What is the translation of " ADDING THAT " in Hebrew?

• והוסיף ש
• ומוסיפה ש
• שציין כי
• וציין ש
• ומוסיפים ש
• ומוסיף ש
• והוסיפה ש
• נוסיף את זה

Examples of using Adding that in English and their translations into Hebrew

Adding that now.
נוסיף את זה עכשיו.

Worth adding that in.
שווה להוסיף את זה.

Adding that special touch.
להוסיף את המגע המיוחד.

Thanks for adding that, man.
תודה שהוספת את זה, בנאדם.

Adding that amount to my first score, I would have an 1815.
אם נוסיף את זה לציון הבחינה הראשון שלי, יש לי 1815.

I can't give it to you today,” Mohammad says, adding that he wants to surprise me.
אני לא יכול לתת לך אותה היום", אומר מוחמד, ומוסיף שהוא רוצה להפתיע אותי.

He asks himself, adding that he soon learned that“opinions differ within societies.”.
הוא שואל את עצמו, ומוסיף שמהר מאוד למד ש"בתוך כל חברה יש דעות שונות".

After that we disengaged for a while," Jo says, adding that she still gives him"a hard time.".
אחר כך התנתקנו לזמן מה", אומרת ג'ו, ומוסיפה שהיא עדיין"עושה לו חיים קשים".

Not true, Berger said, adding that he and Clinton had made it clear to Arafat that this was his last chance.
לא נכון, אמר ברגר, והוסיף שהוא וקלינטון הבהירו לערפאת שזאת הייתה ההזדמנות האחרונה שלו.

I am happy," Huong, 30, told reporters as she left the courtroom, adding that she thought it was a fair outcome.
אני מאושרת", אמרה הואנג לכתבים בשעה שעזבה את אולם בית המשפט והוסיפה שלדעתה התוצאה הסופית הוגנת מבחינתה.

No, of course not,” he says, adding that he doesn't consider me or other Israelis who live inside the Green Line settlers.
לא, כמובן שלא", הוא אומר, ומוסיף שהוא לא מחשיב אותי או ישראלים אחרים שגרים בתוך הקו הירוק כמתנחלים.

They are not shooting to wound, they are shooting to kill,” Haddad said, adding that the death toll might be much higher.
הם לא יורים על מנת לפצוע, הם יורים על מנת להרוג", אמר דובר התנועה, שציין כי מספר הנפגעים עלול לעלות.

Yoseph complies with their request, adding that a fifth of the purchased sustenance is to be handed over to Par'oh(v. 23,24).
יוסף נענה לבקשתם, כשהוא מוסיף שחמישית מן האספקה חייבת להינתן לפרעה כמס(פסוקים 23,24).

She describes herself as a feminist as she believes in equal treatment for both sexes, but also considers that"We[women] are different", adding that she"embrace[s] those differences.".
היא מאמינה שגברים ונשים צריכים לקבל יחס שווה, אך גם סבורה ש"אנחנו(הנשים) שונות" ומוסיפה שהיא"מודה על ההבדלים הללו".

You can only use my original words to say it, adding that this is how Teacher says it or how it is written in the book.
אתה יכול רק להשתמש במילים המקוריות שלי להגיד את זה כשאתה מוסיף שכך המורה אומר את זה, או כך כתוב בספר.

Adding that“the environmental resources of this region should not be taken hostage by governments fighting for regional dominance.
היא הוסיפה כי"המשאבים הסביבתיים של האזור לא יכולים להיות מוחזקים כבני ערובה על ידי ממשלות הנאבקות על דומיננטיות באזור.

That's what I do,” he said in his Brooklyn studio, adding that a failure to acknowledge this properly was ultimately the result of ignorance.
זה מה שאני עושה", הוא אומר בסטודיו שלו בברוקלין ומוסיף שאי-הכרה בכך נובעת מבורות.

Gorman agrees, adding that having an active social life and participating in mentally challenging and engaging activities are critical as well.
גורמן מסכים, ומוסיף שיש צורך בחיי חברה פעילים ולהשתתף בפעילויות נפשיות מאתגרות ומרתקות שהם קריטיים במצב זה.

They didn't even tell me that they were undercover cops,” she says, adding that Chinese police are offered financial bonuses for arresting Falun Gong members.
הם אפילו לא אמרו לי שהם שוטרים חשאיים", היא אומרת ומוסיפה שהמשטרה הסינית מציעה מענקים כספיים על מעצר חברי הפאלון גונג.

The alternative is stasis," he said, adding that without space settlements, societies around the globe"will have to stop growing" due to environmental and other constraints.
החלופה היא קפיאה", הוא אמר, והוסיף שללא יישובים בחלל, חברות אנושיות סביב לכדור הארץ ייאלצו להפסיק לגדול עקב אילוצים סביבתיים ואחרים.

They developed this incredible repertoire of touch to communicate quickly and accurately," he explains, adding that touch can likely improve performance across any cooperative context.
אז הם פיתחו את רפרטואר המגע המדהים הזה כדי לתקשר במהירות ובדיוק", הוא מסביר ומוסיף שמגע מסוגל ככל הנראה לשפר ביצועים בכל הקשר קבוצתי.

Google said these are not ads, adding that fast food chains, banks and other businesses are helpful landmarks to orient Maps users.
בגוגל אומרים שלא מדובר בפרסומות, ומוסיפים שרשתות מזון מהיר, בנקים ועסקים אחרים הם ציוני דרך מועילים מאוד כדי לעזור למשתמשים באורייאנטציה.

He said"the Church is not afraid of history", adding that Pius' legacy had been treated with"some prejudice and exaggeration".
הוא אמר ש"הכנסייה לא מפחדת מההיסטוריה" והוסיף שהמורשת של פיוס ה-12 מטופלת ב"קצת דעה קדומה והגזמה".

Personal responsibility is still huge among us,” he says, adding that Plain people“think there's a lot of harm in divorcing the cost from the patient”.
אחריות אישית היא עדיין ערך מרכזי בשבילנו", הוא אומר, ומוסיף שבני הקהילות הפשוטות"חושבים שהפרדת העלות מהמטופל גורמת נזק רב".

Gen MacArthur called the WACs“my best soldiers”, adding that they worked harder, complained less, and were better disciplined than the men.
גנרל דגלס מקארתור כינה את חיילות חיל הנשים כ"חיילים הטובים ביותר שלי", וציין שהן עבדו קשה יותר מן הגברים, התלוננו פחות מהם והיו ממושמעות יותר.

And so you attract people through that into learning, not adding that on after all the learning has been done and you have eaten your cognitive greens.
אז אתם מושכים אנשים דרך זה ללמידה, לא מוסיפים את זה אחרי שכל הלמידה נעשתה, וכבר אכלתם את הירקות הקוגניטיביים.