What is the translation of " ADDING THEM " in Hungarian?

• hozzáadja őket
• hozzáadják őket
• felveszi őket
• hozzá őket
• hozzáadva őket

Examples of using Adding them in English and their translations into Hungarian

Adding them to a hot bath.
Hozzáadják őket egy meleg fürdőbe.

Be creative when adding them in!
Légy kreatív, amikor elhelyezed őket!

Adding them to your preexisting insurance policy will be much cheaper.
Hozzáadása őket a meglévő biztosítási terv sokkal olcsóbb.

Reuse any formulas by adding them as AutoText entries.
Ismételje a képleteket úgy, hogy hozzáadja őket AutoText bejegyzésekhez.

Adding them to the schedule will also add them to the team.
Ha hozzáadja őket az ütemtervhez, azt is felveszi a csoportba.

Late varieties of plums can be used in recipes, adding them equally with chokeberry.
A késői szilvafajták receptek formájában is felhasználhatók, és egyidejűleg hozzáadják őket a chokeberry-hoz.

He suggests adding them to your training regimen eight weeks before a race.
Azt javasolja, hogy a verseny előtt 8 héttel hozzáadja őket az edzésprogramhoz.

While they are just short initials, there are a few rules to follow when adding them to your name.
Miközben ezek csak rövid kezdőbetűk, van néhány szabály, amelyet be kell tartani, amikor hozzáadja őket a nevedhez.

It's much easier than adding them manually, accessing the default methods in Windows 8.1.
Sokkal könnyebb, ha manuálisan hozzáadja őket, és hozzáférést kap az alapértelmezett módszerekhez a Windows 8.1 rendszerben.

In one or two weeks worth stay on vegetables, fruits and cereals, gradually adding them fish dishes.
Egy-két héten belül érdemes tartózkodás zöldségek, gyümölcsök és gabonafélék, fokozatosan adagoljuk őket halételek.

But you can recapture by adding them to an adjusted basis of your home, which you use to calculate your deductible depreciation.
De visszanyerheted, ha hozzáadod őket otthonod korrigált alapjához, amelyet a levonható értékcsökkenés kiszámításához használsz.

Due to limitations in iCal's CalDAV support of read-only calendars, Calaboration will not allow adding them to iCal by default.
Matton Hiányosságai miatt iCal által CalDAV támogatása csak olvasható naptárak, Calaboration nem engedi hozzá őket iCal alapból.

In any case, before adding them to squash caviar, eggplants should be fried in small pieces or baked in the oven until softened.
Mindenesetre, mielőtt hozzáadná őket a squash kaviárhoz, a padlizsánokat kis darabokban kell sültetni, vagy a sütőben sütni kell, amíg meg nem oldódik.

Opens the Configure Native Module dialog box from which you can enable native modules by adding them to the list of modules.
Megnyitja a Natív modul konfigurálása párbeszédpanelt, amelyen lehetősége van natív modulok bekapcsolására azzal, hogy felveszi őket a modullistára.

You select the users who will receive e-mail updates by adding them either to the Windows Server Update Services Administrators account group or to the WSUS Reporters group.
Az e-mail értesítések címzettjeit úgy választhatja ki, hogy hozzáadja őket a Windows Server Update Services rendszergazdáinak fiókcsoportjához vagy a WSUS-jelentéskészítők csoporthoz.

Never miss the chance to stay in touch, saving on-the-fly your new friends' contacts on your phone or adding them on Facebook.
Soha ne hagyja ki a lehetőséget, hogy felfüggeszti a kapcsolatot, mentés on-the-fly az új barátok a kapcsolatokat a telefonra, vagy hozzá őket a Facebook-on.

You can ignore files through PyCharm, and the IDE will not suggest adding them to Git and will highlight them as ignored.
Az IntelliJ IDEA-n keresztül figyelmen kívül hagyhatja a fájlokat, és az IDE nem javasolja, hogy hozzáadja őket Githez, és figyelmen kívül hagyja őket..

To give people access to your site, you can either add members to a group associated with the site(preferred method) or you can share the site with others without adding them to a group.
Ha hozzáférést szeretne adni másoknak a webhelyhez, akkor két lehetősége van: vagy felveszi őket tagként a webhelyhez tartozó egyik csoportba(ez az ajánlott módszer), vagy megosztja a webhelyet másokkal anélkül, hogy felvenné őket egy csoportba.

The post coating system cooperates some ingredients of feed that are susceptible to loss or damage during processing and adding them in the later process in a particular way.
Az utólagos bevonó rendszer együttműködik a takarmány egyes összetevőivel, amelyek a feldolgozás során érzékenyek a veszteségre vagy károsodásra, és hozzáadják őket a későbbi folyamathoz egy bizonyos módon.

This type of clothing is quite complex in itself, and the image should be made just under leggings, rather than adding them to any set.
Ez a fajta ruházat önmagában meglehetősen bonyolult, és a képet csak a nadrágjátékok alatt kell készíteni, ahelyett, hogy hozzáadná őket egy sorhoz.

When purchasing auto insurance for a teenage son or daughter, compare the costs of getting them a separate policy or adding them to yours.
Amikor egy tinédzser autóbiztosítást vásárol, hasonlítsa össze azokat a költségeket, amelyekkel külön irányelveket szerezhet, vagy hozzáadhatja őket a tiédhez.

Take this list below as a starting point of possible supplements you might want to consider discussing with your provider, rather than blindly adding them to your routine.
Az alábbi listát az esetleges kiegészítők kiindulópontjaként érdemes megvitatni a szolgáltatóval folytatott megbeszélések helyett, nem pedig vakon hozzáadni őket a rutinjához.

To give people access to your site, you can either add members to the Office 365 group associated with the site or you can share the site with others without adding them to an Office 365 group.
Ha hozzáférést szeretne adni másoknak a webhelyéhez, akkor vegyen fel tagokat a webhelyhez társított Office 365 csoportba, vagy megoszthatja másokkal a webhelyet anélkül, hogy felvenné őket egy Office 365 csoportba.

If the harvest of mushrooms is collected gradually, over a period of several weeks, then only the cold method makes it possible to salt the crumbs in one container, gradually adding them there as they are received from the forest.
Ha a gombák betakarítását fokozatosan, több hét alatt gyűjtötték össze, akkor csak a hideg módszer teszi lehetővé a morzsákat egy tartályban, fokozatosan hozzáadva őket, amikor az erdőből érkezik.

Hardware Management for Secure, Centralized Control The hardware-based wireless controller Auranet AC50 and AC500 easily manages thousands of the CAP1200 and other Auranet access points, easily adding them with automatic discovery.
A hardver alapú vezeték nélküli kontrollerek- Auranet AC50 és AC500- könnyedén menedzselik a CAP1200 és más Auranet access point-ok akár ezreit, az automatikus felderítés segítségével egyszerűen hozzáadva őket a hálózathoz.

For vulnerability submissions that are out of the scope of the Xbox Bounty Program, Microsoft may still offer the security researchers public recognition by adding them to the Online Service Acknowledgements page.
Azoknak a biztonsági kutatóknak, akik az Xbox Bounty program hatókörén kívül eső sérülékenységről készítenek beadványt, a Microsoft továbbra is nyilvános elismeréssel mond hálát azáltal, hogy felveszi őket az Online Szolgáltatás Elismerés oldalra.

Having the choice to first create Simple products and add them to a Grouped product later;
Hogy először hozzon létre egyszerű termékeket, és később hozzáadja őket egy csoportosított termékhez;

Now I just add them to your tea in the morning and evening.
Most már csak hozzá őket a tea reggel és este.