What is the translation of " ADDING THEM " in Swedish?

• lägga till dem
• inkludera dem

Examples of using Adding them in English and their translations into Swedish

By adding them yourself you can cut the waiting time in half!
Genom att lägga till dem själv kan du sänka väntetiden till hälften!

Always test your URLs before adding them, using the following guidelines.
Testa alltid webbadresserna innan du lägger till dem med hjälp av följande riktlinjer.

Adding them isn't difficult
Lägga till dem är inte svårt

Print Studio keeps adding them.
Print Studio lägger till dem hela tiden.

Yes, by adding them as users in Infeed they will get the same summary.
Ja, genom att du lägger till dem som användare i Infeed kan de få motsvarande sammanfattning.

You can also save important threads by directly adding them as a Todoist task.
Du kan även spara viktiga trådar genom att direkt lägga till dem som uppgifter i Todoist.

In any case, before adding them to squash caviar,
Under alla omständigheter, innan du lägger dem till squash kaviar,

The Player lets you preview Library assets before adding them to your project.
Spelaren låter dig förhandsgranska Bibliotekstillgångar innan de läggs till i ditt projekt.

Adding them later is a bit more cumbersome,
Att lägga dem senare är lite mer besvärligt

You can reorder steps after adding them by dragging them up or down in the list.
Du kan ordna om steg när du lägger till dem genom att dra dem uppåt eller nedåt i listan.

you bake the whites for a coulple of minutes before adding them.
så gräddar du ett par minuter innan du lägger dit gulan.

You can quickly see websites you access frequently by adding them as favorites, so you can get to them with just a click.
Du kan snabbt se webbplatser som du ofta besöker genom att lägga till dem som favoriter och sedan öppna dem med ett enda klick.

they are not familiar to you, refuse adding them.
de inte känner till dig, vägra att lägga till dem.

To find specific users on your network before adding them, click the arrow to the right of the text box,
Om du vill leta upp särskilda användare i nätverket innan du lägger till dem klickar du på pilen till höger om textrutan

they are so affordable it might be worth adding them as a fail-safe.
är de så prisvärd kan det vara värt att lägga till dem som ett felsäkert.

Another reason of not adding them is that modules in the core have to be maintained when structural changes happen, which is a constant burden.
Ett annat skäl till att inte inkludera dem är för att undvika bördan av underhåll av dem när strukturella förändringar av MoinMoin-koden sker, vilket händer.

Microsoft Outlook, without adding them manually to both locations.
Microsoft Outlook, utan att lägga till dem manuellt på båda platserna.

The traditional way to get the contacts by adding them one by one to the new phone manually,
Det traditionella sättet att få kontakter genom att lägga till dem en efter en till den nya telefonen manuellt, vilket är tidsödande

for naughty words and verify the authenticity of all guest reviews before adding them to our site.
gästrecensionerna inte innehåller oanständiga ord och verifierar äktheten innan de läggs upp på vår webbplats.

Deleting the contact's information from your Android device and adding them as a new contact can make it clear if they did actually block you.
Ta bort kontaktens information från din Android-enhet och lägga till dem som en ny kontakt kan göra det klart om de gjorde faktiskt blockera dig.

they are used typically used as cocktail seasoning, adding them in drops or dashes.
en hög säker ande, används de typiskt som cocktail krydda, tillsätta dem i droppar eller streck.

Later in development we might consider adding them back into the game with somebody pushing them(of course we would need someone to make the sprites)
Senare i utvecklingen kan vi överväga att lägga dem tillbaka in i spelet med någon driver dem(naturligtvis vi skulle behöva någon att göra sprites)

chop them coarsely before adding them to the ingredients.
hacka dem grovt innan de blandas med de övriga ingredienserna.

what you should do is adding them to the black list of the filter for Mac
Vad du bör göra är att lägga dem till den svarta listan över filter för Mac

Web image search Students can make their maps more engaging by searching web images directly from the map and adding them with just one click.
Elever kan göra sina kartor mer engagerande genom att söka efter bilder på internet direkt från kartan och lägga till dem med endast ett klick.

Adding them to the first page, Hergé featured them in the backdrop,
De lades till på första sidan där de står i bakgrunden

then adding them can do a variety of massages.
sedan lägga dem kan göra en mängd olika massagebehandlingar.

depending on the permission you choose when adding them.
beroende på behörigheterna du väljer när du lägger till dem.

dropping names after adding them, or by removing and re-adding names with the"REMOVE" and"ADD" buttons.
släppa namn efter att de lagts till, eller genom att ta bort och sedan lägga till namn igen med hjälp av knapparna"REMOVE"(Ta bort) och"ADD.

either by building them into the plans and construction, or adding them later.
genom att bygga in dem i planer och konstruktion, eller lägga dem senare.