What is the translation of " ADDING PLACEBO " in Romanian?

• au adăugat placebo

Examples of using Adding placebo in English and their translations into Romanian

Compared with a third of those adding placebo.
Faţă de o treime la cei care au adăugat placebo.

In contrast, patients adding placebo had smaller changes in HbA1c levels, with a rise of 0.23% from a starting level of 8.30%.
În schimb, pacienţii cărora li s- a adăugat placebo au avut modificări mai mici ale nivelurilor de HbA1c, cu o creştere cu 0, 23% de la un nivel iniţial de 8.

This was compared with 23% of the patients adding placebo.
Aceste rezultate au fost comparate cu cele ale celor 23% dintre pacienţi care au adăugat placebo.

In contrast, patients adding placebo had smaller changes in HbA1c levels, with a rise of 0.23% from a starting level of 8.30%.
În mod contrar, pacienţii cărora li s- a adăugat placebo au prezentat modificări mai nesemnificative ale nivelului de HbA1c, cu o creştere de 0, 23% de la un nivel iniţial de 8.

In the first study, adding Comtan increased the‘ on' time by 1 hour and 18 minutes more than adding placebo.
În primul studiu, adăugarea Comtan a crescut perioada„ on” cu 1 oră şi 18 minute faţă de adăugarea unui placebo.

In contrast, patients adding placebo to their existing treatment showed smaller changes in HbA1c levels, ranging from a fall of 0.3% to a rise of 0.2%.
Pacienţii care au adăugat placebo tratamentului în curs au prezentat modificări mai mici ale valorilor de HbA1c, încadrându- se între o scădere a valorilor de 0, 3% şi o creştere a acestora de 0, 2%.

In adolescents, there was no benefit of adding Viread to existing treatment compared with adding placebo.
La adolescenţi, nu s-a demonstrat niciun beneficiu prin adăugarea de Viread la tratamentul existent faţă de adăugarea de placebo.

In contrast, patients adding placebo to their existing treatment showed smaller changes in HbA1c levels, ranging from a fall of 0.3 to a rise of 0.2 percentage points.
În schimb, pacienții care au adăugat placebo la tratamentul în curs au prezentat modificări mai mici ale valorilor de HbA1c, încadrându-se între o scădere a valorilor de 0,3 puncte procentuale și o creștere a acestora de 0,2 puncte procentuale.

The effectiveness of adding MabThera to methotrexate was compared with that of adding placebo(a dummy treatment).
Eficacitatea asocierii MabThera la metotrexat a fost comparată cu cea a asocierii unui placebo(un preparat inactiv).

In combination with metformin, a daily dose of 100 mg Xelevia reduced HbA1c by 0.70%(from 7.96 to 7.26%) after 24 weeks, compared to a fall of 0.08% in the patients adding placebo.
În combinaţie cu metformin, o doză zilnică de 100 mg de Xelevia a redus HbA1c cu 0, 70%(de la 7, 96 la 7, 26%) după 24 de săptămâni, faţă de o scădere de 0, 08% la pacienţii la care s- a adăugat placebo.

In the second study, 30% of the patients adding Rapamune failed treatment(68 out of 277), compared with 48% of those adding placebo(62 out of 130).
În al doilea studiu, eșecul tratamentului s-a produs la 30% din pacienții la care s-a adăugat Rapamune(68 din 277), comparativ cu 48% din cei la care s-a adăugat placebo(62 din 130).

Finally, they were reduced by 0.59% after 24 weeks in patients adding sitagliptin to insulin, compared with a fall of 0.03% in those adding placebo.
În sfârșit, valorile de HbA1c au scăzut cu 0,59% după 24 de săptămâni la pacienții la care sitagliptina a fost asociată la insulină, față de o scădere de 0,03% la pacienții la care s-a asociat placebo.

In the second study, fewer patients adding Rapamune failed treatment(30%; 68 out of 277) than those adding placebo(48%; 62 out of 130).
În cel de- al doilea studiu, tratamentul a eşuat la un număr mai mic de pacienţi la care s- a adăugat Rapamune(30%, 68 din 277), faţă de cei la care s- a adăugat un placebo(48%, 62 din 130).

In combination with pioglitazone, 100 mg Xelevia reduced HbA1c levels by 0.88% after 24 weeks, compared to 0.18% in the patients adding placebo.
În combinaţie cu pioglitazona, o doză de 100 mg de Xelevia a redus HbA1c cu 0, 88% după 24 de săptămâni, prin comparaţie cu o scădere de 0, 18% la pacienţii la care s- a adăugat placebo.

In both studies, patients adding Azilect spent an average of around one hour less in the‘off' state than those adding placebo.
În ambele studii, pacienții care au asociat Azilect la tratamentul în curs au petrecut cu aproximativ o oră mai puțin în starea„off” față de cei care au adăugat placebo la tratamentul în curs.

Results showed that patients adding RoActemra were around 4 times more likely to respond to treatment than those adding placebo.
Rezultatele au arătat că la pacienții care au adăugat RoActemra, probabilitatea de a răspunde la tratament a fost de aproape patru ori mai mare decât la cei care au adăugat placebo.

An improvement in the severity of seizures was reported for about half of the patients adding Inovelon, compared to a third of those adding placebo.
S- a raportat o îmbunătăţire în severitatea crizelor, la aproximativ jumătate din pacienţii care au adăugat Inovelon la tratament, faţă de o treime la aceia care au adăugat placebo.

In both studies, patients adding AZILECT spent an average of around one hour less in the‘ off' state than those adding placebo.
În cadrul ambelor studii, pacienţii care au asociat AZILECT la tratamentul în curs au petrecut cu aproximativ o oră mai puţin în starea„ off” în comparaţie cu cei care au adăugat placebo la tratamentul în curs.

In the study using a fixed dose of Kineret, 38% of the patients adding Kineret had at least a 20% reduction in symptoms after six months, compared with 22% of those adding placebo.
În studiul care a utilizat o doză fixă de Kineret, 38% din pacienţii la care s- a adăugat Kineret au prezentat după şase luni o reducere a simptomelor de cel puţin 20%, faţă de 22% dintre cei la care s- a adăugat placebo.

In the first study, 70(60.9%) of the 115 patients adding the approved dose of ORENCIA to methotrexate had at least a 20% reduction in symptoms, compared to 42(35.3%) of the 119 adding placebo.
În primul studiu, 70(60, 9%) dintre cei 115 pacienţi care au adăugat doza aprobată de ORENCIA la metotrexat au prezentat o reducere cu cel puţin 20% a simptomelor, în comparaţie cu 42(35, 3%) din 119 pacienţi care au adăugat placebo.

In the study using a fixed dose of Kineret, 38% of the patients adding Kineret had at least a 20% reduction in symptoms after six months, compared with 22% of those adding placebo.
În studiul în care a fost utilizată o doză fixă de Kineret, 38% din pacienții în tratamentul cărora s-a adăugat Kineret au prezentat după șase luni o reducere a simptomelor de cel puțin 20% față de 22% din pacienții la tratamentul cărora s-a adăugat placebo.

Added to metformin and pioglitazone, canagliflozin was also superior to placebo, leading to HbA1c reductions that were 0.62 and 0.76 points more than was seen by adding placebo.
În asociere cu metformină şi pioglitazonă, canagliflozinul a fost, de asemenea, superior faţă de placebo, determinând reduceri ale nivelurilor de HbA1c cu 0,62 până la 0,76 puncte procentuale mai mari decât cele observate prin adăugarea de placebo.

At the end of the triple therapy study, the effect of adding Glustin to the existing treatment with metformin and a sulphonylurea was a 0.94% reduction in HbA1c levels, while adding placebo led to a 0.35% reduction.
La sfâr itul studiului privind terapia tripl, efectul ad ug rii Glustin la tratamentul în curs cu metformin i o sulfinouree a fost o reducere de 0. 94% a nivelurilor de HbA1c, în timp ce ad ugarea de placebo a determinat o reducere de 0.

Looking at the results of the two studies taken together, viral loads had fallen by an average of 99% after 24 weeks in the patients adding CELSENTRI to optimised background therapy, compared with 90% in those adding placebo.
La analiza cumulată a rezultatelor celor două studii, s-a constatat că încărcăturile virale scăzuseră după 24 de săptămâni cu 99% în medie la pacienţii care au adăugat Celsentri la terapia standard optimizată, faţă de 90% la cei care au adăugat placebo.

In the three studies of patients with an inadequate response to methotrexate or other conventional rheumatoid arthritis treatments, patients adding RoActemra at the approved dose were around four times more likely to respond to treatment than those adding placebo.
În cele trei studii cu pacienţi care au răspuns inadecvat la metotrexat sau alte tratamente convenţionale pentru artrita reumatoidă, pacienţii cărora li s- a adăugat RoActemra la doza aprobată au prezentat o probabilitate de patru ori mai mare de a răspunde la tratament decât cei cărora li s- a adăugat placebo.

Patients adding Inovelon also had a 42.5% reduction in the number of‘tonic-atonic' seizures(a common type of fit in patients with Lennox-Gastaut syndrome that often involves the patient dropping to the floor), compared with a 1.9% increase in those adding placebo.
S-a înregistrat, de asemenea, o reducere de 42,5% a numărului de crize„tonice-atonice”(un tip obişnuit de criză la pacienţii cu sindromul Lennox-Gastaut, care de cele mai multe ori cauzează căderea pacientului), la pacienţii care au adăugat Inovelon, în comparaţie cu o creştere de 1,9% la cei care au adăugat placebo la tratament.

In the study of patients with an inadequate response to TNF blockers in the past, adding ORENCIA to existing treatment led to 129(50.4%) of the 256 patients having at least a 20% reduction in symptoms, compared with 26(19.5%) of the 133 patients adding placebo.
În cadrul studiului care a inclus pacienţi care în trecut au răspuns inadecvat la agenţii blocanţi TNF, adăugarea ORENCIA la tratamentul în curs a determinat reducerea cu cel puţin 20% a simptomelor la 129(50, 4%) din cei 256 de pacienţi, în comparaţie cu 26(19, 5%) din cei 133 de pacienţi care au adăugat placebo.

In the study of rheumatoid arthritis patients with an inadequate response to TNF blockers in the past, adding Orencia to existing treatment led to 50% of the patients having a reduction in symptoms(129 out of 256) after 6 months, compared with 20% of the patients adding placebo(26 out of 133).
În studiul pentru poliartrita reumatoidă, pacienți care în trecut răspunseseră inadecvat la inhibitorii TNF, adăugarea Orencia la tratamentul în curs a determinat reducerea simptomelor la 50% din pacienți(129 din 256), după șase luni, în comparație cu 20% din pacienții care au adăugat placebo(26 din 133).

In rheumatoid arthritis, the greatest reductions in symptoms were seen in the studies examining Humira as an add-on to methotrexate: around two thirds of the patients adding Humira had at least a 20% reduction in symptoms after six months, compared with a quarter of those adding placebo.
În artrita reumatoidă, cea mai mare reducere a simptomelor a fost observată în studiile care au examinat Humira ca adjuvant la metotrexat; aproximativ două treimi din pacienţii care au adăugat Humira au prezentat după şase luni o reducere a simptomelor de cel puţin 20%, faţă de un sfert din cei care au adăugat placebo.

In rheumatoid arthritis, the greatest reductions in symptoms were seen in the studies examining Humira as an add-on to methotrexate: around two-thirds of the patients adding Humira had at least a 20% reduction in symptoms after six months, compared with a quarter of those adding placebo.
În cazul artritei reumatoide, cele mai importante reduceri ale simptomelor s-au observat la studiile care au evaluat Humira ca adjuvant la metotrexat: aproximativ două treimi din pacienții care au adăugat Humira au prezentat o reducere de cel puțin 20% a simptomelor după șase luni, comparativ cu un sfert din cei care au adăugat placebo.