What is the translation of " ADDING ONE " in Polish?

• dodanie jednego
• dodając jeden
• dodawaniu jeden
• dodanie jednej

Examples of using Adding one in English and their translations into Polish

Dipshit's adding one to every number.
Dupek dodaje jeden do każdego numeru.

He didn't need quite so much help in adding one and one..
On nigdy nie potrzebował pomocy przy dodawaniu jeden plus jeden..

Simply by adding one field and one….
Po prostu przez dodanie jednego pola i….

I don't think he needed quite so much help in adding one and one..
On nigdy nie potrzebował pomocy przy dodawaniu jeden plus jeden..

Adding one amazon princess to the deal.
Dodałem jeszcze księżniczkę Amazonek do umowy.

And I'm seriously considering adding one more to that list.
A ja jestem poważnie rozważa dodając jeden do tej listy.

Adding one of the above is definitely something you can do to protect from this.
Dodanie jednego z powyższych jest zdecydowanie coś, co można zrobić, aby chronić przed tym.

Would you mind awfully adding one more visit to your list?
Nie masz nic przeciwko dodaniu jednej wizyty do twojej listy?

Adding one lane to 20 miles of congested roads in a city might increase the average traffic speed by 15 miles an hour.
Dodawanie jednego pasa do20 km zatłoczonych dróg wmieście, może zwiększyć średnią prędkość ruchu o15 km nagodzinę.

Only thing that could make Machismo any more sexy is adding one extra ingredient.
Jedynym sposobem, na sprawienie, że Machismo będzie jeszcze bardziej sexy jest dodanie jednego składnika.

Now connect the parts, adding one triangle at the other and combining the top corners and side parts.
Teraz podłącz części, dodając jeden trójkąt na drugim i łącząc górne rogi i części boczne.

If we have to repeat this test because you didn't cut us enough… I'm adding one micro liter of the immunoperoxidase.
Dodaję jeden mikrolitr immunoperoksydazy. bo ty nie uciąłeś wystarczająco… Jeżeli będziemy musieli powtarzać to badanie.

This is just adding one more person to the list of those who are being harassed by the Belarusian Government.
Jest to tylko dodanie jednej osoby do listy osób prześladowanych przez rząd Białorusi.

Colds can be difficult to avoid in the winter, but adding one simple rule may help our chances of staying healthy.
Przeziębienia mogą być trudne do uniknięcia zimą, ale dodanie jednej prostej zasady może pomóc nam cieszyć się zdrowiem.

It is not adding one to other, but rather one reinforces the other or strengthens it.
Nie jest to tak, że jedna dokłada się do drugiej, ale raczej, że jedna wzmacnia drugą, dodając jej sił.

So read on to find out why you should definitely consider adding one of these electrodes to your e-stim electrode collection.
Czytaj dalej, aby dowiedzieć się, dlaczego warto rozważyć dodanie jednej z tych elektrod do swojej kolekcji elektrod e-stym.

Adding one wet-and-dry bulb thermometer provides single-point measurement of the temperature and air humidity in the growing cellar.
Dołączenie jednego psychrometru zapewnia jednopunktowy pomiar temperatury i wilgotności powietrza w hali uprawowej.

Quickly Install More Functions Easily extend the functionality of your site simply by adding one or more plugins.
Szybko zainstalować Więcej funkcji Łatwo rozszerzyć funkcjonalność swojego serwisu po prostu przez dodanie jednego lub większej liczby wtyczek.

Changing it to a rate, or adding one we have the rate 5.06- for each unit of risky, we can gain about five times.
Zamieniajac to na kurs, czyli dodajac jeden otrzymujemy kurs 5, 06- za każda jednostkę ryzykowana możemy zyskać około pięciokrotność.

The first is on the idea of deposits with interest: how on Earth do you rationalise adding one deficit to another deficit in order to combat the deficit?
Pierwsze pytanie dotyczy pomysłu oprocentowanych depozytów: jak do licha uzasadniacie państwo dodanie jednego deficytu do drugiego w celu zwalczenia deficytu?

But to concatenate, to make a new string that results from adding one character to a string, we have to create a whole new string; and make a copy of it, because the string itself is immutable So it takes time proportional to the number of characters in the string, and it involves making a new string.
Do złączenia(concatenate), tworzymy nowy string który jest wynikiem dodania jednego znaku do stringa, musimy utworzyć całkowicie nowy string i wykonać kopie z tego, ponieważ sam string jest niezmienny. Wykonuje się to w czasie proporcjonalnym do ilości znaków w stringu i wymaga stworzenia nowego stringa.

However, if you are prepared to sustain some hardship, then there is a possibility that you might actually end up adding one or two inches to your height.
Jednak, Jeśli jesteś przygotowany, aby utrzymać pewne trudności, następnie istnieje możliwość, że faktycznie może skończyć się dodanie jednego lub dwóch cali do wysokości.

Nobody pays attention to the fact that adding one new element to the system is an operation still within that system that is not necessarily going to work.
Nie zwraca się uwagi na to, że wpięcie jednego nowego elementu jest działaniem w ramach tego systemu, które niekoniecznie się sprawdzi.

However, he had learned too many of those ha, ha, ha which are to be sung a specific number of times. He would make this mistake(adding one ha to many) again and again.
Nauczył się jednak za dużo tych ha, ha, ha, ha, które ma być tam zaśpiewane określoną liczbę razy, on się ciągle mylił(miał taki wuczony błąd) i dodawał jedno dodatkowo.

Penguins and polar bear just seam to go together, so how about adding one of these fun polar bear and inflatable outdoor decorations to your magical Christmas scene?
Pingwiny i niedźwiedź polarny prostu szew iść razem, tak jak o dodanie jednego z tych zabawy niedźwiedzia polarnego i dmuchane dekoracje odkryte na swojej magicznej sceny Bożego Narodzenia?

The first was the midwinter festive illumination, lasting eight days, starting out with one candle the first night and adding one each successive night;
Na początku była uroczysta iluminacja w środku zimy, trwająca osiem dni, zaczynająca się jedną świecą pierwszego wieczora i dodawaniem jednej każdego kolejnego wieczora;

Laminated glass is processed with special technology under high temperature and high pressure by adding one or more layers of polyvinyl butyral(PVB) or ethylene vinyl acetate(EVA) with tough and strong binding between or among two or more glass sheets.
Szkło laminowane jest przetwarzane za pomocą specjalnej technologii w wysokiej temperaturze i pod wysokim ciśnieniem przez dodanie jednej lub więcej warstw poliwinylobutyralu(PVB) lub octanu etylenu winylu(EVA) o mocnym i mocnym wiązaniu pomiędzy lub pomiędzy dwoma lub więcej arkuszami szkła.

If for some reason the land was not fertilized and the plant develops slowly, it is possible to pour it with a solution of ammonium nitrate, adding one teaspoon of granules in a bucket of water.
Jeśli z jakiegoś powodu ziemia nie była nawożona i roślina rozwija się powoli, można wlać go roztworem azotanu amonu, dodając jedną łyżeczkę granulatu w wiadrze z wodą.

Some RAID keep data parity, so in case that one of the disks is damaged, by adding one new and blank the system, We can restore it and not lose any data, other arrays do not hold parity, but to read and write simultaneously on multiple disks that the operating system sees as one single, We gain speed of reading and writing in the file system.
Niektóre NAJAZD zachować danych parzystości, tak w przypadku, że jeden z dysków jest uszkodzony, przez dodanie jednego nowego i puste systemu, Możemy przywrócić go i nie stracić żadnych danych, inne tablice nie trzymaj parzystości, ale do odczytu i zapisu jednocześnie na wielu dyskach, że system operacyjny widzi jako jeden pojedynczy, Możemy uzyskać prędkość czytania i pisania w systemie plików.

The existing classification series(group A for the closest islands, group B for the most remote islands) should be extended by adding one or possibly two island groups for the very remote islands the most remote of the group B islands.
Jako kontynuację istniejącej klasyfikacji(grupa A dla wysp mniej oddalonych, grupa B dla grup najbardziej oddalonych) dobrze byłoby dodać jedną lub dwie grupy wysp dla wysp bardzo oddalonych wyspy„satelity” z grupy B.

How to use "adding one" in an English sentence

Adding one more option to the fray.

Will be adding one more next month.

By adding one could create Marv VUL.

Show your dedication by adding one from.

We’re definitely planning on adding one soon!

Will be adding one class per year.

Consider adding one to your gift cupboard!

Adding one increases profile views by 95%!

Adding one more detail to this deal.

How about adding one of our hats?

How to use "dodanie jednego" in a Polish sentence

Plakatów jest tak wiele, iż dodanie jednego plakatu de facto nic już nie zmienia.

Błędem jest dodanie jednego dnia kilku linków, a następnie po tygodniu przerwy dodać 100 linków jednego dnia.

Uzyskanie odpowiedniej barwy z pigmentów podstawowych może być nieco trudne dla osób początkujących. Łatwiejszą metodą jest dodanie jednego z brązowych tlenków żelaza.

Zmiana niewielka, ale jakże istotna z punktu widzenia gracza, dodanie jednego dodatkowego pola – podwójnego zera „00”.

Dodanie jednego all stara z rynku wolnych agentów też niewiele im da co pokazał poprzedni sezon.

Jedyne, co w najbliższym czasie może się zmienić w szpitalu w Trzciance to dodanie jednego oddziału.

Przy zastosowaniu tej techniki szczególnie ważne jest dodanie jednego albo dwóch kroków do rozbiegu.

Odpalając akcję z młotkiem mamy do wyboru: dodanie jednego ludzika do puli budowniczych lub – jeśli już jakiegoś posiadamy – wybudowanie któregoś z budynków.

I odwrotnie, dodanie jednego mocnego akcentu w postaci ciemnej ściany sprawi, że przestrzeń będzie nieco mniejsza i bardziej ekspresyjna.

W przypadku pierwszej dodanie jednego kursu przez cały dzień, a w przypadku drugiej dodanie po jednym kursie w szczycie.