What is the translation of " ADDING TO IT " in Greek?

• προσθέτοντας σε αυτό
• επεκτείνοντάς το
• προσθήκη σε αυτό

Examples of using Adding to it in English and their translations into Greek

And I¡¯m still adding to it.
Και είμαι ακόμα προσθέτοντας σε αυτό.

Adding to it Supplements and bake in the oven without oil additives.
Προσθέτοντας σε αυτό Συμπληρώματα και ψήνουμε στο φούρνο χωρίς πρόσθετα πετρελαίου.

Wikipedia by adding to it.
Βοηθήστε τη Βικιπαίδεια επεκτείνοντάς το!

After Opara rise, adding to it the whipped egg yolks with sugar(remove proteins in the refrigerator), and melted butter.
Μετά Opara αυξάνονται, προσθέτοντας σε αυτό τις χτυπημένη κρόκους των αυγών με τη ζάχαρη(απομάκρυνση των πρωτεϊνών στο ψυγείο), και το λιωμένο βούτυρο.

You can help Wikipedia by adding to it.
Μπορείτε να βοηθήσετε τη Βικιπαίδεια επεκτείνοντάς το!

Now knead the dough by adding to it the melted and cooled butter mixed with vegetable.
Τώρα ζυμώνουμε τη ζύμη με την προσθήκη σε αυτό το λιωμένο βούτυρο και ψύχεται αναμιγνύεται με το φυτικό.

In any case, should be repelled by the weight of a particular user, adding to it 20 kg for insurance.
Σε κάθε περίπτωση, θα πρέπει να απωθείται από το βάρος ενός συγκεκριμένου χρήστη, προσθέτοντας σε αυτό 20 κιλά για ασφάλιση.

It is helpful to coagulate the sediment by adding to it a few drops plasma and a thrombin solution, so that the sediment is congealed into a compact mass.
Είναι χρήσιμο να συσσωρεύεται ίζημα με προσθήκη σε αυτό μερικών σταγόνων πλάσματος και διαλύματος θρομβίνης, έτσι ώστε το ίζημα να συγκεντρώνεται σε μία συμπαγή μάζα.

In this context, it has been developing since 2000 its products range, adding to it screen systems.
Σε αυτό το πλαίσιο, ήδη από το 2000, αναπτύσσει την γκάμα των προϊόντων της, προσθέτοντας σε αυτά τα συστήματα σήτας.

Since 2015, AEK B.C. has created a new version of the emblem, by adding to it two stars at its center, which symbolize the club's 2 FIBA Saporta Cup European-wide titles.
Το 2015 η ΚΑΕ ΑΕΚ προχώρησε στη δημιουργία μιας νέας εκδοχής του εμβλήματος, με την προσθήκη σε αυτό δύο αστέρων στο κέντρο του, τα οποία συμβολίζουν τα δύο Κύπελλα Ευρώπης που έχει κατακτήσει η ΑΕΚ.

Besides the fact that the door itself is a decoration, it is also very harmonious will fit almost any decor, adding to it and decorating.
Εκτός από το γεγονός ότι η ίδια η πόρτα είναι μια διακόσμηση, είναι επίσης πολύ αρμονική ταιριάζει σχεδόν σε κάθε διακόσμηση, προσθέτοντας σε αυτό και τη διακόσμηση.

Change the soil can be annually, adding to it an admixture of humus.
Η αλλαγή του εδάφους μπορεί να είναι ετησίως, προσθέτοντας σε αυτό ένα μείγμα χούμου.

This burden, but they also keep adding to it every moment whenever they ignore or deny that precious moment or reduce it to a means of getting to some future moment, which only exists in the mind, never in actuality.
Όλοι υποφέρουν κάτω από αυτό το βάρος, αλλά συνεχίζουν να προσθέτουν σε αυτό κάθε στιγμή που αγνοούν ή αρνούνται αυτή την πολύτιμη στιγμή ή την υποβιβάζουν σε ένα μέσο ώστε να φτάσουν σε μια μελλοντική στιγμή, η οποία υπάρχει μόνο στο μυαλό τους και όχι στην πραγματικότητα.

You can drink a prepared drink cold, adding to it a lemon and mint.
Μπορείτε να πιείτε ένα δροσερό ποτό, προσθέτοντας σε αυτό λεμόνι και μέντα.

All individuals are suffering under this burden, but they also keep adding to it every moment whenever they ignore or deny that precious moment or reduce it to a means of getting to some future moment, which only exists in the mind, never in actuality.
Όλοι υποφέρουν κάτω από αυτό το βάρος, αλλά συνεχίζουν να προσθέτουν σε αυτό κάθε στιγμή που αγνοούν ή αρνούνται αυτή την πολύτιμη στιγμή ή την υποβιβάζουν σε ένα μέσο ώστε να φτάσουν σε μια μελλοντική στιγμή, η οποία υπάρχει μόνο στο μυαλό τους και όχι στην πραγματικότητα.

In this context, it has been developing its products range since 2000, adding to it insect screen systems.
Σε αυτό το πλαίσιο, ήδη από το 2000, αναπτύσσει την γκάμα των προϊόντων της, προσθέτοντας σε αυτά τα συστήματα σήτας.

There is enough sorrow and heartache in this life without adding to it through our own resentment, bitterness, or pure stubbornness.
Υπάρχει αρκετό ψυχικό άλγος και λύπη σε αυτή τη ζωή, χωρίς να προσθέτουμε σε αυτή μέσω της ξεροκεφαλιάς, πικρίας και μνησικακίας μας».

This is explained by the fact that many great desire by all means to increase the size of the apartment, adding to it a small, but quite functional areas.
Αυτό εξηγείται από το γεγονός ότι πολλοί μεγάλη επιθυμία με όλα τα μέσα για να αυξήσει το μέγεθος του διαμερίσματος, προσθέτοντας σε αυτό ένα μικρό, αλλά αρκετά λειτουργικές περιοχές.

There is enough heartache and sorrow in this life without our adding to it through our own stubbornness, bitterness, and resentment.
Υπάρχει αρκετό ψυχικό άλγος και λύπη σε αυτή τη ζωή, χωρίς να προσθέτουμε σε αυτή μέσω της ξεροκεφαλιάς, πικρίας και μνησικακίας μας».

The researchers discovered a chemical innovation for tuning the photoswitch molecule's rate of thermal fading- its on-off switch- by adding to it the chemical amine base triethylamine.
Οι ερευνητές ανακάλυψαν μια χημική καινοτομία για το συντονισμό του ρυθμού θερμοδιακοπής του μορίου φωτοσύνδεσης- του διακόπτη on-off- προσθέτοντας σε αυτό την χημική αμίνη βάση τριαιθυλαμίνης.

Powder in ampoules is diluted, adding to it 1 ml of water, fiz.
Η σκόνη σε αμπούλες αραιώνεται, προσθέτοντας σε αυτό 1 ml νερού, φυσικό.

Furthermore, the reform of the CAP in September 2003 extended the list of actions to be funded from rural development, adding to it improving quality, food safety and the welfare of livestock.
Επιπλέον, η μεταρρύθμιση της ΚΓΠ τον Σεπτέμβριο 2003 διεύρυνε τη λίστα δράσεων που πρέπει να χρηματοδοτηθούν από την αγροτική ανάπτυξη, προσθέτοντας σε αυτή τη βελτίωση της ποιότητας, την ασφάλεια των τροφίμων και τις συνθήκες διαβίωσης των ζώων.

While for home use as a spirit drink the first option is often used, adding to it mint, sugar, honey and some other components.
Ενώ για οικιακή χρήση ως αλκοολούχο ποτό χρησιμοποιείται συχνά η πρώτη επιλογή, προσθέτοντας σε αυτό μέντα, ζάχαρη, μέλι και κάποια άλλα συστατικά.

After the course, the city staff worked out a new Organizing Board, adding to it a section for preventing and handling disasters.
Μετά το μάθημα, τα μέλη του προσωπικού της αστικής διοίκησης δημιούργησαν ένα νέο Οργανόγραμμα, προσθέτοντας σε αυτό ένα τμήμα για την πρόληψη και τον χειρισμό καταστροφών.

The Chromecast is a media streaming device that connects to any TV via an HDMI port, adding to it multimedia playback capabilities of various services.
Το Chromecast είναι μία συσκευή media streaming που συνδέεται σε οποιαδήποτε τηλεόραση μέσω μιας θύρας HDMI, προσθέτοντας σε αυτή δυνατότητες αναπαραγωγής πολυμέσων από διάφορες υπηρεσίες.

Continually update your site, add to it and remove any information that is obsolete.
Να ενημερώνεις συνεχώς το site, προσθέτοντας σε αυτό και καταργώντας τυχόν παλαιότερες πληροφορίες.

Then add to it 2 teaspoons fresh lemon juice. coffee.
Στη συνέχεια, προσθέστε σε αυτό 2 κουταλάκια του γλυκού φρέσκο χυμό λεμονιού. καφές.

Fresh cream and add to it for hours. l.
Κρέμα γάλακτος και προσθέστε σε αυτό για ώρες. l.

Add to it the eggs, salt, flour and mix well.
Προσθέστε σε αυτό τα αυγά, το αλάτι, το αλεύρι και ανακατεύουμε καλά.

It has some new features added to it which comprises of a night mode;?
Έχει κάποια νέα χαρακτηριστικά που προστίθενται σε αυτό που περιλαμβάνει μια νυχτερινή λειτουργία?