What is the translation of " ADDING OR REMOVING " in Hungarian?

• hozzáadása vagy eltávolítása
• hozzáad vagy eltávolít
• elvétele vagy hozzáadása
• eltávolítva vagy hozzáadva
• hozzáadásával vagy eltávolításával

Examples of using Adding or removing in English and their translations into Hungarian

Adding or removing pictures?
Fotók hozzáadása vagy eltávolítása.

Fix for an issue that could prevent adding or removing family members from Family Sharing.
Megold egy problémát, amely megakadályozhatja családtagok hozzáadását vagy eltávolítását a Családi megosztásból.

Adding or removing friends.
Barátok hozzáadása vagy eltávolítása.

Care must also be taken to ensure that player population remains at an acceptable level by adding or removing servers.
Arra is kell figyelmet szentelni, hogy a játékosok száma elfogadható szinten maradjon, szerverek hozzáadása ill. eltávolítása révén.

Adding or Removing Users.
Felhasználók hozzáadása vagy eltávolítása.

Digital video manipulation is allowed, to optimize an image, but adding or removing key elements of the composition is not allowed.
Ön alkalmazhat digitális képfeldolgozást a kép optimalizálása céljából, de kulcselemek hozzáadása vagy eltávolítása nem megengedett.

Adding or removing contacts.
Kontaktok hozzáadása vagy eltávolítása.

The great thing about WordPress is that adding or removing widgets simply involves dragging and dropping where you want them.
A WordPress nagyszerű dolog az, hogy a widgetek hozzáadása vagy eltávolítása egyszerűen magában foglalja a húzással és eldobással, ahová szeretné őket.

Adding or removing languages.
Nyelvek hozzáadásához vagy eltávolításához.

We can apply changes to the structure of your website by changing, adding or removing the block in the‘Structure'->‘Blocks' admin panel section.
A weboldal struktúráját módosíthatjuk a blokk módosításával, hozzáadásával vagy eltávolításával a‘Struktúra'>‘Blokkok' adminisztrátor panelben.

Adding or removing components.
Új komponensek hozzáadásával vagy eltávolításával.

You can differentiate or scaffold this activity by adding or removing information from the template or instructions.
Megkülönböztetheti vagy megállíthatja ezt a tevékenységet azáltal, hogy információkat hozzáad vagy eltávolít a sablonból vagy az utasításokból.

Adding or removing contacts from lists.
Kapcsolat hozzáadása vagy eltávolítása listából.

You can add or remove users for a list or document library without adding or removing them from the site as a whole.
Anélkül is hozzáadhat vagy eltávolíthat felhasználókat listákból vagy dokumentumtárakból, hogy hozzáadná vagy eltávolítaná őket a webhely egészéről.

Adding or removing Sections to an existing folio.
Szakaszok hozzáadása vagy eltávolítása meglévő fólióból.

I need help setting up Norton Online Backup for the first time I need help adding or removing a computer from Norton Online Backup account.
Segítségre van szükségem a Norton Online Backup első beállításához Segítségre van szükségem ahhoz, hogy számítógépet tudjak hozzáadni vagy eltávolítani a Norton Online Backup fiókban.

Adding or removing computers for synchronization.
Szinkronizálandó számítógépek hozzáadása vagy eltávolítása.

This cable reduces overheating and saves internal space within the CPU unit for easy movement when adding or removing hard drives, PCI cards or other adapters.
Ez a kábel csökkenti túlmelegedés, és menti a CPU egység a könnyű mozgás, amikor hozzáadásával vagy eltávolításával a merevlemez-meghajtók, PCI kártya, vagy más adapterek belső tér.

Adding or removing blockers later in combat won't change the bonus.
Blokkolók későbbi hozzáadása, vagy eltávolítása a harcban nem változtatja meg a bónuszt.

And what it tells you is that you can precisely tune their behavior just by making seemingly small changes to them, like adding or removing a handful of atoms, or twisting the material.
Ez feltételezi, hogy befolyásolni tudjuk az anyag viselkedését látszólag nagyon kis változtatásokkal, pár atom hozzáadásával vagy eltávolításával, vagy az anyag meghajlításával.

Adding or removing a penny changes the clock speed by 0.4 seconds per day.
Egy-egy penny elvétele vagy hozzáadása napi 0,4 másodperccel befolyásolja az óra sebességét.

The most popular cabinets, which provide the ability to transform the internal space by moving, adding or removing shelves, depending on the items that need to be stored inside the cabinet.
A legnépszerűbb szekrények, amelyek lehetővé teszik a belső tér átalakítását a polcok mozgatásával, hozzáadásával vagy eltávolításával, attól függően, hogy milyen tárgyakat kell tárolni a szekrény belsejében.

Adding or removing a penny will change the clock's speed by 0.4 second per day.
Egy-egy penny elvétele vagy hozzáadása napi 0,4 másodperccel befolyásolja az óra sebességét.

For more information about adding and configuring computers, see Adding or removing computers for synchronization and Setting computer-specific synchronization properties.
A számítógépek hozzáadásáról és beállításáról további információt a Szinkronizálandó számítógépek hozzáadása vagy eltávolítása és a Szinkronizálás adott számítógépre érvényes tulajdonságainak megadása című témakörben talál.

Adding or removing a penny coin can change the clock speed by up to 0.4 seconds a day!
Egy-egy penny elvétele vagy hozzáadása napi 0,4 másodperccel befolyásolja az óra sebességét!

If your company is all in the cloud, system maintenance may include adding or removing network hardware, rolling out updates that are company-wide, or making changes to DNS, or other core infrastructure.
Ha cége kizárólag felhőszolgáltatásokat használ, a rendszer-karbantartási munkálatok hálózati eszközök hozzáadására vagy eltávolítására, vállalati szintű frissítések telepítésére, illetve DNS-módosításokra vagy más alapvető infrastrukturális változásokra is kiterjedhet.

Adding or removing a digit grouping symbol affects only the displayed value, not the value that is saved in the data source.
A csoportosítójel hozzáadása vagy eltávolítása csak a megjelenített értéket befolyásolja, az adatforrásban mentett értéket nem.

I need help adding or removing a computer from Norton Online Backup account.
Segítségre van szükségem ahhoz, hogy számítógépet tudjak hozzáadni vagy eltávolítani a Norton Online Backup fiókban.

Adding or removing a font belonging to a family adds or removes the entire font family to the Favorite list.
Egy családhoz tartozó betűtípust hozzáadva vagy eltávolítva, hozzáadja a Kedvencek listájához vagy eltávolítja onnan a teljes betűtípuscsaládot is.

Adding or removing a filter will however not change existing data, but will be applied on the future visits that will happen on the site.
A szűrő hozzáadása vagy eltávolítása azonban nem változtatja meg a meglévő adatokat, de a jövőben a webhelyen megtörténő látogatásokra is érvényes lesz.