What is the translation of " ADDING TO IT " in Polish?

• dodając do niego
• dodanie do niego
• dodając do tego

Examples of using Adding to it in English and their translations into Polish

It's a long list and I don't feel like adding to it.
To długa lista i nie czuję potrzeby dodawania do niej kogokolwiek.

Using an old chip, adding to it a miniature tube, they received an incredibly saturated and dense sound.
Korzystając ze starego czipu, dodając do tego miniaturową lampę, otrzymali nieprawdopodobnie nasycony i gęsty dźwięk.

Adjust the diet and drinking regime, adding to it dairy products.
Dostosuj dietę i reżim picia, dodając do tego produkty mleczne.

Necessary to depict the jelly, but adding to it during the game a couple of glaze, chocolate and other powders to fill a special gel ink.
Niezbędne do zobrazowania galarecie, ale dodając do niego w trakcie gry kilka glazura, czekolada i inne proszki do wypełnienia specjalny atrament żelowy.

The GPL, on the other hand, subtracts from copyright rather than adding to it.
Zdrugiej strony, GPL raczej ujmuje zprawa autorskiego niż doniego dodaje.

The MBL designers made use of Class D advantages, adding to it something new that expands the boundaries of what used to possible with that technology.
Konstruktorzy MBL-a wykorzystali zalety klasy D, dodając do tego coś nowego, co przesuwa granicę tego, co dla niej jest możliwe.

The GPL, on the other hand, subtracts from copyright rather than adding to it.
Z drugiej strony, GPL raczej ujmuje z prawa autorskiego ni¿do niego dodaje.

Adding to it an aggressive manner in which jerkbaits are led and hauls of many large fish, a primary objective we set ourselves was to maximize the strength of the blanks of so-called material fatigue.
Dodając do tego agresywny sposób prowadzenia jerkbaitów oraz hole wielu dużych ryb, za cel nadrzędny postawiliśmy sobie maksymalne zwiększenie wytrzymałości blanków na tzw. zmęczenie materiału.

The Internet is incremental by its very nature- seeing what works and adding to it.
Internet jest przyrostowe ze swej natury- widząc, co działa i dodanie do niego.

COMMISSION REGULATION(EC) No 2625/95 of 10 November 1995 amending Regulation(EC) No 1591/95 by adding to it certain rules-for monitoring the systems of export refunds on glucose and glucose syrup used in certain products processed from fruit and vegetables.
Z dnia 10 listopada 1995 r. zmieniające rozporządzenie(WE) nr 1591/95 przez dodanie do niego niektórych zasad monitorowania systemów refundacji wywozowych do glukozy i syropu glukozowego używanych w niektórych przetworach owocowych i warzywnych.

It is possible to make a"clean" canasta"dirty"- by adding to it a wild card.
Możliwe jest"zabrudzenie" czystej kanasty przez dołożenie do niej dzikiej karty.

This man accused me of either writing it myself, or at least correcting it and adding to it.
Ten człowiek oskarżył mnie, że albo napisałem je sam, albo też przynajmniej poprawiłem je i dodałem do niego.

While for home use as a spirit drink the first option is often used, adding to it mint, sugar, honey and some other components.
Podczas gdy do użytku domowego jako napój spirytusowy często stosuje się pierwszą opcję, dodając do niej miętę, cukier, miód i inne składniki.

On the one hand, it says that the text painfully marks me, on the other, that I intervene in the text, adding to it my countersignature.
Z jednej strony mówiłaby, że to tekst boleśnie mnie naznacza, z drugiej- że to ja w tekst ingeruję, dopisując do niego swoją kontrsygnaturę.

In the light of the developments in technical and scientific knowledge, it is appropriate that Annex II to the said Directive be brought up to date by adding to it particulars concerning the pesticide maleic hydrazide, which may well be present as a residue in fruit and vegetables.
W świetle rozwoju wiedzy naukowo-technicznej, właściwe jest, aby załącznik II do powyższej dyrektywy został zaktualizowany poprzez dodanie do niego szczegółowych danych dotyczących pestycydu hydrazydu kwasu maleinowego, który może być obecny jako pozostałość w owocach i warzywach.

But do not despair, because the staircase can not only not spoil, but also make the interior of the hall much more interesting, adding to it light and height.
Ale nie rozpaczaj, bo drabinka może nie tylko nie zepsuć, ale także o wiele bardziej interesujące wnętrze hali, dodając do niego światło i wysokość.

Developers do not have to reinvent the wheel and took the basic concept of the popular runner Jetpack Joyride, adding to it the physics of the game Whale Trail Frenzy.
Deweloperzy nie trzeba wyważać otwartych drzwi i wziął zasadniczą koncepcję popularnego płozy Joyride Jetpack, dodając do niej z fizyki grze Whale Trail Frenzy.

If the link doesn't go through validation, check what value is returned and send a curl request to your to your link adding to it? zd_echo=1234567.
Jeśli sprawdzanie poprawności linku nie powiodło się, sprawdź, jaką wartość zwraca link, wyślij żądanie curl do linku dodając do niego? Zd_echo 1234567.

The Member States shall adjust, if necessary, the amount of value added included in their GDP and GNP estimates made in accordance with Directive 89/130/EEC, Euratom by adding to it the value, calculated using the above formula, of evasion'without complicity.
Państwa Członkowskie dostosowują, w razie konieczności, kwotę wartości dodanej zawartą w ich prognozach PKB i PNB dokonanych zgodnie z dyrektywą 89/130/EWG, Euratom poprzez dodanie do niej wartości obliczonej przy użyciu powyższego wzoru uchylania się"bez współudziału.

Give them a look and check this page often because we will be adding to it frequently.
Daj im wygląd i sprawdzić tę stronę często, ponieważ będziemy dodawać do niego często.

I would but add to it, and see your ships filled with more promising cargo.
Chcę tylko ją uzupełnić i ujrzeć twe statki wypełnione bardziej obiecującym towarem.

But we add to it and exaggerate it..
Ale my dodajemy do tego różne rzeczy i to wyolbrzymiamy.

But there is one more day added to it in Maharashtra.
Ale w Maharastrze jest do nich dodany jeden dzień.

Add to it Section 36 and Section 37.
Proszę do tego dodać sekcję 36 i 37.

A small cupola was added to it in the 19th century.
Obszerny przedsionek cerkwi został do niej dobudowany w XIX wieku.

Save this template in your computer and add to it any incidents that may occur.
Proszę zapisać szablon na komputerze i dodawać do niego możliwe incydenty, które będą mieć miejsce.

Miss Montague when you buy an inkpot or a dress you cannot add to it an opinion.
Pani Montague gdy kupisz kałamarz lub sukienkę nie możesz dodawać do niego opinii.

The inverse of some colour is called the complementary colour, which when added to it produces white, undoing the effect of the first colour.
Kolor odwrotny do koloru jest nazywany kolorem komplementarnym, który dodany do niego daje kolor biały. Neutralizując efekt pierwotnego koloru.

At the same time Bulgaria shall be added to it and the whole country of Croatia shall be listed without regionalisation.
Jednocześnie należy do niej dodać Bułgarię i całe terytorium Chorwacji bez regionalizacji.

Ii Any industrial food processing that adds to it, or creates in it, any kind of chemicals or components that originally were NOT present in the given kind of food.
II Dowolne przemysowe przetwarzanie ywnoci jakie powoduje dodawanie do niej, lub powstawanie w niej, chemikalii i skadnikw ktre oryginalnie NIE wystpuj w danych jej rodzajach.

How to use "adding to it" in an English sentence

Adding to it a letter with the same content.

Adding to it wasn’t the worst that could happen.

We are always adding to it throughout each year.

I’ll be adding to it over next few days.

They kept adding to it until the early 1900s.

I’ll be adding to it after tomorrow’s sessions, too).

Continue adding to it until you reach 15 reps.

Adding to it being comfortable the vibration is good.

Adding to it all, he’s a really top bloke.

By filtering the best, adding to it and sharing.

How to use "dodając do tego" in a Polish sentence

Była ona naprawdę silna - dodając do tego chakrę natury, zdecydowanie przewyższałaby ona poprzednią technikę jakiej się uczył.

Dodając do tego ograniczenie transferu przez połączenie tunelowe, dyskwalifikuje to praktycznie wykorzystanie go w systemach monitoringu.

Dodając do tego niebanalną kuchnie macie pewność, ze tego dnia nic Was nie zaskoczy!

Dodając do tego 2,19 kg uzyskane przez uratowanie życia 5108 pszczołom mamy: 2,19 + 2,19 = 4,38 kg.

Dodając do tego, dawać pieniądze przestępcy, najprawdopodobniej, motywować ich, aby utworzyć więcej wirusów ransomware lub popełnienia różnych przestępstw.

Twórcy gry inspirowali się serią XCOM dodając do tego historię, skradanie i strategię.

Dodając do tego świeże powietrze i aktywność fizyczną mamy receptę na przyjemnie spędzony czas.

Poziomy są różnorodne, często można natrafić na pułapki, a dodając do tego presję czasu i możliwość gry na kanapie, zabawa z przyjaciółmi może się skończyć kłótnią.

Dodając do tego złożone ruchy i duży nacisk na stabilizacje centralną, dynamiczne biodra i silne nogi, mamy przepis na wartościowy, funkcjonalny trening.

Z humorem zaprezentowała swoją twarz w maseczce, dodając do tego uszczypliwy komentarz.