite na šablónu toku činností, ktorú chcete použiť.

If no workflows were added to this list, library, or content type, this step takes you directly to the Add a Workflow page.
Ak žiadne pracovné postupy boli pridané do tohto zoznamu, knižnice alebo typu obsahu, tento krok prejdete priamo na stránke Pridať pracovný postup.

On the Add a Workflow page, in the Workflow section, click the name of the workflow template that you want to use to manage content approval.
Na stránke Pridať tok činností v sekcii Tok činností kliknite na šablónu názov toku činností, ktorú chcete použiť na riadenie schválenia obsahu.

If no workflows have been added to this list, library, or content type, this step takes you directly to the Add a Workflow page.
Ak do tohto zoznamu, knižnice alebo typu obsahu neboli ešte pridané žiadne toky činností, tento krok vás zavedie priamo na stránku Pridať tok činností.

For example, in an SharePoint site, you can add a workflow to a document library that routes a document to a group of people for approval.
Na lokalite SharePoint môžete napríklad pridať pracovný postup do knižnice dokumentov, ktorá nasmeruje dokument do skupiny ľudí určenej na schválenie.

Add a workflow A workflow helps people to collaborate on documents and manage project tasks by implementing specific business processes on documents and items in a site.
Pridanie toku činností Tok činností zavádza pre dokumenty a položky na lokalite špecifické pracovné procesy, čím uľahčuje spoluprácu na dokumentoch a správu projektových úloh.

On the Change Workflow Settings page, click Add a workflow or click the name of the workflow for which you want to change the settings.
Na stránke Zmeniť nastavenia toku činností kliknite na položku Pridať tok činností alebo kliknite na názov toku činností, ktorému chcete zmeniť nastavenia.

On the Workflow Settings page, specify either a single content type for the workflow to run on or All(for all content types), and then click Add a workflow.
Na stránke Nastavenie pracovného postupu zadajte položku pre tento pracovný postup spustiť na jeden typ obsahu alebo všetky(pre všetky typy obsahu) a potom kliknite na položku pridať pracovný postup.

If you are adding a workflow, on the Add a Workflow page, in the Workflow section, click the name of the workflow template that you want to use.
Ak pridávate tok činností, na stránke Pridať tok činností v časti Tok činností kliknite na názov šablóny toku činností, ktorú chcete použiť.

If workflows have already been added to this library, this step takes you directly to the Change Workflow Settings page, and you need to click Add a workflow to go to the Add a Workflow page.
Pokiaľ toky činností boli už pridané do tejto knižnice, tento krok vás zavedie priamo na stránku Zmena nastavení toku činností. Ak sa chcete dostať na stránku Pridať tok činností, musíte kliknúť na položku Pridať tok činností.

For example, in a Microsoft Office SharePoint Server 2007 site, you can add a workflow to a document library that routes a document to a group of people for approval.
Napríklad na lokalite Microsoft Office SharePoint Server 2007, môžete pridať pracovný postup na knižnica dokumentov, ktorý smeruje dokumentu so skupinou ľudí na schválenie.

To open the Add a Workflow page or the Change a Workflow page for the list, library, or content type for which you want to add or change a workflow, do one of the following.
Ak chcete otvoriť stránky Pridať tok činností alebo Zmeniť tok činností pre zoznam, knižnicu alebo typ obsahu, pre ktorý chcete pridať alebo zmeniť tok činností, vykonajte jednu z nasledovných činností:.

If you want to add, start, monitor, and maintain workflows If you aren't already familiar with these tasks, you might find it useful to work your way through this article, segment by segment, the first time that you design and add a workflow.
Ak chcete pridať, spustiť, monitorovať a udržiavať pracovné postupy Ak ešte nie ste oboznámení s týmito úlohami, možno zistíte, že je užitočné pracovať v tomto článku, segmente podľa segmentu, pri prvom návrhu a pridaní pracovného postupu.

For example, a site administrator can add a workflow to a document library, a content creator can start a workflow or modify a workflow in progress, and a document reviewer or an approver can complete the workflow task.
Správca lokality môže pridať tok činností napríklad do knižnice dokumentov, tvorca obsahu môže tok činností spustiť alebo ho upraviť počas behu a kontrolór alebo schvaľovateľ dokumentu môže dokončiť úlohu toku činnosti..

If you want to add, start, monitor, and maintain workflows If you aren't already familiar with these tasks, you might find it useful to work your way through this article, segment by segment, the first time that you design and add a workflow.
Ak chcete pridať, spustiť, sledovať, a spravovať pracovné postupy Ste sa ešte neoboznámili s týmito úlohami, môže byť užitočné, pracovať zorientovať sa v tomto článku časť podľa časti, najprv túto návrhu a pridať pracovný postup.

For example, a site administrator can add a workflow to a document library, a content creator can start a workflow or modify a workflow in progress, and a document reviewer or an approver can complete the workflow task.
Napríklad správca lokality môžete pridať pracovný postup do knižnice dokumentov, tvorca obsahu môže spustiť pracovný postup alebo úprava prebiehajúceho toku činností a dokument recenzent alebo schvaľovateľa môžu dokončiť úlohu pracovného postupu..

If workflows were already added to this list, library, or content type, this step takes you directly to the Change Workflow Settings page, and you need to click Add a workflow to go to the Add a Workflow page.
Ak pracovné postupy ste už pridali do tohto zoznamu, knižnice alebo typu obsahu, tento krok vás presmeruje priamo na stránke zmeniť nastavenia toku činností a kliknite na možnosť pridať pracovný postup a prejdite na položky pridať pracovný postup.

If you did not select the Start this workflow to approve publishing a major version of an item check box on the Add a Workflow page because you do not want this workflow to be the default content approval workflow for a library, you can select this check box to make this workflow a secondary content approval workflow that specific users can start manually.
Ak ste nezačiarkli políčko Spustiť tento tok činností na schválenie publikovania hlavnej verzie položky na stránke Pridať tok činností, pretože ste nechceli, aby bol tok činností predvoleným tokom činností schvaľovania obsahu knižnice, môžete ho začiarknuť, čím sa tento tok činností stane sekundárnym tokom činností schvaľovania obsahu, ktorý môžu vybratí používatelia spustiť manuálne.

If you want to add, start, monitor, and maintain workflows If you aren't already familiar with these tasks, you might find it useful to work your way through this article, segment by segment, the first time that you design and add a workflow.
Ak chcete pridať, spustiť, sledovať a spravovať pracovné postupy Ak ste sa ešte neoboznámili s týmito úlohami, môže byť pre vás užitočné pracovať cestu prostredníctvom tohto článku, časti podľa segmentu, najprv túto návrhu a pridať pracovný postup.

If you did not select the Start this workflow to approve publishing a major version of an item check box on the Add a Workflow page because you do not want this workflow to be the default content approval workflow for a library, you can select this check box to make this workflow a secondary content approval workflow that specific users can start manually.
Ak ste nezačiarkli políčko políčko spustiť tento tok činností na schválenie publikovania hlavnej verzie položky na stránke Pridať pracovný postup, pretože nechcete, aby sa tento pracovný postup sa predvolený pracovný postup schválenia obsahu pre knižnicu, môžete vybrať toto políčko, ak chcete, aby Tento pracovný postup Sekundárny tok činností schválenia obsahu konkrétnych používateľov môžete spustiť manuálne.

In the Settings group, click Workflow Settings. On the Workflow Settings page, under Show workflow associations of this type, specify if you want the workflow to run on the document, list, or a folder and then click Add a workflow.
Na stránke Nastavenie pracovného postupu určite v časti Zobraziť priradenia pracovných postupov tohto typu, či sa má pracovný postup spustiť pre dokument, zoznam alebo priečinok, a potom kliknite na položku Pridať pracovný postup.

If you did not select the Start this workflow to approve publishing a major version of an item check box on the Add a Workflow page because you do not want this workflow to be the default content approval workflow for a library, you can select the Update the approval status(use this workflow to control content approval) check box to make this workflow a secondary content approval workflow that specific users can start manually.
Ak ste nezačiarkli políčko Spustiť tento tok činností na schválenie publikovania hlavnej verzie položky na stránke Pridať tok činností, pretože ste nechceli, aby bol tok činností predvoleným tokom činností schvaľovania obsahu knižnice, môžete začiarknuť políčko Aktualizovať stav schválenia(použiť tento tok činností na riadenie schválenia obsahu), čím sa tento tok činností stane sekundárnym tokom činností schvaľovania obsahu, ktorý môžu určití používatelia spustiť manuálne.

Note: If workflows have already been added to this list, library, or content type, this step takes you directly to the Change Workflow Settings page, and you need to click Add a workflow to go to the Add a Workflow page.
Poznámka: Ak toky činností už boli pridané do zoznamu, knižnice alebo typu obsahu, tieto kroky vás prevedú priamo na stránku Zmena nastavení toku činností. Potom je potrebné kliknúť na položku Pridať tok činností, aby ste sa dostali na stránku Pridať tok činností.

If you are using the Approval workflow to manage content approval for a library, and you selected the Start this workflow to approve publishing a major version of an item check box on the Add a Workflow page, this check box is selected by default.
Ak používate tok činností schvaľovania na spravovanie schválenia obsahu pre knižnicu, a začiarknete políčko spustiť tento tok činností na schválenie publikovania hlavnej verzie položky na stránke Pridať pracovný postup, v predvolenom nastavení je začiarknuté toto políčko.

If you are using the Approval workflow to manage content approval for a library, and you selected the Start this workflow to approve publishing a major version of an item check box on the Add a Workflow page, this check box is selected by default.
Ak používate tok činností schvaľovania na spravovanie schvaľovania obsahu knižnice a začiarkli ste políčko Spustiť tento tok činností na schválenie publikovania hlavnej verzie položky na stránke Pridať tok činností, toto políčko je predvolene začiarknuté.

If you are using this Approval workflow to manage content approval(moderation) for a library, and you selected the Start this workflow to approve publishing a major version of an item check box on the Add a Workflow page, this option is selected by default.
Ak používate tok činností schválenia na spravovanie schválenia obsahu(moderovanie) knižnice a začiarkli ste políčko Spustiť tento tok činností na schválenie publikovania hlavnej verzie položky na stránke Pridať tok činností, táto možnosť je predvolená.

Adding a workflow to a list, library, or content type.
Pridanie toku činností do zoznamu, knižnice alebo typu obsahu.

Adding a workflow to a list, library, or content type.
Pridanie pracovného postupu do zoznamu, knižnice alebo typu obsahu.