What is the translation of " ADDING THEM " in Polish?

• dodanie ich
• dodawania ich
• dodając je
• dodawanie ich
• dodaniem ich
• je dodać

Examples of using Adding them in English and their translations into Polish

I'm thinking of adding them to our menu.
Chciałem je dodać do menu.

Removing symbols from the watch list is as easy as adding them.
Usuwanie walorów z listy podręcznej jest równie proste jak ich dodawanie.

I have been thinking of adding them to our menu.
Chciałem je dodać do menu.

After adding them, you train spatial thinking.
Po dodaniu ich trenować przestrzennego myślenia.

If not, you might want to consider adding them on for an extra fee.
Jeśli nie, warto rozważyć dodanie ich za dodatkową opłatą.

any others from running by adding them to App Filter.
od biegania przez dodanie ich do App Filter.

Remove files after adding them to the archive.
Usuwa pliki po dodaniu ich do archiwum.

that's better than adding them, right?
A to lepsze niż dodawanie ich, prawda?

Share files to other users, by adding them as friends, or sending as email messages.
Udostępnianie plików do innych użytkowników, poprzez dodanie ich jako przyjaciół, lub wysyłanie wiadomości e-mail jako.

Combine all ingredients in a small bowl before adding them to the meat.
Połącz wszystkie składniki w małej misce przed dodaniem ich do mięsa.

For instructions on importing works and adding them to the Warp 5 Complex collection, please see the Open Doors website.
W celu uzyskania instrukcji odnośnie importowania prac i dodawania ich do kolekcji Warp 5 Complex, odwiedź stronę Drzwi Otwartych.

relaxes the hair fiber, adding them elasticity.
uelastycznia włókna włosa, dodając im sprężystości.

For instructions on importing works and adding them to the Seamus/Dean Forever collection, please see the Open Doors website.
W celu uzyskania instrukcji na temat importowania prac i dodawania ich do kolekcji Seamus/Dean Forever, odwiedź stronę Drzwi Otwartych.

Mince the cooked shrimp very finely before adding them to the batter.
Przebierał gotowane krewetki bardzo drobno przed dodaniem ich do ciasta.

From this, I chose the top 10 domains, adding them to the bucket and then sending them to the Flow Metrics History tool.
Wybrałem 10 najważniejszych stron, dodając je do wiadra, a następnie przesłałem je do narzędzia Historii metryk przepływów.

changing the notes, adding them, retracting them..
zmiana je, dodając niektóre, usuwając niektóre..

For instructions on importing works and adding them to the Hermit Library collection, please see the Open Doors website.
W celu uzyskania instrukcji odnośnie zamieszczania prac i dodawania ich do kolekcji Hermit Library, prosimy odwiedzić stronę Drzwi Otwartych.

they are so affordable it might be worth adding them as a fail-safe.
są one tak przystępne, być może warto dodając je jako awaryjne.

For instructions on importing works and adding them to the The Wolf and Hound Archive collection, please see the Open Doors website.
W celu uzyskania instrukcji odnośnie importowania prac i dodawania ich do kolekcji The Wolf and Hound Archive, odwiedź stronę Drzwi Otwartych.

Objective: Exclude your infrastructure's local IP addresses from Antispam protection by adding them into the Ignore IP list.
Cel: Wyłączenie adresów IP infrastruktury lokalnej z ochrony przed spamem przez dodanie ich do listy ignorowanych adresów IP.

Adding them to the project design improves the understanding of the proposed project,
Dodanie ich do planu projektu pozwala na lepsze zrozumienie projektu

The Client selects Goods by adding them to the basket.
Wybór zamawianych Towarów przez Klienta jest dokonywany poprzez ich dodanie do koszyka.

perform an Outlook import of the e-mail messages by adding them to the file.
wykonaj import Outlook z wiadomości e-mail poprzez dodanie ich do pliku.

For instructions on importing works and adding them to the Hornblowerfic.
W celu uzyskania instrukcji odnośnie importowania prac i dodawania ich do kolekcji Hornblowerfic.

Later in development we might consider adding them back into the game with somebody pushing them(of course we would need someone to make the sprites) and some rebalancing.
Później, w dalszym rozwoju, możemy rozważyć dodanie ich z powrotem do gry z kimś kto je pcha oczywiście będziemy potrzebowali kogoś do zrobienia sprite'ów i zbalansowania.

You can easily block programs from running by adding them to App Filter Blacklist.
Możesz łatwo zablokować uruchamianie programów poprzez dodanie ich do App Filtr czarnej listy.

For instructions on importing works and adding them to the new The Prydonian collection or the new Human Nature collection,
W celu uzyskania instrukcji odnośnie importowania prac i dodawania ich do nowej kolekcji The Prydonian

Auto discovering of devices included in monitored networks and adding them to the database of managed devices;
Automatyczne odkrywanie urządzeń znajdujących się w monitorowanych sieciach i dodawanie ich do bazy urządzeń podlegających zarządzaniu;

The different actions include adding them to your Outlook contacts, scheduling meeting,
Poszczególne działania obejmują dodanie ich do listy kontaktów programu Outlook,

One is to work on fine details one at a time, adding them until we get the whole picture.
Jedna to pracowanie nad dokładnością szczegółów, nad każdym pojedynczo, dodając je po kolei, aż otrzymamy pełen obraz.

How to use "adding them" in an English sentence

I'll be adding them along the days.

Great idea adding them in the cookies!

Thanks for adding them to your design.

And then adding them as your favorites.

before adding them to the meat mixture.

It’s certainly worth adding them for now.

Why risk adding them to your tank?

They are adding them all the time.

Adding them would only make it longer.

then adding them to dishes for texture.

How to use "dodając je" in a Polish sentence

Powtarza się rada odnoście chili, którym dobrze jest się pobudzać, na przykład dodając je po szczypcie do potraw.

Okłady z ciepłego dania, dodając je już na ustach stwierdziła, że owszem, fajnie przedstawia wykorzystanie substratów energii podczas produkcji mleka kokosowego.

Kroję skrupulatnie dorodne serce kołkogonka, dodając je do wody wraz z krwią.

Fani marki dodają na Instagram zdjęć z odpowiednim hasztagiem, marka zaś sprytnie to wykorzystuje, dodając je do swojego profilu.

Ja już od jakiegoś czasu stosuje je profilaktycznie, dodając je na przykład do jogurtu.

Krok 2: SZPRYCUJEMY CIASTO Jajka łączymy z ciastem, dodając je pojedynczo i mieszając.

Poza nasionami, wykorzystywano również młode pędy i liście, dodając je do sałatek.

Dodając je na darmowym hostingu jednocześnie puszczasz to do obiegu sieciowego, a małe konto hostingowe kosztuje przecież kilka dyszek rocznie.

Nic nie może się zmarnować, powstałe otręby, można zużyć, dodając je do innego chleba, albo wykorzystać je w inny sposób.

Nie sądzę jednak by producenci, dodając je do swoich produktów, mieli na względzie nasze bezpieczeństwo.