What is the translation of " ADDING ONE " in Russian?

• добавление одного
• добавлять одну
• добавления одного

Examples of using Adding one in English and their translations into Russian

Introducing Text- Adding one of the most requested features.
Введение в Text- Добавление одного из наиболее востребованных функций.

In order to do this we need calculate tomorrow's day by adding one day to today.
Чтобы ее сделать, нам надо прибавить один день к текущему дню.

Try adding one or a few crazy NFP trades into your forex demo contest strategy.
Попробуйте добавить одну или несколько сделок NFP в свою стратегию для демо- соревнования Форекс.

For all subsequent members, values will be calculated based on the value of the previous members by adding one.
Для всех последующих членов значения будет вычисляться на основе значения предыдущего члена путем прибавления единицы.

This could be done by adding one permanent member to represent each developing region.
Это можно было бы осуществить путем добавления одного постоянного члена, представляющего каждый развивающийся регион.

The addition of three trials will have an obvious impact on the work of the Prosecution, effectively adding one calendar year to the trial schedule.
Добавление трех новых разбирательств, несомненно, скажется на рабочей нагрузке обвинения, фактически прибавив один календарный год к графику разбирательств.

In a graph that is not formed by adding one edge to a cycle, a peripheral cycle must be an induced cycle.
В графе, не образованном добавлением одного ребра к циклу, периферийный цикл должен быть порожденным циклом.

Adding one lane to 20 miles of congested roads in a city might increase the average traffic speed by 15 miles an hour.
Добавление одной полосы к 20милям забитых дорог города могло бы повысить среднюю скорость на15миль вчас.

You can also add allowing rules manually see Section"Adding one Applications Launch Control rule" on page 137.
Вы также можете добавлять разрешающие правила вручную см. раздел" Добавление одного правила контроля запуска программ" на стр.

Adding one Applications Launch Control rule To add an Applications Launch Control rule, take the following steps.
Добавление одного правила контроля запуска программ Чтобы добавить правило контроля запуска программ, выполните следующие действия.

Air fleet: it is proposed to increase the fleet by adding one Lear jet 35 fixed-wing aircraft and one MI-8MTV rotary-wing aircraft.
Парк авиационных средств: предлагается увеличить парк за счет добавления одного реактивного самолета Lear 35 и одного вертолета MI8MTV.

However, there also exist minimal forbidden minors for knotless embedding that are not formed(as these two graphs are) by adding one vertex to an intrinsically linked graph.
Однако существуют минимальные запрещенные миноры для незаузленных вложений, которые не образованы( в отличие от указанных двух графов) добавлением одной вершины к существенно зацепленному графу.

However, Neil Robertson provided an example of an apex graph(a linkless embeddable graph formed by adding one vertex to a planar graph) that is not YΔY-reducible, showing that the YΔY-reducible graphs form a proper subclass of the linkless embeddable graphs and have additional forbidden minors.
Однако Нейл Робертсон дает пример верхушечного графа( граф, вложимый без зацеплений, образованный добавлением одной вершины к планарному графу), который не является YΔY- приводимым.

For each vertex v of the DAG, in the topological ordering, compute the length of the longest path ending at v by looking at its incoming neighbors and adding one to the maximum length recorded for those neighbors.
Для каждой вершины v ОАГ в топологической сортировке вычисляем длину самого длинного пути, завершающегося в вершине v путем просмотра входящих дуг от соседей и добавления единички к максимальной длине в записях этих соседей.

While there was some concern that adding one decimal place to the scale might make the work of the Committee on Contributions even more difficult, on balance the Group felt that it could actually make it easier, because the smaller sums involved would give less reason for Member States to complain about excessive variations.
Хотя высказывалось определенное беспокойство по поводу того, что добавление одного знака после запятой в цифрах шкалы, возможно, еще более затруднит работу Комитета по взносам, в конечном итоге члены Группы сочли, что это могло бы на самом деле упростить ее, поскольку уменьшение соответствующих сумм давало бы государствам- членам меньше оснований жаловаться на чрезмерно большие колебания.

To facilitate this interaction, the Council may wish to consider adding one or two new members to the Ad Hoc Advisory Group, drawn from the Contact Group.
Для облегчения таких контактов Совет может счесть целесообразным рассмотреть вопрос о добавлении одного или двух новых членов в состав Специальной консультативной группы из состава Контактной группы.

The staffing configuration of the Liaison Office in Belgium(budget: $545,300) is adjusted by replacing the current D-1 post by a P-5 in view of the current staffing profile required, and by adding one local-level post.
Штатное расписание Бюро по связи в Бельгии( бюджет 545 300 долл. США) скорректировано путем замены существующей в настоящее время должности Д- 1 должностью С- 5 с учетом современных кадровых потребностей и добавления одной должности местного разряда.

In addition to these teams, the office proposes the strengthening of the investigation capacity by adding one P-3 Investigator to each of the teams in MINUSTAH, MONUC, ONUB and UNMIL.
Помимо этих групп Управление предлагает укрепить штат следователей путем создания одной дополнительной должности следователя класса С3 в каждой из групп в МООНСГ, МООНДРК, ОНЮБ и МООНЛ.

However, the phrase"nearly planar graph" is highly ambiguous: it has also been used to refer to apex graphs, graphs formed by adding one edge to a planar graph, and graphs formed from a planar embedded graph by replacing a bounded number of faces by"vortexes" of bounded pathwidth, as well as for other less precisely-defined sets of graphs.
Однако фраза« почти планарный граф» в высокой степени неоднозначна- тот же термин использовался для верхушечных графов, графов, образованных добавлением одного ребра к планарному графу, графов, образованных из планарного вложения графа заменой ограниченного числа граней« вихрями» ограниченной путевой ширины, а также некоторых других менее строго определенных множеств графов.

Configuration baselines in Configuration Manager 2007 can be layered to provide more administrative control by adding one configuration baseline within another configuration baseline.
Базовые показатели конфигурации в Configuration Manager 2007 можно разделить на уровни, что обеспечивает более удобное администрирование благодаря добавлению одних базовых показателей конфигурации в другие базовые показатели конфигурации.

The variable X is a number to be freely chosen, although the most common values are obtained by adding one(1) to the number of cores used by the system, or just use the number of cores on the system.
Переменная X это любое число, хотя наиболее распространенные значения получаются путем добавления одного( 1) к числу ядер, доступных системе, или же просто использовать количество ядер доступных системе.

This is because the distribution terms for the operating system as a whole are the conjunction of the distribution terms for all the programs in it. Adding one semi-free program to the system would make the system as a whole just semi-free.
Это вызвано тем, что условия распространения ОС в целом являются конъюнкцией условий всех ее составляющих Добавление единственной полусвободной программы в систему сделает ее целиком также лишь полусвободной.

For some terms, my database has already reached as many as 30 word forms. I find myself adding one word form after another where QAD would simply find no errors.
Для некоторых терминов количество словоформ в базе данных может достичь 30. Сталкиваясь со случаем, который в QAD даже не считается ошибкой, в Verifika приходится сидеть и добавлять одну словоформу за другой.

Taking note of the information before us, namely, that there can be no meetings on 8, 9 and 10 May, this adjustment could be done by adding one evening meeting, from 6.30 p.m. to 9.30 p.m., every day during the week of 29 April to 2 May.
С учетом представленной нам информации, а именно, что может не быть заседаний 8, 9 и 10 мая, этот корректив можно было бы учесть, добавив одно вечернее заседание, с 18 ч. 30 м. до 21 ч. 30 м., ежедневно в течение недели с 29 апреля по 2 мая.

You can add one or two beds.
Вы можете добавить одну или две кровати.

Add one tablespoon of any vegetable oil to pâté if it is crumbly.
Советую добавить одну столовую ложку любого растительного масла, чтобы паштет не был рассыпчатым.

When the oil is hot, add one tablespoon of the mixture.
На раскаленную сковороду добавляем одну ложку полученной смеси.

Next, add one board to the bench:"Box(Long) _1.
Далее добавляем одну доску для скамейки.

To do this, add one picture"Item Image"-"92.
Для этого добавляем одну картинку с серцами" Item Image"-" 92.

I add one name, somebody who's a standout and yet.
Я добавляю одно имя, кого-то выдающегося, но не обремененного излишками средств;