What is the translation of " ADDING SOMETHING " in Slovak?

• pridať niečo
• pridáva niečo
• niečo dodával

Examples of using Adding something in English and their translations into Slovak

Adding something to the diagram.
Čo dodať ku kresbe.

I hope you don't mind me adding something here here.
Dúfam že nevadí keď niečo pridám aj ja.

Adding something to the world.
Pridať niečo tomuto svetu.

Yok," the waiter replied, adding something I didn't understand.
Áno,“ prehovoril mačkovitý po mojom boku, pridajúc niečo, čomu som nerozumel.

Be not afraid to combine these or those ready designs, adding something special.
Nebojte sa kombinovať tieto alebo iné hotové vzory a pridávať niečo vlastné.

However, you should also consider adding something to your routine: a regular volunteer schedule.
Tiež by ste ale mali niečo pridať do svojho denného režimu- pravidelné dobrovoľníctvo.

Johnsrud plays with genres and stereotypes and succeeds in adding something new and fresh.
Johnsrud sa hrá so žánrami a stereotypmi, pridáva k nim niečo nové a svieže.

You should be adding something to the party& why else would friends and strangers have you over?
Tie by mali byť pridávať niečo na party& prečo by inak priatelia a cudzinci majú preklenúť?

Our hologram needed to be consistent with them, while adding something interesting and new.”.
Náš hologram potreboval byť v súlade s nimi a zároveň pridať niečo zaujímavé a nové.“.

Cor team at Canadian Tire suggests adding something new to complement your existing collection or finding new ways of decorating with some of….
Cor tím kanadských pneumatík navrhuje pridať niečo nové na doplnenie existujúceho zberu alebo nájsť nové spôsoby zdobenia niektoré svoje obľúbené kúsky.

SV: In my Red Bull years, that supported me as sponsor since the beginning, I used their design, adding something personal at every race.
SV:"V mojich rokoch v Red Bulle, ktorý ma podporoval od začiatku, som používal ich design a v každých pretekoch som pridal niečo osobné.

Or he's thinking of this or that ability, thereby adding something bad to his practice and actually practicing in a crooked manner.
Alebo myslí na tú či onú nadprirodzenú schopnosť, čím pridáva niečo veľmi zlé k svojmu gongu a v skutočnosti praktizuje zlú cestu.

Adding something like 10 percent of whole wheat or rye or barley flour to a white dough gives you something like what the French call pain complet, but it's not complet at all;
Pridaním niečoho ako 10 percent celej pšenice alebo žita alebo jačmennej múky do bieleho cesta vám dáva niečo, čo francúzsky hovorí bolesť úplne, ale nie je úplne vôbec;

Or he is thinking of this or that supernormal ability, adding something very bad to his practice and actually practicing a wicked way.
Alebo myslí na tú či onú nadprirodzenú schopnosť, čím pridáva niečo veľmi zlé k svojmu gongu a v skutočnosti praktizuje zlú cestu.

It can be assumed, that TVN Grup has made the full transition to all operators- satellite or cable, to the HD version of its channels, so that after some time to be able to turn off the broadcast in SD, thus saving capacity on the satellite, and to improve the technical quality of the channels, adding something new to HD.
Môžeme predpokladať,, že TVN Grup robil úplný prechod všetkých prevádzkovateľov- satelitné a káblové, HD verzie svojich kanálov, tak po chvíli môcť vypnúť vysielanie v SD, teda úspora na satelitnej kapacity a zlepšiť technickú kvalitu kanálov, pridať niečo nové v HD.

This innovative design creates an effect that is a cross between a crash and a china, perfect for adding something a little extra into a wide range of contemporary styles and situations.
Tento inovatívny dizajn vytvára efekt, ktorý je kríženec crash a Čína, ideálny pre pridanie niečo trochu extra do širokej škály moderné štýly a situácií.

So whereas with a stack you only ever have to worry about what the size is when you're adding something on, with a queue you also need to make sure that your head is accounted for, because a cool thing about queues is that if you're not at capacity, you can actually make it wrap around.
A tak vzhľadom k tomu, so zásobníkom si len niekedy sa starať o to, čo je veľkosť keď pridávate niečo ďalej, s frontu je tiež nutné, aby sa Uistite sa, že vaša hlava sa účtuje, pretože super vec o frontoch je, že ak nie ste na plný výkon, môžete skutočne robiť to sa zalomia okolo.

I liked the fact that you have got newly-composed classical music that incorporates traditions of East and West, adding something new to the tradition for a Western audience.
Páčila sa mi skutočnosť, že ste priniesli novú skomponovanú klasickú hudbu, ktorá obsahuje tradície východu a západu, s dodatkom niečoho nového do tradície pre západné publikum.

When I pushed the buggy all over town and spent my days taking care of my child it was not the case that I was adding something to my life, that it became richer as a result; on the contrary, something was removed from it, part of myself, the bit relating to masculinity.
Keď som sa prechádzal po meste s kočiarikom a svoje dni trávil starostlivosťou o dieťa, nepripadalo mi, že by som tým svojmu životu niečo dodával, že by som sa stal bohatším, práve naopak som o niečo prichádzal, o časť samého seba, tú, ktorá súvisela s mužnosťou.

If you have to add something more complex, some steps… do not know….
Ak máte pridať niečo zložitejšie, len pár krokov… neviem….

Do you think we should add something else to the list?
Myslíte si, že by sme mali do zoznamu pridať niečo iné?

Again I thought this could add something to the film.
Mal som pocit, že mohla filmu ešte niečo pridať.

Delete something, add something.
Niečo vyradiť, niečo pridať.

You can always add something.
Vždy môžete niečo pridať.

I'm sure we can all add something to this list.
Iste, každý z nás si vie do tohto zoznamu niečo pridať.

I'm sure that each of you can add something to the list.
Iste, každý z nás si vie do tohto zoznamu niečo pridať.

HIS HONOUR: Yes, we will add something.
HIS Sláva: Áno, budeme niečo pridať.

Each of them added something to the man that you are today.
Každý pridal niečo na tom, aký je z teba teraz muž.

Add Something from Outside.
Priniesť čosi zvonku.