What is the translation of " ADDING UP " in Polish?

• dodawać
• dodanie
• sumowaniu
• dodawanie
• sumując
• się klei

Examples of using Adding up in English and their translations into Polish

Something's not adding up.
Coś tu nie pasuje.

Adding up, Nifoxipam contains an OH- group which is substituted R3.
Sumowaniu, Nifoxipam zawieraOH- grupa, która jest podstawiona R3.

Something's not adding up.
Coś tutaj nie pasuje.

So imagine adding up those kilowatts over this entire landscape.
Więc wyobraźcie sobie dodawanie tych kilowatów z całego tego terenu.

Something not adding up?
Coś się nie zgadza?

Go on adding up things, getting things- still one doesn't feel happy and satisfied.
Bez przerwy dodajemy rzeczy, pozyskujemy rzeczy- wciąż nie czujemy się szczęśliwi i usatysfakcjonowani.

Something ain't adding up.
Coś tu się nie klei.

Im just adding up in my head the thousands of dollars I spent on therapy figuring out what I did wrong.
Ja tylko sumuję sobie w głowie te tysiące dolarów, które wydałam na terapię zastanawiając się, co ja zrobiłam źle.

But-but things… aren't adding up.
Ale… coś tu nie pasuje.

And now we're adding up the 100s place.
Teraz będziemy dodawać setki.

But something's not adding up.
Ale coś jest nie sumowaniu.

Domino Scorekeeper Deluxe is great for adding up the dots on a large number of tiles at the end of a round….
Domino scorekeeper Deluxe jest wielki dla dodanie kropki na dużą liczbę płytek na koniec rundy Mexican….

My mom's medical bills were adding up and.
Rachunki za leczenie mojej mamy rosły i.

Adding up the costs of this trip, start and stay, in some cases it may be a factor causing failure to start in the.
Sumując to z kosztami wyjazdu, startowego i pobytu, w niektórych przypadkach może to być czynnik powodujący zaniechanie startu w zawodach.

It wasn't adding up, okay?
Nie było zsumowane, w porządku?

Cause i have been wondering about it, and it just isn't adding up.
Bo myślałam o tym i coś mi tu nie pasuje.

You just keep adding up the money.
Ty dalej dodawaj pieniądze.

And adding up the bullet holes in the car and the two in the victim, we make seven, which means the murder weapon had a clip.
A dodając dziury po kulach w karoserii i dwie w ofierze, otrzymujemy siedem, co znaczy, że narzędzie zbrodni posiadało magazynek.

Something's not adding up.
Coś tu się nie zgadza.

And when adding up the faultless design, slow and cool burning and on fancy robusto time, He would been looking for some downside.
I gdy dodanie do projektu bez zarzutu, powoli spalania i zimno i cudowny czas robusto, Na próżno szukałem dla niektórych minusem.

Something isn't adding up.- Yeah.
Coś tu się nie klei.- Tak.

They would also want you to know that the worst thing you can to do is to neglect paying taxes, as they just keep adding up.
Byłoby także chcą można sprawdzić, że Najgorszą rzeczą, którą można zrobić jest do przy zaniedbywaniu płacenie podatków, jak one tylko przechowywać sumowaniu.

Changing what you're adding up. Just.
Zamieniasz to, co dodajesz. Jeśli mogę być szczery, to.

Should the limits be respected‘per-worker'(adding up the hours worked for all concurrent employers): or‘per-contract'(applying the limits to each employment relationship separately)?
Czy limity powinny być przestrzegane„w przeliczeniu na pracownika”(sumując godziny przepracowane dla wszystkich pracodawców), czy„w przeliczeniu na umowę”(stosując limity do każdego stosunku pracy oddzielnie)?

Additional gain control for adding up to +12dB.
Dodatkowe wzmocnienie kontroli na dodanie do+ 12dB.

Consolidated- Consolidation means adding up all the profits and losses of a company/ group of companies from different Member States, to arrive at a net profit or loss for the whole of its activity in the EU.
Skonsolidowana- konsolidacja oznacza, że zyski i straty przedsiębiorstwa lub grupy przedsiębiorstw w różnych państwach członkowskich są sumowane w celu określenia zysku lub straty netto z całej działalności prowadzonej na terenie UE.

Two gave full marks and the third one, The score that now adding up among the 3 judges is.
Wynik, który teraz sumuje się wśród 3 sędziów Dwie dały pełne oceny, a trzecie.

By determining where Abraham fits into history chronologically and adding up the ages provided in Genesis 5 and 11, it becomes apparent that the Bible teaches the earth to be about 6000 years old, give or take a few hundred years.
Poprzez chronologiczne określenie, gdzie Abraham przechodzi do historii, i dzięki dodaniu do siebie wieku wszystkich ludzi, o którym mówi Księga Rodzaju 5 i 11, staje się jasne, że Biblia naucza, iż ziemia ma około 6000 lat, do czego można dodać lub odjąć kilkaset lat.

A numeric mode is from one to four octal digits(0-7), derived by adding up the bits with values 4, 2, and 1.
Tryb numeryczny jest podaniem jednej do czterech ósemkowych liczb(0-7), wyprowadzonych przez dodawanie wartości bitowych 4, 2, 1.

When you are transporting multiple guns you start adding up all of the weight and then you still have the case.
Kiedy przewozisz wiele pistoletów, zaczynasz sumować całą wagę, a dalej masz futerał.

How to use "adding up" in an English sentence

This means adding up all your debt.

practise adding up decimals with this worksheet!

Practice adding up decimals with this worksheet!

But still, something isn’t adding up here.

forberance agreement not adding up please review?

Things had not been adding up lately.

Officials are still adding up the costs.

Adding up selling and cross selling products.

For others, it’s adding up their debt.

Next, start adding up your non-tangible assets.

How to use "dodawać, dodanie" in a Polish sentence

Po dłuższym zastanowieniu postanowiłem dodawać do obrażeń bonus równy połowie poziomu i połowę tego bonusu do ataków obszarowych.

Obecnie najlepszym rozwiązaniem jest dodanie głównego słowa kluczowego, a następnie próba nadania mu wyjątkowego wyglądu.

Ogłoszenia erotyczne (treść, zdjęcia) można dodawać tylko do kategorii "Erotyka", "Seks" lub "Towarzyskie".

Dodanie załączników nie jest warunkiem koniecznym.

Jeśli istnieje powiązany post opublikowany na innej stronie internetowej z uprawnieniami, dodanie tego jako źródła jest dobrą praktyką.

Ogłoszenia mogą dodawać również niezarejestrowani użytkownicy.

Przy mieszaniu takich mikstur wskazane więc byłoby dodanie konserwantu.

Jeśli Twoja praca ma Aktorów z Policji lub Wojskowych, zatem należy pamiętać, że strzelanie do nich będzie dodawać trzygwiazdkowy Poziom Poszukiwania.

Nie wolno dodawać ogłoszeń reklamujących rozsyłanie ulotek lub e-maili (pocztą lub e-mailem), lub reklamujących zarabianie za czytanie poczty / reklam / stron.

Osoby czy spółki dysponujące bazą noclegową w zwyczajny i łatwy metodę mogą dodawać i zarządzać swoimi miejscami noclegowymi przez zwyczajny panel użytkownika.