What is the translation of " ADDING THEM " in Croatian?

• ih dodate
• njihova dodavanja

Examples of using Adding them in English and their translations into Croatian

I'm thinking of adding them to our menu.
Možda ih dodam na jelovnik.

Well, it eliminates people, and that's better than adding them, right?
Pa, to eliminira ljude, a to je bolje nego da ih dodate, zar ne?

Resize pictures before adding them to your phone to save space.
Promjena veličine slika prije njihova dodavanja na telefon radi uštede prostora.

This program has a wide list of settings, allows you to work with video effects, adding them to the photo and video.
Ovaj program ima širok popis postavki, omogućuje vam rad s video efektima, dodajući ih fotografiji i videozapisu.

Adding them to a semi-circular, shaped partition, decorative stucco and expressive kitchen set, you get an impressive, luxurious interior.
Dodajući ih u polukružnu, oblikovanu pregradu, dekorativnu štukaturu i ekspresivni kuhinjski set, dobit ćete impresivan, luksuzni interijer.

I have been thinking of adding them to our menu.
Možda ih dodam na jelovnik.

Your phone numbers show up on your contact card and are visible to your Lync contacts, depending on the permission you choose when adding them.
Telefonski brojevi prikazuju se na vašoj kartici kontakta i vidljivi su kontaktima u programu Lync, ovisno o dozvolama koje ste odabrali prilikom njihova dodavanja.

Send WhatsApp text message to anyone, without adding them in to your contact.
Pošalji WhatsApp SMS poruku nikome, bez da ih dodate na svoj kontakt.

The program will automatically check for the presence of an Outlook PST file on your computer and perform an Outlook import of the e-mail messages by adding them to the file.
Program će automatski provjeriti prisutnosti Outlook PST datoteke na računalu i izvršiti Outlook uvoz poruka e-pošte tako da ih dodate datoteke.

The rivers tore minerals from rocks, adding them to the oceans' freshwater.
Rijeke su povukle minerale iz stijena, dodajući ih u slatkovodne oceane.

I dutifully closed the registry editor and tried a couple of approaches of removing the devices(right click in device manager and select“uninstall”) and then adding them back in.
Ja poslušno zatvorena Registry Editor i pokušao nekoliko pristupa uklanjanjem uređaja(desni klik u programu Device manager i odaberite& deinstaliratistall”) a zatim ih dodate natrag u.

Tip Always test your URLs before adding them, using the following guidelines.
Uvijek provjerite svoje URL-ove prije nego što ih dodate, a pritom se pridržavajte sljedećih smjernica.

Made from botanicals and a high-proof spirit, they are used typically used as cocktail seasoning, adding them in drops or dashes.
Napravljeni su od botanicals i high-proof duh, oni se koriste obično koristi kao koktel začin, dodajući ih u kapi ili crtica.

Also, now you can make your projects dynamic and interactive by adding them to features such as scrollable areas turning effect, animation and more.
Također, sada možete napraviti svoje projekte dinamična i interaktivna tako da ih dodate na značajke kao što kretati područja izboj, animacije i još mnogo toga.

In the latest version of Google Chrome, you explicitly tell Chrome that you want to install these extensions by adding them through the Extensions page.
U njegovoj najnovijoj verziji, vi pregledniku Google Chrome izričito navodite da želite instalirati ta proširenja tako što ih dodajete putem stranice Proširenja.

His skills are intended to guide the group, adding them confidence and coordination of actions.
Njegove vještine su namijenjeni voditi skupinu, dodajući im samopouzdanje i koordinaciju aktivnosti.

You can let other people use your Mac temporarily as guest users without adding them as individual users.
Možete dopustiti drugim osobama privremeno korištenje vašeg Maca u svojstvu korisnika gosta te ih ne morate ih dodavati kao pojedinačne korisnike.

Apply them as possible after shaving or hair removal, adding them to the cream or any oil-base.
Nanesite ih moguÄe nakon brijanja ili uklanjanje dlaka, da ih dodate na kremu ili bilo ulja baze.

Since essential oils contain substances that have a regenerating and toning effect on the body, then adding them can do a variety of massages.
Budući da eterična ulja sadrže tvari koje imaju regenerativno i toniranje učinak na tijelo, a zatim dodajući im mogu učiniti razne masaže.

Give employees an easier way to take work-related rides by adding them to your Uber for Business account.
Ponudi zaposlenicima lakši način vožnje u vezi s poslom tako što ćeš ih dodati na svoj Uber for Business račun.

If you have difficulty using Keynote Remote with older devices or Mac computers over Wi-Fi, try adding them to the same Wi-Fi network.
Naiđete li na poteškoće prilikom upotrebe aplikacije Keynote Remote na starijim uređajima ili Mac računalima putem Wi-Fi veze, pokušajte ih dodati u jednu Wi-Fi mrežu.

Try to update the kitchen with matt aluminum, nickel or copper, for example adding them to lamps, hoods and other important decor elements.
Pokušajte ažurirati kuhinju s matiranim aluminijem, niklom ili bakrom, na primjer dodavajući ih svjetiljkama, pokrovima i drugim važnim dekor elementima.

The post coating system cooperates some ingredients of feed that are susceptible to loss or damage during processing and adding them in the later process in a particular way.
Sustav naknadnog premazivanja surađuje s nekim sastojcima hrane koji su podložni gubitku ili oštećenju tijekom obrade i dodaju ih u kasnijem procesu na određeni način.

When purchasing car insurance for a teenager, compare the difference between adding them to your insurance or buying them their own policy.
Kada kupujete auto osiguranje za tinejdžer, usporedite razliku između dodajući ih na svoj osiguranja ili ih kupuju vlastite politike.

This article describes how to update PST files that already exist in MS Outlook, by converting e-mail messages from EML to PST and adding them with the help of EML to PST Converting tool.
Ovaj članak opisuje kako ažuriranje PST datoteke koje već postoje u MS Outlook, pretvaranjem poruke e-pošte iz EML da PST i da ih dodate uz pomoć EML da PST pretvaranje alat.

I had never heard of the other plugins so will be looking into them and possible adding them to my blog for that extra security.
Nikad nisam čuo za drugi dodaci, tako će biti u potrazi u njih i moguće ih je dodao na moj blog za tu dodatnu sigurnost.

We can add them to the suit if you want to.
Možemo ih dodati u odijelo, ako to želite.

Someone added them to the shipping invoices after the duplicates were signed and filed.
Netko ih je dodao nakon što su duplikati potpisani i arhivirani.

You can add them to all the squares of Paul Klee.
Možete ih dodati svim kvadratima Paula Kleea.

Well, it looks like State just added them to their watch list.
Pa, izgleda da State ih je upravo dodao na svoju listu za promatranje.