What is the translation of " ADDING SALT " in Slovak?

• pridaním soli
• pridanie soli
• pridania soli
• pridávať soľ
• pridaní soli

Examples of using Adding salt in English and their translations into Slovak

Adding salt to coffee?
Mám pridávať soľ do kávovaru?

Rice and buckwheat without adding salt;
Ryže a pohánka bez pridania soli;

Adding salt, sugar and vinegar.
Pridanie soli, cukru a octu.

Mix vegetables in a large bowl, adding salt.
Zmiešajte zeleninu vo veľkej miske a pridajte soľ.

Adding salt extends the shelf life of basil.
Pridanie soli predlžuje životnosť bazalky.

The only maintenance was adding salt about once a month.
Vašou jedinou úlohou bude doplniť soli, približne raz mesačne.

Potatoes can be given to the dog in boiled form, without adding salt.
Zemiaky sa dajú psovi vo varenej forme bez pridania soli.

So, avoid adding salt to the foods you cook at home.
Takže vyhnúť pridaním soli do potravín varíte doma.

The components should be ground in a blender and mixed thoroughly, adding salt and black pepper.
Komponenty by mali byť rozomleté v mixéri a dôkladne premiešané, pridávať soľ a čierny korenie.

Boil pouring, adding salt, sugar, dry spices, vinegar.
Liatie varu, pridanie soli, cukru, suchého korenia, octu.

To cure a cold, it is useful before going to bed to make a hot foot bath, adding salt, soda or a bit of mustard to it.
Ak chcete vyliečiť zima, je užitočné, ako sa do postele pripravíte horúci kúpeľ na nohy, pridávajúci soľ, sódu alebo trochu horčice.

In this case, adding salt or soap, you can change the cooling rate of the part.
V tomto prípade, pridaním soli alebo mydla, môžete zmeniť rýchlosť chladenia časti.

In the first case, you can give almost everything, the main thing that the"dishes" were prepared by cooking without adding salt and spices.
V prvom prípade si môžete dať takmer všetko, čo je dôležité pre"riad" pripravené varením bez pridania soli a korenia.

Adding salt to the cabbage is not only destroys its value, but also harmful.
Pridaním soli do kapusty alebo jej šťavy nielen ničia svoju hodnotu, ale je to aj škodlivé.

Strain the mass again in a saucepan and simmer, adding salt(for each liter of 1 teaspoonful) and, if you want, sugar to taste.
Naplňte hmotu znova do hrnca a opekajte, pridáte soľ(pre každý liter 1 čajovú lyžičku) a, ak chcete, cukor ochutnajte.

Adding salt to the cabbage is not only destroys its value, but also harmful.
Pridaním soli na kapustu alebo jeho šťavy nielen ničia svoju hodnotu, ale je to aj škodlivé.

At the time of cooking, the dried pieces of hot pepper were carefully ground with garlic and coriander seeds, gradually adding salt and blue fenugreek.
V čase varenia boli sušené kúsky feferónky opatrne rozomleté s cesnakom a koriandrom, čím sa postupne pridala soľ a modrá pískavica.

After adding salt, you do not need to mix the chopped vegetables; just mix all the ingredients;
Po pridaní soli nemusíte nasekanú zeleninu miešať, len premiešajte všetky prísady;

To one glass of dry buckwheat groats, add two glasses of hot boiled water, wrap in heat for 3-4 hours(can be overnight) and then use it, dividing 6 portions, without adding salt, sugar and butter!
Do jednej pohára suchej pohánky pridajte dve poháre horúcej prevarenej vody, zabalte ju do tepla na 3-4 hodín(môže byť cez noc) a potom ju použite, rozdeľte porcie 6 bez pridania soli, cukru a masla!

After adding salt, sugar and other spices to the mixture, as well as pickled horseradish and boil for another 5 minutes.
Po pridaní soli, cukru a iných korenín do zmesi, ako aj nakladaného chrenu a varíme ďalších 5 minút.

Always taste your food before adding salt or other condiments, as the chef in the kitchen has already seasoned your food.
Vždy pred pridávaním soli alebo iných chuťových prísad jedlo ochutnajte, pretože šéfkuchár v kuchyni ho už ochutil.

Interestingly, adding salt to foods more often was associated with increased hypothyroidism among the entire population.
Zaujímavé je, že pridávanie soli do jedla môže byť spojené s výskytom hypotyreózou u celej populácie.

Add salt, sugar and put the stew with low heat.
Pridajte soľ, cukor a dajte guláš s nízkym teplom.

Add salt and oatmeal. Cook, stirring, 90 seconds.
Pridajte soľ a ovsené vločky. Cook, miešanie, 90 sekúnd.

Separately, in the flour add salt, sugar, soda.
Samostatne v múke pridajte soľ, cukor, sódu.

Add salt, leave to highlight the juice for 30 minutes.
Pridajte soľ, nechajte šťavu 30 minút zvýrazniť.

Pour with cold water, add salt, leave for an hour to leave bitterness.
Nalejte studenou vodou, pridajte soľ, nechajte hodinu nechať horkosť.

Mix the vegetables, season with oil, add salt and add dill.
Zmiešajte zeleninu, sezónu olejom, pridajte soľ a pridajte kôpor.

Remember, you can always add salt later if you want.
Pamätajte, že vždy môžete pridať soľ, neskôr, ak to bude potrebné.

Now you can add salt or sugar, if the taste did not suit you.
Teraz môžete pridať soľ alebo cukor, ak vám chuť nevyhovuje.