What is the translation of " ADDING THEM " in Slovenian?

• jih dodate

Examples of using Adding them in English and their translations into Slovenian

Ok, so start adding them.
Nič hudega, začnite jih dodajati.

Adding them to the schedule will also add them to the team.
Če jih dodate v urnik, jih boste dodali tudi v ekipo.

But plenty of users adding them.
Številni uporabniki ga dodajo.

Adding them all up vertically gives you the true measure of how strong a storm really is.
Če jih dodate navpično, boste dobili pravo merilo, kako močna je nevihta.

Do you soak your almonds before adding them?
Ali navlažiš te vejice preden jih dodaš?

Save photos by adding them to photo albums.
Bull; Shranite fotografije tako, da jih dodate v albume fotografij.

You can also allow people to follow you without adding them as friends.
Lahko se naročite na osebo, ne da bi jo dodali kot prijatelja, in lahko storijo enako z vami.

Give people access by adding them to standard, default groups(such as Members, Visitors, and Owners).
Osebam omogočite dostop tako, da jih dodate standardnim, privzetim skupinam(kot so člani, obiskovalci in lastniki).

You can also collect related documents by adding them to a board.
Ustrezne dokumente lahko zbirate tudi tako, da jih dodate na tablo.

Give people access by adding them to standard, default groups(such as Members, Visitors, and Owners).
Uporabnikom podelite dostop tako, da jih dodajte v standardne, privzete skupine(kot so člani, obiskovalci in lastniki).

Keep these delicious foods in mind and consider adding them to your diet today.
Katera živila so tako učinkovita in jih dodajte na svoj jedilnik še danes.

By adding them to the Safe Senders List, you instruct Outlook that messages from those sources are never to be treated as junk.
Tako da jih dodate na seznam varnih pošiljateljev, zadolži, Outlook, da sporočila iz teh virov se nikoli ne obravnavajo kot neželena.

Quickly access your groups by adding them to your favorites.
Hiter dostop do vaše skupine tako, da jih dodate med svoje priljubljene.

Crispr, for all the hype surrounding it, is better at cutting genes away than adding them in.
Crispr, za vse hype, ki ga obkroža, je boljši pri rezanju genov, kot da jih doda noter.

They can also make group chats by adding them to the contact list of this dialog box.
Skupinske klepete lahko izvajajo tudi tako, da jih dodajo na seznam stikov v tem pogovornem oknu.

When you move files, you're removing them from your PC and adding them to OneDrive.
Ko premikate datoteke, če ste jih odstranite iz računalnika in jih dodate v OneDrive.

It lets you quickly organize your tasks by adding them to My Day, marking them as important, or adding them to new lists that you create.
S povezovanjem zadolžitev lahko hitro organizirate opravila tako, da jih dodate na moj dan, označite jih kot pomembne ali pa jih dodate novim seznamom, ki jih ustvarite.

You can add new controls and fields to the form by adding them to the design grid.
V obrazec lahko nove kontrolnike in polja dodate tako, da jih dodate v mrežo načrta.

Select this option to give users permissions by adding them to a group that has pre-defined permissions.
Izberite to možnost, da dodelite dovoljenja za uporabnike tako, da jih dodate v skupino, ki ima vnaprej določenimi dovoljenji.

You can easily boost your omega-3 intake by eating nuts for a snack, sprinkling nuts on salads, or adding them to your cooking.
Z lahkoto lahko povečajo vaše omega- vnos 3, ki ga jedo orehe za malico, posipanje matice na solate, ali pa jih dodate na svoj kuhanje.

Root vegetables are most often eaten raw, adding them to salads and okroshka.
Korenina zelenjava se najpogosteje uživa v surovi obliki in jo doda solatam in okroski.

Made from botanicals and a high-proof spirit, they are used typically used as cocktail seasoning, adding them in drops or dashes.
Izdelane iz rastlinskih in rastlinskih izvlečkov, ki se običajno uporabljajo kot začimbe za koktajl, jih dodajajo v kapljicah ali črtah.

By extracting phenolic compounds such as a-tocopherol and oleuropein from olive leaves and adding them to the olive oil, the nutritional quality of the olive oil can be enhanced.
Z ekstrakcijo fenolnih spojin, kot so a-tokoferol in oleuropein iz oljčnih listov in jih dodali v olivnem olju, lahko povečamo hranilno vrednostjo oljčnega olja.

During the Soviet occupation of Germany after World War II, Stalin took over several Nazi concentration camps for a time, adding them to the Gulag system.
Med sovjetsko okupacijo Nemčije po drugi svetovni vojni je Stalin že nekaj časa prevzel nekaj nacističnih koncentracijskih taborišč in jih dodal v sistem Gulag.

Free eBird Mobile lets you record the birds you see, adding them to eBird with ease.
Brezplačno eBird Mobile vam omogoča snemanje ptice, ki jih vidite, jih dodate na eBird z lahkoto.

Weighing and Measuring: Workers responsible for adding raw materials to the product line may weigh, measure or wash ingredients before adding them to the production line.
Tehtanje in merjenje: Delavci, odgovorni za dodajanje surovin v proizvodno linijo, lahko tehtajo, merijo ali perejo sestavine, preden jih dodajo v proizvodno linijo.

One example of a basic meal component is sautéed or steamed veggies,(try adding them to an omelet or a soup).
Primer osnovne sestavine obroka je dušena ali poparjena zelenjava(dodate jo lahko v omleto ali juho).

When you move files, you're removing them from your PC and adding them to OneDrive.
Ko premaknete datoteke, jih odstranite iz računalnika in jih dodate v storitev OneDrive.

Since essential oils contain substances that have a regenerating and toning effect on the body, then adding them can do a variety of massages.
Ker eterična olja vsebujejo snovi, ki imajo regeneracijo in tonusa učinek na telo, nato pa dodal, jih lahko naredite različne masaže.

You should pay special attention to carrots- you can eat them in any form, preferably raw, adding them to salads and other dishes.
Od zelenjave je treba posebno pozornost nameniti korenju- lahko jo pojedo v kakršni koli obliki, vendar po možnosti surovo, dodamo jo v solate in druge jedi.