What is the translation of " ADDING THEM " in Hebrew?

• להוסיף אותם
• הוספתם
• הוספה של הם
• ולהוסיף להם
• הוספת אותם

Examples of using Adding them in English and their translations into Hebrew

Why not adding them?
מדוע שלא תוסיף אותם?

But adding them would be harmless, anyway.
אז למלאי אותם לא יזיק בכל מקרה.

We are working on adding them soon.
עוד מעט אנחנו מוסיפים אותם.

It's not like adding them, though, where you do it entry by entry.
אבל זה לא כמו לחבר ביניהן, כמו בחיבור של רשומה אחר רשומה.

But plenty of users adding them.
עם זאת, משתמשים רבים מוסיפים אותו.

So if we keep adding them, I will do them vertically down.
אז אם נמשיך להוסיף אותם, נעשה זאת אנכית למטה.

Two questions: do you drain the tomatoes before adding them?
שאלת תם: את קולה את האגוזים לפני שאת מוסיפה אותם?

And we started adding them to these smoothies and I asked my friend one day.
והתחלנו להוסיף אותם לשייקים האלה ושאלתי את חבר שלי יום אחד.

I love those would love adding them to our bed.
אני אוהבת את הרגעים בהם אתה מצטרף אלינו למיטתנו.

Apart from adding them in your diet, you can also use almond oil to get rid of the stretch marks.
מלבד הוספת אותם בתזונה, אתה יכול גם להשתמש בשמן שקדים להיפטר של סימני מתיחה.

Therefor it is recommended to resize the images before adding them to the page.
לכן כדאי ומומלץ להקטין את התמונות עוד בטרם טוענים אותן אל האתר.

Try adding them to soups or salads, and as a last resort add them to a green smoothie so you don't have to chew them up.
נסו להוסיף אותו למרקים או סלטים, וכמוצא אחרון, להוסיף אותם לשייק ירוק כך שלא תצטרכו ללעוס אותם.

You can add new controls and fields to the form by adding them to the design grid.
אפשר להוסיף פקדים ושדות חדשים לטופס על-ידי הוספתם לרשת העיצוב.

Your phone numbers show up on your contact card and are visible to your Lync contacts, depending on the permission you choose when adding them.
מספרי הטלפון שלך מופיעים בכרטיס איש הקשר שלך והם גלויים לאנשי הקשר שלך ב- Lync, בהתאם להרשאה שבחרת בעת הוספתם.

Share Site Only to share the site with others without adding them to the Office 365 group associated with the site.
שתף אתר בלבד כדי לשתף את האתר עם אחרים מבלי להוסיף אותם לקבוצת Office 365 המשויכת לאתר.

We check for naughty words and verify the authenticity of all guest reviews before adding them to our site.
אנו בודקים את חוות הדעת עבור שפה לא נאותה ומוודאים את מהימנותן לפני הוספתן לאתרנו.

If you're unsure of how to use white beans, I recommend adding them to a simple chicken noodle soup that has some fresh carrots and onions in it.
אם אינך בטוח כיצד להשתמש בשעועית הלבנה, אני ממליץ להוסיף אותה לתוך מרק עוף עם אטריות שיש בתוכו מספר גזרים טריים ובצלים.

When you move files, you're removing them from your PC and adding them to OneDrive.
בעת העברת קבצים, אתה מסיר אותם מהמחשב ומוסיף אותם אל OneDrive.

Use the Configure Native Modules dialog box to enable registered modules by adding them to the Modules list, add or edit registration for native modules, or remove native modules from the Web server.
השתמש בתיבת הדו-שיח קביעת תצורה של מודולים מקוריים כדי להפעיל מודולים רשומים על-ידי הוספתם לרשימה מודולים, להוסיף או לערוך רישום עבור מודולים מקוריים, או להסיר מודולים מקוריים משרת האינטרנט.

Allowed several cooking options: scrambled eggs, boiled soft boiled or hard boiled, or adding them to other dishes.
מספר אפשרויות בישול מותר: חביתה, מבושל רך מבושל או קשה מבושל, או להוסיף אותם מאכלים אחרים.

To help increase your intake, include a serving or two of tomatoes in your diet each day by adding them to sandwiches, salads, sauces or pasta dishes.
כדי לעזור להגדיל את צריכת העגבניות שלכם, כללו מנה או שתיים בתזונה מדי יום על ידי הוספתם לכריכים, סלטים, רטבים או מנות פסטה.

To give people access to your site, you can either add members to a group associated with the site(preferred method) or you can share the site with others without adding them to a group.
כדי להעניק לאנשים גישה לאתר שלך, באפשרותך להוסיף חברים לקבוצה המשויכת לאתר(שיטה מועדפת) או לשתף את האתר עם אחרים מבלי להוסיף אותם לקבוצה.

Try sprinkling them on your breakfast cereal or adding them to a smoothie.
נסו לפזר אותן מעל דגני ארוחת הבוקר או להוסיף אותן לשייק הפירות.

That's right, because green is usually associated with good aspects of life, but when it comes to choosing food, people usually have a certain reluctance to eat green crops without adding them to their daily diet.
זה נכון, מכיוון שירוק בדרך כלל נקשר להיבטים טובים בחיים, אך כשמדובר בבחירת מזון, לרוב אנשים יש רתיעה מסוימת לאכול גידולים ירוקים מבלי להוסיף אותם לתזונה היומית שלהם.

This fragrant spice is great for cooking meat and poultry dishes, adding them a special piquancy.
תבלין ריחני זה נהדר לבישול מנות בשר ועוף, ומוסיף להם פיקנטיות מיוחדת.

With Aobo Filter for Mac, you can easily block certain Games or Applications from running by adding them to App Filter list.
עם Aobo מסנן עבור Mac, באפשרותך לחסום בקלות מסוימים משחקים או יישומים מלפעול על-ידי הוספתן לרשימת App מסנן.

The concept behind Bobbysocks! was to bring up to date songs from the 1950s with a swing mood, adding them a"modern" 1980s sound.
הרעיון שמאחורי שיריהם של הצמד היה לקחת שירים משנות ה-50 בסגנון הסווינג, ולהוסיף להם פאן"מודרני" של שנות השמונים.