What is the translation of " ADDING OR REMOVING " in Swedish?

• lägga till eller ta bort

Examples of using Adding or removing in English and their translations into Swedish

Adding or removing computers for synchronization.
Lägga till eller ta bort datorer för synkronisering.

Refine your keyword list by adding or removing keywords.
Finjustera din sökordslista genom att lägga till eller ta bort sökord.

I need help adding or removing a computer from Norton Online Backup account.
Jag behöver hjälp med att lägga till eller ta bort en dator från Norton Online Backup-kontot.

For more information, see Security zones: adding or removing websites.
Mer information finns i Säkerhetszoner: lägga till eller ta bort webbplatser.

Would you recommend adding or removing certain targets,
Skulle du rekommendera att man tar bort eller lägger till vissa mål,

Click the OK button when you have finished adding or removing& nickname; s.
Klicka på knappen Ok när du är klar med att lägga till eller ta bort smeknamn.

Can be modified by adding or removing part of' padding to match the shape of a specific body.
Kan ändras genom att lägga till eller ta bort del av' stoppning för att matcha formen av en specifik kropp.

You can then adjust the query, as needed, by adding or removing table fields.
Du kan sedan justera frågan efter behov genom att lägga till eller ta bort fält.

For information about adding or removing group members see Add
Mer information om att lägga till eller ta bort gruppmedlemmar finns i Lägga till

such as by adding or removing columns from the view.
till exempel genom att lägga till eller ta bort kolumner från vyn.

Adding or removing a filter will however not change existing data,
Att lägga till eller ta bort ett filter kommer dock inte att ändra befintlig data,

Important to know when adding or removing committee members.
Viktigt att veta när du lägger till eller tar bort beredningsmedlemmar.

you can improvise by adding or removing parts.
du kan improvisera genom att lägga till eller ta bort delar.

Resize a table by adding or removing rows and columns.
Ändra storlek på en tabell genom att lägga till eller ta bort rader och kolumner.

it can quickly be adapted to the new environment by adding or removing modules.
kan den snabbt anpassas till de nya förhållandena genom att moduler läggs till eller tas bort.

When you are finished adding or removing snap-ins, click OK.
När du är färdig med att lägga till eller ta bort snapin-moduler klickar du på OK.

The tuning range of the transmitter is adjusted by stretching or compressing, or adding or removing a turn on L1.
Stämnings räckvidd för sändaren justeras genom att sträcka eller komprimera, eller lägga till eller ta bort en sväng på L1.

No one in the debate proposes adding or removing restrictions on the procedure itself.
Inget i debatten föreslår att tillfoga eller att ta bort begränsningar på tillvägagångssättet sig själv.

The adaptive user interface shows how much a misaligned machine requires to be adjusted by adding or removing shims at the machine's feet.
Det adaptiva användargränssnittet visar hur mycket en feluppriktad maskin behöver justeras genom att lägga till eller ta bort shims vid maskinens fötter.

Because it's subscription-based, adding or removing users is a snap,
Prenumerationsmodellen gör att du kan lägga till eller ta bort användare på ett ögonblick,

Control humidity Daikin's air handling solutions optimise humidity levels to suit each crop by adding or removing moist air.
Kontroll av luftfuktighet Daikins luftbehandlingslösningar optimerar fuktighetsnivåerna för att bäst passa varje skörd genom att tillföra eller avlägsna fuktig luft.

To customize the Quick Access Bar by adding or removing buttons used to access program commands.
Så här anpassar du snabbåtkomstfältet genom att lägga till eller ta bort knappar som används för att utföra programkommandon.

Adding or removing ecdysteroids from the animal's diet then gives a convenient way to turn the inserted gene on or off see ecdysone receptor.
Lägga till eller ta bort ekdödster från djurets diet ger ett bekvämt sätt att aktivera eller avaktivera den insatta genen se ecdysonreceptor.

Comes complete with a Quick-Set cymbal mate for adding or removing cymbals easily in one movement.
Levereras komplett med en Quick-Set cymbal-mate för att lägga till eller ta bort cymbaler enkelt i en rörelse.

Adding or removing a font belonging to a family adds
Om du lägger till eller tar bort ett teckensnitt som tillhör en familj,

such as adding or removing some objects, changing the background etc.
såsom att lägga till eller ta bort några objekt, ändra bakgrunden etc.

contact between explosive and test sample by adding or removing small quantities of sample.
det blir nära kontakt mellan sprängämnet och provet genom att lägga till eller ta bort små mängder av provet.

This information may change as Yahoo revises this service by adding or removing features or using different service providers.
Informationen kan komma att ändras om Yahoo ändrar tjänsten genom att lägga till eller ta bort funktioner eller använda andra tjänsteleverantörer.

This information may change as we revise this service by adding or removing features or using different service providers.
Den här informationen kan ändras då Yahoo gör ändringar i tjänsten genom att lägga till eller ta bort funktioner eller genom att använda olika tjänsteleverantörer.

This information may change as Yahoo revises this service by adding or removing features or using different service providers.
Den här informationen kan ändras då Yahoo gör ändringar i tjänsten genom att lägga till eller ta bort funktioner eller genom att använda olika tjänsteleverantörer.