What is the translation of " ADDING SUGAR " in Romanian?

• adăugarea de zahăr
• adăugând zahăr

Examples of using Adding sugar in English and their translations into Romanian

Adding sugar.
Adăugarea de zahăr.

Have you tried adding sugar?
Ai încercat să adaugi zahăr?

This is a wetland built literally to be able to treat dioxins and PCBs by adding sugar.
Aceasta e o zonă umedă construită pentru tratarea dioxinelor și a PCB-urilor prin adăugare de zahăr.

Stir in the pelvis, adding sugar, mixed with salt.
Se amestecă în pelvis, adăugând zahăr, amestecat cu sare.

Sweet drinks should be replaced by a liquid without further adding sugar.
Ar trebui Băuturi dulci Sa fie cu onu standard Inlocuit lichid, fără adăugarea de zahăr suplimentar.

Or simply defrost in the microwave, adding sugar, salt, butter or milk to taste.
Sau pur și simplu dezghețați în cuptorul cu microunde, adăugând zahăr, sare, unt sau lapte la gust.

Before adding sugar to the liquid, it is better to dissolve sugar in hot water.
Înainte de a adăuga zahăr la lichid, este mai bine să dizolvați zahărul în apă fierbinte.

They are not adulterated in any way, such as by adding sugar or acids.
Acestea nu sunt modificate în niciun fel(cum ar fi prin adăugarea de zahăr sau acizi).

Thailand tea usually takes black tea as the base tea, adding sugar, concentrated milk(or dehydrated milk), star anise and other spices, belonging to cold drinks.
Ceaiul din Thailanda ia ceaiul negru ca ceai de bază, adăugând zahăr, lapte concentrat(sau lapte deshidratat), anason steril și alte mirodenii, care aparțin băuturilor reci.

These drinks can be consumed raw or diluted with water or other juices preferably without adding sugar.
Aceste bauturi pot fi consumate crude sau diluat cu apa sau cu alte sucuri de preferinţă fără a adăuga zahăr.

Natural juice resulted exclusively from fruits, without adding sugar, preservatives, additives etc.
Sucuri naturale realizate exclusiv din fructe, fara adaos de zahar, conservanti, aditivi etc.

From it make a filling for pies, extracts, syrups, drinks, marinate, wet, and you can do this without adding sugar.
Din aceasta face o umplere pentru plăcinte, extracte, siropuri, băuturi, marinare, umed, și puteți face acest lucru fără a adăuga zahăr.

Will the practice of chaptalisation(adding sugar) and other enrichment methods disappear?
Vor dispărea practica de şaptalizare(adăugarea de zahăr) şi alte metode de îmbogăţire?

It is not necessary to cook strawberries with sweeteners, some prefer to chop and freeze it without adding sugar/ honey.
Nu este necesar să gătești căpșuni cu îndulcitori, unii preferă să-l taie și să-l înghețe fără a adăuga zahăr/ miere.

Taste qualities of the blanks can be adjusted by adding sugar, salt, ground pepper and various spices.
Calitățile gustului de blănuri pot fi ajustate prin adăugarea de zahăr, sare, piper și diverse condimente.

The grapes of kishmish, as a rule, are so sweet that the compote from it can be rolled up for the winter even without adding sugar.
Sugar fără rețetă Strugurii de kishmish, de regulă, sunt atât de dulci încât compotul din acesta poate fi înfășurat în timpul iernii chiar fără a adăuga zahăr.

A coffee hardtack, with a sweet-savoury flavour, produced adding sugar, cocoa and coffee to popcorn flour.
O prăjitură cu cafea cu gust dulce sărat, realizată prin adăugarea de zahăr, cacao și cafea la făina de pop-corn.

Not to mention that the taste is pleasant without having to increase the calories too much, since the fruits are naturally sweet, without adding sugar.
Să nu mai vorbim că gustul este plăcut fără a fi nevoie să crească prea mult calorii, deoarece fructele sunt dulci natural, fără a adăuga zahăr.

A coffee cracker, with a sweet and salty flavour, made by adding sugar, cocoa and coffee to popcorn flour.
Un biscuit pentru cafea, cu gust dulce și sărat, fabricat prin adăugarea de zahăr, cacao și cafea la făină de porumb.

Adding sugar is necessary to soften the sour taste of the berries, but we must remember that the less it is added, the more useful the billet will be.
Adăugarea de zahăr este necesară pentru a înmuia gustul acru al fructelor de pădure, dar trebuie să ne amintim că cu cât este mai puțin adăugat, cu atât mai util va fi biberonul.

Combine all prepared ingredients in a heavy-bottomed skillet and, adding sugar, send to the stove, turning on slow fire.
Combinați toate ingredientele pregătite într-o tigaie cu fund greu și, adăugând zahăr, trimiteți-le la sobă, aprindând focul lent.

Add tomatoes, add sugar and mix everything thoroughly.
Adăugați roșii, adăugați zahăr și amestecați totul bine.

Add sugar, vanilla and lime juice.
Adăugați zahăr, vanilie și suc de lămâie.

If desired, add sugar and more salt.
Dacă doriți, adăugați zahăr și mai multă sare.

It has no added sugar.
Nu are adaos de zahăr.

They differ in the amount of added sugar and cooking technology.
Ele diferă în cantitatea de zahăr adăugat și tehnologia de gătit.

Without added sugar.
Nu conține adaos de zahăr.

After boiling, add sugar and cook for another 5 minutes.
După fierbere, adăugați zahăr și gătiți încă 5 minute.

Add sugar and continue beating until sugar dissolves.
Se adaugă zahărul și se bate în continuare, până se dizolvă zahărul..

The product does not contain added sugar, sweetener of artificial colorants.
Produsul nu conține zahăr adăugat, îndulcitori sau coloranți artificiali.