What is the translation of " ADDING SUGAR " in Hungarian?

• a cukor hozzáadása
• cukrot adnak
• hozzáadjuk a cukrot

Examples of using Adding sugar in English and their translations into Hungarian

Adding sugar.
Cukor hozzáadása.

Although this was very effective, it was quite bitter, even adding sugar.
Bár ez egy hatékony formának bizonyult, még a hozzáadott cukorral is nagyon keserű volt.

Hand adding sugar to cup of tea or coffee.
Kéz, cukrot hozzáadása a csésze tea vagy kávé.

All ingredients are connected to each other, adding sugar, salt, vinegar and mix.
Minden összetevő kapcsolódnak egymáshoz, hozzátéve, cukor, só, ecet és keverjük össze.

Hand adding sugar to cup of tea and honey on table 0:08.
Kézi cukor hozzáadása a csésze tea és a méz a táblázat 0:08.

On this basis, weld the marinade, adding sugar and salt to the drained liquid.
Ennek alapján főzzük a pácot, hozzáadjuk a cukrot és a sót az egyesített folyadékhoz.

Adding sugar to your diet is like pouring mud down your throat.
A cukor hozzáadása a táplálkozásodhoz olyan, mint a sár leeresztése a torkodba.

These drinks can be consumed raw or diluted with water or other juices preferably without adding sugar.
Ezek az italok is fogyasztható nyersen, vagy hígított, vízzel vagy más gyümölcslevek lehetőleg cukor hozzáadása nélkül.

Instead of adding sugar to your morning cereal, use fresh bananas or berries.
Ahelyett, hogy cukrot adna a reggeli reggelhez, használjon friss banánt vagy bogyót.

The only exception can be called a complete replacement, or at least alternating black coffee and green tea, without adding sugar.
Az egyetlen kivétel teljes csere, legalábbis váltakozó fekete kávé és zöld tea, cukor hozzáadása nélkül.

Still adding sugar, salt, and other unhealthy seasonings to your meals to improve taste?
Még mindig hozzáadott cukrot, sót és más egészségtelen fűszereket az ételeihez az ízlés javítása érdekében?

(EL) Madam President, Commissioner, two proposed measures that stand out are those of grubbing up the vines and adding sugar to wine.
(EL) Elnök asszony, Biztos asszony, két javasolt intézkedés emelkedik ki a többi közül, éspedig a szőlők kivágása és a cukor hozzáadása a borhoz.

Raw eggs, gradually adding sugar in them to do this, first you need a very good beat with a mixer.
Nyers tojást, fokozatosan hozzáadjuk a cukrot őket erre, először meg kell egy nagyon jó ritmust egy mixer.

This condition, frequently occurring in the eastern United States, Switzerland, and other cool regions, can be corrected by adding sugar to the crushed grapes.
Ez a jelenség rendszeresen jelentkezik Amerika keleti részén, Svájcban és más hűvösebb területeken, ahol cukrot adnak a zúzott szőlőhöz, hogy javítsák a helyzetet.

Chaptalisation: The process of adding sugar to unfermented grape must in order to increase the alcohol content after fermentation.
Cukrozás: az a folyamat, amelynek során a nem erjedt szőlőmusthoz cukrot adnak az erjedés utáni alkoholtartalom növelése céljából.

Adding sugar to hot or cold drinks adds no real nutritional benefit and contributes to total calorie load.
A cukor hozzáadása a meleg vagy hideg italokhoz nem jár valódi táplálkozási előnnyel, és hozzájárul a teljes kalóriaterheléshez”.

The supply of vitamins and minerals is popularly believed that adding sugar tends to eliminate other foods from the diet and reducing the consumption of vitamins and minerals.
Él egy népszerű hit, amely szerint a cukor hozzáadása kiszorít más élelmiszereket az étrendből és csökkent vitamin- és ásványianyag-bevitelhez vezet.

Also, many people stop adding sugar to their coffee and tea when they discover that it was only used to disguise the awful taste of the impure water they used to brew it with.
Továbbá, sokan abbahagyják a cukor hozzáadását a kávéjukhoz és teájukhoz, amikor rájönnek, hogy azt csak a szennyezett víz kellemetlen ízének elfedésére használták.

But in the greenhouse due to elevated temperatures, all processes will proceed rapidly, so adding sugar to the yeast solution when feeding cucumbers in greenhouse conditions is not necessary.
Az emelkedett hőmérséklet miatt az üvegházban azonban minden folyamat gyorsan megy végbe, így cukor hozzáadása az élesztőoldathoz, amikor uborkát az üvegházhatású körülmények között nem szükséges.

There is a popular belief that adding sugar would displace other foods from the diet and would lead to reduced intakes of vitamin and minerals.
Él egy népszerű hit, amely szerint a cukor hozzáadása kiszorít más élelmiszereket az étrendből és csökkent vitamin- és ásványianyag-bevitelhez vezet.

There is also an established belief that adding sugar into your diet will displace other foods from the diet and lead to a reduced intake of vitamins and minerals.
Él egy népszerű hit, amely szerint a cukor hozzáadása kiszorít más élelmiszereket az étrendből és csökkent vitamin- és ásványianyag-bevitelhez vezet.

Cerbona Plum porridge without added sugar, with sweetener.
Cerbona Szilvás zabkása cukor hozzáadása nélkül, édesítőszerrel.

Whilst nectar might contain added sugars, it does not contain any colourings or preservatives.
Bár a nektár hozzáadott cukrot tartalmazhat, nem tartalmaz színezékeket vagy tartósítószereket.

Add sugar powder to reveal the taste qualities of fresh tomatoes.
Hozzáadjuk a cukrot, a por, hogy felfedje a kóstolja meg a friss paradicsom.

Add sugar and melted butter. Continuing to knead until smooth.
Hozzáadjuk a cukrot, olvasztott vaj. Tovább gyúrjuk, amíg sima.

Buy them without added sugar.
Cukor hozzáadása nélkül készítsük el.

Then add sugar, salt and crumbled yeast.
Ezután hozzáadjuk a cukrot, a sót meg a szétmorzsolt élesztőt.

Natural juices without added sugar.
Természetes gyümölcslevek cukor hozzáadása nélkül.

Stirring constantly(this is very important!), Add sugar.
Folyamatosan keveredve(ez nagyon fontos!), Cukor hozzáadása.