What is the translation of " ADDING TO IT " in Croatian?

• dodajući mu
• dodavanja na njega

Examples of using Adding to it in English and their translations into Croatian

There's no need adding to it.
Nema potrebe dodavanja na njega.

And he's been adding to it since the divorce. He knew that storage facility was there.
A on je dodao da to jos od razvoda. Znao je da je skladiste tamo.

You can help Wikipedia by adding to it.
Možete pomoći Wikipediji ako ga proširite.

Now knead the dough by adding to it the melted and cooled butter mixed with vegetable.
Sada mijesiti tijesto dodajući da ga rastopljenu i ohlađenu maslac pomiješati s povrćem.

I know how upsetting this all must be for you without adding to it.
Znam kako je sve ovo uznemirujuće i kako nema smisla.

Powder in ampoules is diluted, adding to it 1 ml of water, fiz.
Prašak u ampulama se razrijedi, dodavajući mu 1 ml vode, fiz.

There's enough unfounded gossip flying around without you adding to it.
Ima dovoljno neutemeljene tračeve leti okolo Bez tebe dodavanja na njega.

Do you want to transform your interior, adding to it the notes of originality and modernity?
Želite li preobraziti svoj interijer, dodajući mu bilješke o originalnosti i modernosti?

It's a long list and I don't feel like adding to it.
To je dug popis i ja se ne osjećam kao što je dodavanje na njega.

After Opara rise, adding to it the whipped egg yolks with sugar(remove proteins in the refrigerator), and melted butter.
Nakon Opara rasti, dodajući da to tučeno žumanjke sa šećerom(uklanjanje proteina u hladnjaku) i rastopljeni maslac.

Adjust the diet and drinking regime, adding to it dairy products.
Prilagodite režim prehrane i pića, dodajući mu mliječne proizvode.

There's enough unseemly tittle-tattle flying around without us adding to it.
Ima dovoljno nepristojno torokanje leti okolo bez nas dodavanja na njega.

Vintage decorative details are scattered throughout the house, adding to it originality and hospitality.
Vintage dekorativni detalji raspršeni su cijelom kućom, dodajući mu originalnost i gostoprimstvo.

But do not despair, because the staircase can not only not spoil, but also make the interior of the hall much more interesting, adding to it light and height.
Ali ne očajavajte, jer su ljestve ne samo da ne pokvari, ali i napraviti puno više zanimljiv interijer dvorane, dodajući da to svjetlo i visina.

Gold and silver- can transform the white interior of the living room, adding to it luxury and greatness.
Zlato i srebro- mogu preobraziti bijeli interijer dnevne sobe, dodajući mu luksuz i veličinu.

Besides the fact that the door itself is a decoration, it is also very harmonious will fit almost any decor, adding to it and decorating.
Osim činjenice da je i sama vrata ukras, ona je također vrlo skladno će se uklopiti u gotovo bilo koji dekor, dodajući da to i ukrašavanja.

If we talk about the style, then this decoration looks best with the classic interior, adding to it the notes of aristocracy and chic.
Ako govorimo o stilu, ovaj ukras izgleda najbolje s klasičnim interijerom, dodajući mu bilješke aristokracije i šik.

Preparations for the winter are often made from already fermented cabbage, adding to it unripe tomatoes.
Pripreme za zimu su često napravljene od već fermentiranog kupusa, dodajući mu nezrele rajčice.

In addition, additional cross-members provide a qualitative fixation of the entire system, adding to it strength and stability.
Osim toga, dodatni poprečni članovi omogućuju kvalitativno učvršćivanje cijelog sustava, dodajući mu čvrstoću i stabilnost.

When contrasts can not be avoided, experts recommend using one basic color, adding to it a maximum of two other colors.
Kada je kontrast ne može izbjeći, stručnjaci preporučuju korištenje jedne osnovne boje, dodajući da to maksimalno dvije druge boje.

If you need to paste over the film of a metal or glass surface, first it should be wetted with water, adding to it a small amount of detergent or soap solution.
Ako je potrebno zalijepiti cijelom filmu metalne ili staklene površine, prvo treba navlaži vodom, dodajući da to malu količinu deterdženta ili sapunicom.

Minimalism in the bathroom has become popular due to its ability to create the effect of space in a small room, adding to it practicality and functionality.
Značajke stila Minimalizam u kupaonici postao je popularan zbog svoje sposobnosti stvaranja utjecaja prostora u malu sobu, dodajući mu praktičnost i funkcionalnost.

Please add to it whenever you have relevant information.
Slobodno mu dodajte koju god imate bitnu informaciju.

We will add to it our full co-operation," she said.
Mi ćemo tome pridonijeti našom punom suradnjom", kazala je.

Cooled Grate potatoes and add to it 1 egg.
Ohlađeno naribati krumpir i dodati na njega 1 jaje.

Dilute the henna and add to it, for example, crushed chamomile.
Razrijedite kane i dodati na njega, na primjer, slomiti kamilice.

Add to it the contents of the frying pan, saffron, bay leaf, salt.
Dodaj u nju sadržaj tavu, šafran, lovorov list, sol.

Next, potato mash, add to it 1 egg yolk, flour, salt and mix thoroughly.
Dalje, krumpir pire, dodati na njega jedan žumanjak, brašno, sol i dobro promiješajte.

Add to it a small amount of parsley, chopped herbs and onions.
Dodaj u nju malu količinu peršina, nasjeckanog bilja i luk.

So you can add to it if we have missed any.
Možete ga nadopuniti, ako smo nešto propustili.