What is the translation of " ADDING SALT " in Croatian?

• dodavanje soli
• dodajte sol
• dodavanja soli
• dosoljavaš

Examples of using Adding salt in English and their translations into Croatian

You shouldn't be adding salt. Mom.
Nisi trebala da dosoljavaš. Mama.

In this case, adding salt or soap, you can change the cooling rate of the part.
U tom slučaju dodavanje soli ili sapuna možete promijeniti brzinu hlađenja dijela.

Mom. You shouldn't be adding salt.
Nisi trebala da dosoljavaš. Mama.

Mix again, adding salt and peppers.
Ponovno promiješajte, dodajte sol i papriku.

Rice and buckwheat without adding salt;
Riža i heljda bez dodavanja soli;

Boil pouring, adding salt, sugar, dry spices, vinegar.
Prokuhajte sipanjem, dodavanjem soli, šećera, suhih začina, octa.

Mix vegetables in a large bowl, adding salt.
Miješajte povrće u veliku zdjelu, dodajte sol.

After adding salt, you do not need to mix the chopped vegetables; just mix all the ingredients;
Nakon dodavanja soli, ne morate miješati sjeckano povrće, samo pomiješajte sve sastojke;

Many gardeners recommend adding salt during watering.
Mnogi vrtlari preporučuju dodavanje soli prilikom zalijevanja.

And adding salt to the wound, are being squeezed out of existence. That's horrible. the last remnants of the tribe, the Serpents.
Se istiskuju iz postojanja. I dodavanje soli rani, posljednji ostatak plemena, zmija.

Diluted tomato paste in a ratio of 1: 2, adding salt, sugar, chopped tomatoes.
Razrijeđena pasta od rajčice u omjeru 1: 2, dodavanjem soli, šećera, sjeckanih rajčica.

That's horrible. And adding salt to the wound, the last remnants of the tribe, the Serpents, are being squeezed out of existence.
Se istiskuju iz postojanja. I dodavanje soli rani, posljednji ostatak plemena, zmija.

Slice each potato thinly half-way, and season with fresh herbs, adding salt and pepper to taste.
Zarezati svaki krumpir na režnjeve i dobro začiniti svježim začinima, dodati po okusu sol i papar.

After adding salt, sugar and other spices to the mixture, as well as pickled horseradish and boil for another 5 minutes.
Nakon dodavanja soli, šećera i drugih začina u smjesu, kao i ukiseljenog hrena i kuhajte još 5 minuta.

The last remnants of the tribe, the Serpents, And adding salt to the wound, are being squeezed out of existence.
Se istiskuju iz postojanja. I dodavanje soli rani, posljednji ostatak plemena, zmija.

That's horrible. the last remnants of the tribe, the Serpents, are being squeezed out of existence. And adding salt to the wound.
Se istiskuju iz postojanja. I dodavanje soli rani, posljednji ostatak plemena, zmija.

That's horrible. are being squeezed out of existence. And adding salt to the wound, the last remnants of the tribe, the Serpents.
Se istiskuju iz postojanja. I dodavanje soli rani, posljednji ostatak plemena, zmija.

In the first case, you can give almost everything, the main thing that the"dishes" were prepared by cooking without adding salt and spices.
U prvom slučaju, možete dati gotovo sve što je važno za„jela” pripremaju kuhanjem bez dodatka soli i začina.

Strain the mass again in a saucepan and simmer, adding salt(for each liter of 1 teaspoonful) and, if you want, sugar to taste.
Opustošite masu ponovno u tavi i pirjite, dodajte sol(za svaku litru od 1 čajnu žličicu) i, ako želite, šećer po želji.

After adding salt and spices, continue to simmer until soft depending on the size of the slices and the type of meat, the time may vary.
Nakon dodavanja soli i začina nastavite pirjati dok ne omekša ovisno o veličini kriške i vrsti mesa, vrijeme može varirati.

To cure a cold, it is useful before going to bed to make a hot foot bath, adding salt, soda or a bit of mustard to it.
Za liječenje hladnoće, korisno je prije odlaska u krevet kako bi vruće kupke stopala, dodajući sol, soda ili malo senfa na njega.

To one glass of dry buckwheat groats, add two glasses of hot boiled water, wrap in heat for 3-4 hours(can be overnight) and then use it, dividing 6 portions, without adding salt, sugar and butter!
U jednu čašu suhe heljdine kaše dodajte dvije čaše vruće kuhane vode, umotajte na toplinu 3-4 sati(može i preko noći), a zatim je upotrijebite, dijeleći dijelove 6, bez dodavanja soli, šećera i maslaca!

The sweet potato is passed to the container of a blender, are you adds the butter and the milk hot and is beat well, adding salt, the sugar and the walnut nutmeg and, If outside necessary a bit of the water that is has separate.
Slatki krumpir se prenosi do spremnika miješalica, Dodati maslac i toplo mlijeko i je pretučen pa, dodavanje soli, šećer i muškatni oraščić i, Ako je potrebno malo vode koja je odvojena.

At the time of cooking, the dried pieces of hot pepper were carefully ground with garlic and coriander seeds, gradually adding salt and blue fenugreek.
U vrijeme kuhanja osušeni komadići vruće paprike pažljivo su usitnjeni češnjakom i sjemenkama korijandera, postupno dodavajući sol i plavi piskavac.

Tomato mix with water, add salt with pepper, stir and pour into the multivark.
Pomiješajte rajčicu s vodom, dodajte sol paprom, promiješajte i ulijte u multivar.

Add salt, thyme and peppercorns and cook until the potatoes soften.
Dodajte sol, timijan i papar u zrnu i kuhajte dok krumpiri ne omekšaju.

At this level, the(add salt) indicator will not illuminate on the control panel.
Indikator(dodavanja soli) na toj razini neće svijetliti na upravljačkoj ploči.

After that, drain the broth, add salt(50 g/ i) and cool.
Nakon toga isušite juhu, dodajte sol(50 g/ l) i ohladite.

Our nut butters are completely natural with no added salt, sugar or palm oil.
Naši orašasti puteri su potpuno prirodni bez dodatka soli, šećera ili palminog ulja.

For the marinade, boil 1.5 liters of water, add salt and sugar 2 tbsp.
Za marinadu, kuhajte 1, 5 litara vode, dodajte sol i šećer 2 žlice.