What is the translation of " ADDING TO IT " in Portuguese?

• adicionando a ele
• somando-se a isso
• além de isso

Examples of using Adding to it in English and their translations into Portuguese

He was adding to it.
Ele estava a acrescentar.

I think we have enough dirty laundry around our office without me adding to it.
Acho que há mexericos suficiente no escritório, sem me adicionarem à equação.

Adding to it the score only of Attitudes 4.64, it reaches 12.66 points.
Somando-se a esta a pontuação apenas de Atitudes 4,64 chega-se a 12,66 pontos.

The GPL, on the other hand, subtracts from copyright rather than adding to it.
A GPL, ao contrário, subtrai do copyright em vez de adicionar a ele.

Adding to it, users can also create their own effects by using the Nyquist language.
Além disso, os usuários também podem criar seus próprios efeitos usando a linguagem Nyquist.

The Internet is incremental by its very nature- seeing what works and adding to it.
O Internet é incremental por natureza- vendo o que trabalha e adicionando a ele.

After the course, the city staff worked out a new Organizing Board, adding to it a section for preventing and handlingdisasters.
Depois do curso, os funcionários da cidade criaram um novo Organigrama, a acrescentar uma secção para prevenir e manejar desastres.

The materials are of good quality and I can't think of anything that needs adding to it.
O material é de boa qualidade e não consigo pensar em mais nada para acrescentar.

Adding to it, there was the musical and stylistic change that Gaga underwent with the release, which, without promotion, would have confused her core audience and fans.
Além disso, houve a mudança musical e estilística adotada por Gaga com o lançamento que, sem divulgação, confundiria seu público-alvo e fãs.

While Mrs Pack's report has the Green Group's enthusiastic support, I have suggested four amendments adding to it.
Apesar dos Grupo dos Verdes no Parlamento Europeu apoiar com entusiasmo o relatório da se nhora deputada Pack, sugeri quatro alterações que o completam.

Let's stop adding to it, subtracting from it or changing it and instead, why don't we just do what it says from a willing and loving heart.
Vamos parar de adicionar a ele, subtraindo-lo ou alterá-lo e em vez disso, por que não simplesmente fazer o que diz a partir de um coração disposto e amorosa.

At any time, a fellow hacker might reach into the drawer, pick out the program, and begin adding to it or"bumming" it to make it better.
A qualquer momento, um hacker poderia abrir a gaveta, escolher o programa e começar a incrementá-lo ou"bumming" para torná-lo melhor.

Adding to it all the other smaller caves or the view on the walls of the Algar Seco or even the view of the village of Carvoeiro from the sea, constitutes the necessary requirements for a good program for the family.
Juntando a isso todas as outras grutas menores ou a vista sobre as paredes do Algar Seco ou ainda a vista da vila de Carvoeiro a partir do mar, constitui os necessários requisitos para um bom programa para a família.

Hilton explained,"We tried to stick to reference material for authenticity but we weren't afraid of adding to it to help the game design.
Hilton explicou,"Nós tentamos manter a referência… materiais de autenticidade, mas não estávamos com medo de adicionar a ele para ajudar o design do jogo.

After all, our whole physical organism is a biochemical process, and adding to it an extra chemical may give us an experience which may be an approximation to the real.
Afinal, todo nosso organismo físico é um processo bioquímico, e adicionar a ele uma química extra, pode nos dar uma experiência que pode ser uma aproximação do real.

It was the brigadier and commander of the town of Santos who wrote an official letter to Governor França e Horta, adding to it the petition of Thomas Taylor justifying his mooring in Santos.
Foi o brigadeiro e comandante da vila e praça de Santos quem escreveu um ofício ao governador França e Horta, juntando-o à representação de Thomas Taylor, que justificava sua atracagem em Santos.

The current institutional framework considers this feature as ore and not as a water resource, adding to it a number of normative dislocations that contribute to the occurrence of conflicts that culminate with the unsustainable use of mineral waters.
A institucionalidade vigente considera esse recurso como minério e não como recurso hídrico, somando-se a isso uma série de desarticulações normativas que contribuem para a ocorrência de conflitos que culminam com o uso insustentável das águas minerais.

In my journey, i could experience a series of educational experiences that awoke me to the urgency of discussing the teacher's role in student learning, adding to it all the discomforts and(im) possibilities that can happening in this trajectory.
No meu percurso, pude vivenciar uma série de experiências educacionais que me despertaram para a urgência de se discutir o papel do professor na aprendizagem do aluno, somando-se a isso todos os mal-estares e(im)possibilidades que podem ocorrer nessa trajetória.

This work aims to extend the features of the simulation tool winss(wireless network sensor simulator), adding to it the possibility of working with: node mobility, network faults, beacon-enabled and non beacon-enabled mode, among other functionality.
Este trabalho tem como objetivo estender as funcionalidades da ferramenta de simulação winss(wireless network sensor simulator), adicionando a ele a possibilidade de trabalhar com: mobilidade dos nós, falhas na rede, modo beacon habilitado e desabilitado, entre outras funcionalidades.

In publishing the secret in its entirety, the Vatican did not publish the fourth memoir, the one of 8 December 1941, the last one in order of time, but the third, the one of August 1941, adding to it then the one written in January of 1944, where the third secret is written down.
Ao publicar o segredo em sua totalidade, o Vaticano não publica a quarta memória, de 8 de dezembro de 1941, última na ordem cronológica, mas a terceira, de agosto de 1941, acrescentando a ela o escrito de janeiro de 1944, onde está anotado o terceiro segredo.

The most commonly used form of control has been through synthetic anthelmintic, which has been shown resistance and adding to it there is the possibility residues of these agents in products such as meat and milk, which has become a worldwide concern.
A forma de controle mais utilizada tem sido através de anti- helmínticos sintéticos, aos quais já tem mostrado resistência e somando-se a isso há possibilidade de resíduos destes fármacos em produtos como carne e leite, o que tem se tornando uma preocupação mundial.

This work intends to rebuild the conceptual and historical path of theodor adorno's essays on popular music, adding to it the different views derived from walter benjamin's thoughts on production and reception of the art in the age of mechanical reproduction.
Este trabalho busca refazer o trajeto conceitual e histórico dos ensaios de theodor adorno sobre a música popular, acrescentando a ele os desdobramentos derivados do pensamento de walter benjamin sobre a produção e a recepção da arte na era de sua reprodutibilidade técnica.

I would but add to it, and see your ships filled with more promising cargo.
Gostaria mas de acrescentar, e verás os teus navios cheios com promissora carga.

It was added to it by the people of Wittenberg in 1596 and by the.
Foi adicionado a ele pelo povo de Wittenberg, em 1596, e pelo.

He must add to it the path of remembering his higher all-self.
Ele deve adicionar a isso o caminho da lembrança de todo-ser superior.

Dilute the henna and add to it, for example, crushed chamomile.
Diluir o henna e adicionar-lhe, por exemplo, esmagado camomila.

Add to it the array of economic, environmental, and political challenges you face….
Acrescente a isso uma série de desafios econômicos, ambientais e políticos que você enfrenta….

I just figured, when you get older, have kids, we can add to it.
Quando fores mais velha e tiveres filhos, podemos aumentá-la.

Oh, but I will not add to it.
Não vou acrescentar nada.

Then let me add to it.
Então, permite-me acrescentar isto.