What is the translation of " ADDING SUGAR " in Slovenian?

• dodajanja sladkorja
• dodaja sladkor
• dodajanje sladkorja
• dodajanjem sladkorja

Examples of using Adding sugar in English and their translations into Slovenian

Avoid adding sugar to food and drink.
Ne dodajati sladkorja pijači in hrani.

Beat with a mixer, gradually adding sugar.
Beat z mešalom, postopoma dodajanje sladkorja.

Stop adding sugar to coffee or tea.
Izpustite dodajanje sladkorja v kavo ali čaj.

Drink tea and coffee without adding sugar.
Čaj in kavo je treba piti brez dodajanja sladkorja.

Stir in the pelvis, adding sugar, mixed with salt.
Mešamo v medenici in dodamo sladkor, zmešamo s soljo.

Tea and coffee should be drunk without adding sugar.
Čaj in kavo je treba piti brez dodajanja sladkorja.

Adding sugar to tea also reduces the health benefits.
Dodajanje sladkorja v čaj zmanjšuje tudi koristi za zdravje te pijače.

She also drinks green tea without adding sugar.
Pomembno je tudi, da ljudje pijejo zeleni čaj brez dodajanja sladkorja.

Avoid adding sugar or salt and stronger taste spices.
Izogibajte se dodajanju sladkorja ali soli ter začimb močnejšega okusa.

The juice is heated, gradually adding sugar to it and stirring it.
Sok se segreje in postopoma dodaja sladkor in ga meša.

In addition, it is a perfect way to give baking taste without adding sugar.
Poleg tega je odličen način za okus pečenja brez dodajanja sladkorja.

Cleaning Varied food, not adding sugar, honey or sweeteners.
Čiščenje Raznovrstna hrana, brez dodajanja sladkorja, medu ali sladil.

Adding sugar, honey, or other sweeteners to tea however, may negate these benefits.
Dodajanje sladkorja, medu, ali drugih sladil v čaj žal izniči te koristi.

Some parents sweeten water for babies by adding sugar to it.
Nekateri starši sladijo vodo za dojenčke z dodajanjem sladkorja.

Before adding sugar to the liquid, it is better to dissolve sugar in hot water.
Pred dodajanjem sladkorja v tekočino je bolje raztopiti sladkor v vroči vodi.

The problem was solved by adding sugar and corn syrup.
Odločili so se, da se problem odpravi z dodajanjem sladkorja in koruznega sirupa.

This is the concentrated form of milk created by evaporating water and by adding sugar.
To je koncentrirana oblika mleka z izparevanjem vode in z dodatkom sladkorja ustvarili.

Continue to beat, gradually adding sugar, into a thick foam.
Nadaljujte s premikanjem, s postopnim dodajanjem sladkorja v debelo peno.

Adding sugar, salt, and fat to a senior's diet is an easy but unhealthy method of intensifying the flavors of their food.
Dodajanje sladkorja, soli in masla je preprosta, vendar škodljiva metoda za izboljšanje okusa hrane.

How much does the energy value increase when adding sugar and butter?
Koliko se energijska vrednost poveča pri dodajanju sladkorja in masla?

These drinks can be consumed raw or diluted with water or other juices preferably without adding sugar.
Te pijače se lahko porabijo nerazredčenih ali razredčenih z vodo ali drugimi sokovi po možnosti brez dodajanja sladkorja.

Coffee itself is a low calorie product, however, adding sugar, cream, syrups to the drink significantly increases its energy value.
Sama kava je nizko kalorični izdelek, vendar dodajanje sladkorja, kreme, sirupov v pijačo znatno poveča svojo energijsko vrednost.

You can get used to enjoying chamomile tea without adding sugar or honey.
Na uživanje kamiličnega čaja se lahko navadite brez dodajanja sladkorja ali medu.

Of course, homemade jelly, made from natural ingredients, without adding sugar, will only bring benefits(the main thing is to drink it in moderation).
Seveda, domači žele, narejen iz naravnih sestavin, brez dodajanja sladkorja, bo prinesel samo koristi(glavna stvar je, da ga pijemo zmerno).

From it make a filling for pies, extracts, syrups, drinks, marinate, wet, and you can do this without adding sugar.
Od naredi nadev za pite, izvlečki, sirupov, pijače, vložene, mokra, in to je mogoče storiti brez dodajanja sladkorja.

A compote of dried plums can be cooked without adding sugar or other sweeteners.
Kompot iz suhih sliv lahko kuhamo brez dodajanja sladkorja ali drugih sladil.

Sweeteners were added as well, be it in the form of liquorice or, later in the 19th century, by adding sugar.
Prav tako so dodajali sladila, naj si bo to v obliki sladkega korena, kasneje v 19. stoletju pa z dodajanjem sladkorja.

Adding honey or agave syrup to your dish does not differ nutritionally from adding sugar to the same dish.
Dodajanje medu ali agavinega sirupa v hrano se ne razlikuje kaj dosti od dodajanja sladkorja.

(EL) Madam President, Commissioner, two proposed measures that stand out are those of grubbing up the vines and adding sugar to wine.
(EL) Gospa predsednica, gospa komisarka, predlagana ukrepa, ki izstopata, sta krčenje vinske trte in dodajanje sladkorja vinu.

In this case, the situation can be corrected by heating the wort for several days to the desired temperature, and start the process by adding sugar, starter, ammonia.
V tem primeru lahko stanje popravimo s segrevanjem pivine za več dni do želene temperature in začnemo postopek z dodajanjem sladkorja, starterja in amoniaka.