What is the translation of " ADDING SUGAR " in Portuguese?

• adição de açúcar
• adicionar açúcar
• acrescentando o açúcar
• adicionando açúcar

Examples of using Adding sugar in English and their translations into Portuguese

Adding sugar you can do!!!
Adição de açúcar que você pode fazer!!!

You can drink without adding sugar.
Você pode beber, sem adição de açúcar.

Hand adding sugar to cup of tea and honey on table.
Adição de açúcar a xícara de chá e mel na mesa de mão.

I said as much when we adopted the practice of adding sugar to wine.
Já o disse, quando aprovámos a prática de adicionar açúcar ao vinho.

Omit adding sugar if you are using sweetened juice or lots of fresh fruit.
Evite adicionar açúcar se estiver usando suco adoçado ou muitas frutas frescas.

We continue to shake up, gradually adding sugar, to dense foam.
Continuamos sacudindo, gradualmente acrescentando o açúcar, à espuma densa.

By adding sugar to must the alcohol/extract ratio changes compared with non-enriched wine.
Pela adição de açúcar ao mosto, a razão álcool/extracto varia em relação ao vinho não enriquecido.

Then I acquitato waffles thinking of having the same taste just adding sugar.
Então eu acquitato waffles pensando em ter o mesmo gosto apenas adição de açúcar.

Adding sugar to a cup of coffee from a traditional Italian coffee machine.
Adição de açúcar para uma xícara de café de uma máquina de café italiana tradicional.

Can be bought anywhere, or made by boiling tea and adding sugar and lemon juice.
Pode ser comprado em qualquer lugar ou feito fervendo chá e adicionando açúcar e suco de limão.

There is a popular belief that adding sugar would displace other foods from the diet and would lead to reduced intakes of vitamin and minerals.
É uma crença popular que a adição de açúcar tende a eliminar outro tipo de alimentos da dieta e reduzir o consumo de vitaminas e minerais.

Again we put juice on fire, we cook, gradually adding sugar 700 g on juice liter.
Novamente pomos o suco no fogo, cozinhamos, gradualmente acrescentando o açúcar 700 g no litro de suco.

These drinks can be consumed raw or diluted with water or other juices preferably without adding sugar.
Estas bebidas podem ser consumidas crus ou diluído com água ou outros sucos de preferência sem adição de açúcar.

In the United States of America, the influence of the US diet is seen by many people adding sugar to the pickles, whereas Assyrians from the Middle East.
Nos EUA, a influência da dieta alimentar local é visto por pela adição de açúcar no picles, diferente do que ocorre nos povos Assírios do Oriente Médio.

Simple, rather than having to make tea(for convenience) and very good; even without adding sugar.
Simples, em vez de ter que fazer o chá(por conveniência) e muito bom; mesmo sem adição de açúcar.

This gives us all another good reason to avoid adding sugar to foods and drinks, and check labels and choose items without added sugars..
Isso nos dá todas as outras boas razões para evitar adicionar açúcar a alimentos e bebidas, verificar rótulos e escolher itens sem adição de açúcares..

To cut beet straws, to salt, sprinkle vinegar, it is good to stir and extinguish to readiness, adding sugar and broth.
Para cortar palhas de beterraba, a sal, vinagre de salpico, é bom mexer e extinguir à prontidão, acrescentando o açúcar e o caldo.

Thailand tea usually takes black tea as the base tea, adding sugar, concentrated milk(or dehydrated milk), star anise and other spices, belonging to cold drinks.
O chá da Tailândia geralmente toma o chá preto como base, adicionando açúcar, leite concentrado(ou leite desidratado), anis estrelado e outras especiarias, pertencentes a bebidas frias.

EL Madam President, Commissioner, two proposed measures that stand out are those of grubbing up the vines and adding sugar to wine.
EL Senhora Presidente, Senhora Comissária, duas das medidas propostas mais polémicas são o arranque das vinhas e a adição de açúcar ao vinho.

Standard: water 1L, citric acid 4g, honey 100g You can make your original citric acid drink by adding sugar or honey to water/hot water, then put in citric acid and stir.
Padrão: água 1L, ácido cítrico 4g, mel 100gVocê pode fazer sua bebida de ácido cítrico original, adicionando açúcar ou mel à água/ água quente, depois coloque em ácido cítrico e mexa.

Its leaves are caffeine-free and contain a lot of antioxidants and minerals, including magnesium, calcium, phosphorus, iron and vitamin C. Infusion vaguely reminiscent of the flavor of hazelnut, has a sweet taste without adding sugar.
Suas folhas são livre de cafeína e contêm uma grande quantidade de antioxidantes e minerais, incluindo magnésio, cálcio, fósforo, ferro e vitamina C. Infusion vagamente lembra o sabor de avelã, tem um sabor doce, sem adição de açúcar.

Hitler had an incredibly sweet tooth, eating up to two pounds of chocolate per day, and even adding sugar to red wine before consuming it.
Hitler era incrivelmente guloso, comendo até dois quilos de chocolate por dia, e até mesmo adicionando açúcar ao vinho tinto antes de o consumir.

We are therefore tabling certain amendments, which we hope will be approved, making it compulsory to include this on the labels of such products, to inform and protect consumers, and also to set a five-year deadline for ending once and for all the practice of adding sugar to wine.
Para evitar esta possibilidade apresentamos alterações ao plenário- que esperamos venham a ser aprovadas-, as quais obrigam a uma rotulagem dos produtos que possam ser produzidos desta forma, informando e defendendo assim os consumidores, ou que, em outro plano, estabelecem um período de cinco anos ao fim do qual seja definitivamente abandonada a possibilidade de adicionar açúcar ao vinho.

These were designed to protect the genuine product, defining wine for the first time, as the result of the fermentation of the juice of fresh grapes, and anticipating that the process of adding sugar or alcohol needed to be advertised on the label in order to avoid deceiving consumers.
Estas teriam como objetivo proteger a genuinidade do produto, definindo pela primeira vez, o vinho, como o resultado da fermentação do sumo de uvas frescas, e antecipando que o processo de adição de açúcar ou de álcool deveria ser notificado nos rótulos, a fim de evitar a enganação dos consumidores.

In the Arab countries of North Africa drink hot green tea, drawing it together with a peppermint and then adding sugar but not always.
Nos países árabes da África do Norte bebem o chá verde quente, juntando-o com uma hortelã-pimenta e logo acrescentando o açúcar mas não sempre.

For example, over the past five years, Philip Morris, the tobacco giant, has received EUR 6.5 million in the Netherlands for adding sugar to cigarettes.
Por exemplo, ao longo dos últimos cinco anos, a, o gigante do tabaco, recebeu 6,5 milhões de euros nos Países Baixos por adicionar açúcar aos cigarros.

I shall stop there but, Commissioner, I am aware that ten days ago you visited Brescia, in my own province, and- even if this is not quite germane to the current debate- you were able to taste the wines and typical products of Brescia: I believe that not adding sugar to wine is a means of striking the right quality balance and fairly rewarding producers.
Fico me por aqui, Senhora Comissária, mas estou ciente de que, há dez dias, a Senhora visitou Brescia, na minha província, e- ainda que isto não esteja directamente relacionado com este debate- teve a possibilidade de saborear os vinhos e os produtos típicos de Brescia: e acredito que não adicionar açúcar ao vinho é também uma forma de conferir à qualidade o seu justo equilíbrio e recompensar de forma justa os agricultores.

Not containing added sugar or other sweetening matter.
Outros Sem adição de açúcar ou de outros edulcorantes.

You can add sugar for sweets.
Você pode adicionar açúcar para doces.

Cup of black coffee with no added sugar or sweetener.
Xícara de Café preto sem adição de açúcar ou adoçante.