What is the translation of " ADDING PLACEBO " in Polish?

• do dodano placebo
• dodanie placebo
• do dodawano placebo
• dołączono placebo

Examples of using Adding placebo in English and their translations into Polish

This was compared with 23% of the patients adding placebo.
Dla porównania: efekt ten osiągnięto u 23% pacjentów przyjmujących placebo.

In contrast, patients adding placebo had smaller changes in HbA1c levels, with a rise of 0.23% from a starting level of 8.30.
Natomiast u pacjentów przyjmujących placebo odnotowano mniejsze zmiany w poziomie HbA1c- wzrost w wysokości 0, 23% w stosunku do poziomu początkowego wynoszącego 8, 30.

To the floor, compared with a 1.9% increase in those adding placebo.
Wzrostem o 1,9% w grupie pacjentÃ3w, ktÃ3rzy otrzymywali placebo.

In contrast, patients adding placebo to their existing treatment showed smaller changes in HbA1c levels, ranging from a fall of 0.3% to a rise of 0.2.
Z drugiej strony u pacjentów, w leczeniu których dołączono placebo, odnotowano niewielkie zmiany poziomu HbA1c, wynoszące od spadku o 0, 3% do wzrostu o 0, 2.

In adolescents, there was no benefit of adding Viread to existing treatment compared with adding placebo.
U nastolatków nie zaobserwowano korzyści z dodania leku Viread do dotychczasowego leczenia, w porównaniu z dodaniem placebo.

In contrast, patients adding placebo had smaller changes in HbA1c levels, with a rise of 0.23 percentage points from a starting level of 8.3.
Natomiast u pacjentów przyjmujących placebo odnotowano mniejsze zmiany w poziomie HbA1c- wzrost o 0, 23 punktu procentowego w stosunku do poziomu początkowego wynoszącego 8, 3.

In the first study, adding Comtan increased the‘ on' time by 1 hour and 18 minutes more than adding placebo.
W pierwszym badaniu dołączenie preparatu Comtan wydłużało czas fazy„ włączenia” o 1 godzinę i 18 minut więcej niż dołączenie placebo.

In contrast, patients adding placebo to their existing treatment showed smaller changes in HbA1c levels, ranging from a fall of 0.3 to a rise of 0.2 percentage points.
Natomiast u pacjentów, do leczenia których dołączono placebo, odnotowano niewielkie zmiany poziomu HbA1c, wynoszące od spadku o 0, 3 do wzrostu o 0, 2 punktu procentowego.

In both studies, patients adding Azilect spent an average of around one hour less in the‘off' state than those adding placebo.
W obu badaniach u pacjentów stosujących dodatkowo lek Azilect faza wyłączenia trwała średnio o godzinę krócej niż u pacjentów stosujących dodatkowo placebo.

In the study involving 296 patients taking insulin, adding Jalra caused a greater reduction in HbA1c levels than adding placebo, but the size of this effect was small possibly due to the fact that the study included long-term patients who were less likely to show improvement.
W badaniu z udziałem 296 pacjentów przyjmujących insulinę, dodanie do leczenia produktu Jalra spowodowało większe obniżenie poziomu HbA1c niż dodanie placebo, jednak skala tego efektu była mała, przypuszczalnie z uwagi na fakt, że w badaniu wzięli udział pacjenci opieki długoterminowej, u których prawdopodobieństwo poprawy było mniejsze.

T in patients with Lennox-Gastaut syndrome that often involves the patient dropping to the floor, compared with a 1.9% increase in those adding placebo.
Lennoksa-Gastauta, który często wiąże się z upadkiem pacjenta na podłoże, w porównaniu ze wzrostem o 1,9% w grupie pacjentów, którzy otrzymywali placebo.

The second study showed the same effect, with a 75% fall in the Viread group, compared to a fall 7% in those adding placebo, after 24 weeks.
Drugie badanie wykazało taki sam efekt, z 75% spadkiem miana a wirusa w grupie otrzymującej preparat Viread w porównaniu z 7% spadkiem w grupie otrzymującej placebo, po 24 tygodniach leczenia.

In combination with pioglitazone, 100 mg Januvia reduced HbA1c levels by 0.88% after 24 weeks, compared to 0.18% in the patients adding placebo.
W skojarzeniu z pioglitazonem, po 24 tygodniach preparat Januvia w dawce 100 mg obniżał poziom HbA1c o 0, 88% w porównaniu z 0, 18% u pacjentów przyjmujących placebo.

Patients adding Trudexa also had less joint damage and experienced less reduction in physical function than those adding placebo after a year of treatment.
U pacjentów przyjmujących dodatkowo preparat Trudexa wystąpiło także mniej uszkodzeń stawów i mniejsza redukcja funkcjonowania fizycznego niż wśród osób przyjmujących dodatkowo placebo po roku leczenia.

Adding Januvia to metformin reduced HbA1c levels by 0.67% after 24 weeks, compared with a fall of 0.02% in the patients adding placebo.
W przypadku połączenia z metforminą, lek Januvia zmniejszył po 24 tygodniach stężenie HbA1c o 0,67%, w porównaniu ze spadkiem o 0,02% u pacjentów, którym do leczenia dołączano placebo.

Finally, they were reduced by 0.59% in patients adding Januvia to insulin(with or without metformin), compared with a fall of 0.03% in those adding placebo.
Ponadto u pacjentów, u których lek Januvia dodano do leczenia insuliną(z metforminą lub bez), poziom HbA1c obniżył się o 0,59%, w porównaniu ze spadkiem o 0,03% po dodaniu placebo.

When added to pioglitazone, Ristaben reduced HbA1c levels by 0.85% after 24 weeks, compared with a fall of 0.15% in the patients adding placebo.
W połączeniu z pioglitazonem produkt Ristaben powodował zmniejszenie poziomu HbA1c o 0,85% po 24 tygodniach, w porównaniu ze spadkiem o 0,15% u pacjentów, którym do leczenia dodano placebo.

The addition of 100 mg sitagliptin to metformin reduced HbA1c levels by 0.67%(from around 8.0%) after 24 weeks, compared with a fall of 0.02% in the patients adding placebo.
Dodanie 100 mg sitagliptyny do metforminy zmniejszyło po 24 tygodniach poziom HbA1c o 0. 67%(z pierwotnych 8. 0%), w porównaniu z 0. 02% w przypadku pacjentów przyjmujących placebo.

In the second study, 30% of the patients adding Rapamune failed treatment(68 out of 277), compared with 48% of those adding placebo 62 out of 130.
W drugim badaniu leczenie nie powiodło się u 30%(68 z 277) pacjentów, którym podawano dodatkowo produkt Rapamune, w porównaniu z 48%(62 z 130) pacjentów, którym podawano dodatkowo placebo.

Results showed that patients adding RoActemra were around 4 times more likely to respond to treatment than those adding placebo.
Wyniki pokazały, że u pacjentów, u których dołączono do leczenia produkt RoActemra, wystąpiło około czterokrotnie większe prawdopodobieństwo uzyskania odpowiedzi w porównaniu z pacjentami, którzy otrzymali placebo.

When added to pioglitazone, Januvia reduced HbA1c levels by 0.85% after 24 weeks, compared with a fall of 0.15% in the patients adding placebo.
W przypadku połączenia z pioglitazonem, lek Januvia zmniejszył po 24 tygodniach stężenie HbA1c o 0,85%, w porównaniu ze spadkiem o 0,15% u pacjentów, którym do leczenia dołączano placebo.

They were reduced by 0.59% after 24 weeks in patients adding sitagliptin to insulin, compared with a fall of 0.03% in those adding placebo.
Stężenie HbA1c po 24 tygodniach zostało zmniejszone o 0,59% u pacjentów, którzy przyjmowali insulinę w skojarzeniu z sitagliptyną, w porównaniu ze spadkiem o 0,03% w grupie pacjentów, którym do leczenia dołączano placebo.

In the study where sitagliptin was added to glimepiride and metformin, the levels of HbA1c were reduced by 0.59% after 24 weeks, compared with an increase of 0.30% in the patients adding placebo.
W badaniu, w którym sitagliptyna została dodana do glimperydu i metforminy, poziom HbA1c zmniejszył się po 24 tygodniach o 0, 59% w porównaniu do zwyżki 0, 30% u pacjentów, którzy dodali placebo.

HbA1c levels were reduced by 1.03% after 18 weeks in patients adding Januvia to metformin and rosiglitazone, compared with a fall of 0.31% in those adding placebo.
Stężenie HbA1c zmniejszyło się o 1,03% po 18 tygodniach stosowania leku Januvia dołączonego do metforminy i rozyglitazonu, w porównaniu ze spadkiem o 0,31% w grupie pacjentów, którym do leczenia dodano placebo.

Adding 100 mg sitagliptin to metformin reduced HbA1c levels by 0.67%(from around 8.0%) after 24 weeks, compared with a fall of 0.02% in the patients adding placebo.
Dodanie 100 mg sitagliptyny do metforminy zmniejszyło po 24 tygodniach stężenie HbA1c o 0,67%(z około 8,0%), w porównaniu ze spadkiem o 0,02% w przypadku pacjentów, którym do leczenia dołączano placebo.

In the study using a fixed dose of Kineret, 38% of the patients adding Kineret had at least a 20% reduction in symptoms after six months, compared with 22% of those adding placebo.
W badaniu, w którym podawano stałą dawkę preparatu Kineret, u 38% pacjentów po sześciu miesiącach wystąpiło zmniejszenie objawów o co najmniej 20%, w porównaniu z 22% w przypadku pacjentów, do leczenia których dołączono placebo.

In the first study, 28(22%) of the 126 adults adding Zenapax to ciclosporin and prednisone experienced rejection, compared with 47(35%) of the 134 adding placebo.
W pierwszym badaniu odrzucenie przeszczepu wystąpiło u 28(22%) spośród 126 pacjentów dorosłych, u których preparat Zenapax dołączono do cyklosporyny i prednizonu, w porównaniu z 47(35%) spośród 134 pacjentów, do leczenia których dołączono placebo.

In the study in which sitagliptin was added to glimepiride and metformin, the levels of HbA1c were reduced by 0.59% after 24 weeks, compared with an increase of 0.30% in the patients adding placebo.
W badaniu, w którym sitagliptyna została dodana do glimepirydu i metforminy, stężenie HbA1c zmniejszyło się po 24 tygodniach o 0,59%, w porównaniu ze wzrostem o 0,30% u pacjentów, którym do leczenia dołączano placebo.

In the second, HbA1c levels were reduced by 1.03% after 18 weeks in patients adding sitagliptin to metformin and rosiglitazone, compared with a fall of 0.31% in those adding placebo.
W drugim badaniu stężenie HbA1c po 18 tygodniach zostało zmniejszone o 1,03% u pacjentów, którzy przyjmowali sitagliptynę w skojarzeniu z metforminą i rozyglitazonem, w porównaniu ze spadkiem o 0,31% w grupie pacjentów, którym do leczenia dołączano placebo.

In the second study, 39(28%) of the 141 adults adding Zenapax to ciclosporin, prednisone and azathioprine experienced rejection of the kidney, compared with 63(47%) of the 134 adding placebo.
W drugim badaniu odrzucenie nerki wystąpiło u 39(28%) spośród 141 pacjentów dorosłych, u których preparat Zenapax dołączono do cyklosporyny, prednizonu i azatiopryny, w porównaniu z 63(47%) spośród 134 pacjentów, do leczenia których dołączono placebo.