What is the translation of " ADDING UP " in Romanian?

• însumarea
• adăugarea
• adunând
• adăugând până la
• să se adauge

Examples of using Adding up in English and their translations into Romanian

Something's not adding up.
Ceva nu e adunarea.

Been adding up my life.
Fost adaugarea la viata mea.

Look, it's all adding up!
Uite, totul este însumarea!

You do the adding up- what's my winnings?
Tu fă adunările, care sunt câştigurile mele?

So something's not adding up.
Deci, ceva e nu adunând.

It's all adding up, Glenn.
Acesta este tot adăugarea de sus, Glenn.

And today, they keep adding up.
Și astăzi, se păstrează adăugarea de sus.

Preserving and adding up all that is good.
Conservând şi adăugând tot ce e bun.

Something about the numbers not adding up.
Ceva legat de numere care nu se potriveau.

Are you doing the adding up, Squire Trelawney?
Şi tu ţi-i socoteala, scutier Trelawney?

Adding up numbers for the department of water and power.
Adunând numere pentru Departamentul de apă şi energie.

Something's not adding up here.
Ceva nu e logic aici.

Josh, stop adding up maple syrup in your head.
Josh, nu mai însumarea sirop de arțar în cap.

The bills are adding up.
Facturile sunt adăugați în sus.

So imagine adding up those kilowatts over this entire landscape.
Deci imaginaţi-vă că adunăm toţi kW de pe întinderea acestui peisaj.

Something isn't adding up.
Ceva nu este adăugarea în sus.

The numbers are all adding up, the planets are aligning, and I am going to my senior prom!
Numerele sunt toate însumarea, planetele se aliniază, și am de gând să bal senior!

Something isn't adding up here.
Ceva nu este adăugarea aici.

The interest on those 40 bills isn't gonna stop adding up.
Dobânda pentru cele 40 de mii nu încetează să se adauge.

Something's not adding up here.
Ceva nu e adăugarea de aici.

But what is the problem with a few things not adding up?
Dar ceea ce este problema cu câteva lucruri care nu însumarea?

Honestly… it's not adding up for me.
Sincer… nu este adăugarea pentru mine.

Every time a person clicks on these ads, the profits begin adding up.
De fiecare dată când o persoană face clic pe aceste reclame, profiturile încep să se adauge.

You start adding up all the choices you have been making, they all add up to one thing.
Începi să aduni toate alegerile pe care le-ai făcut, toate tind către un singur lucru.

Wait, something's not adding up here.
Stai, ceva nu e adăugarea de aici.

There are three values adding up to be the final points- technical, artistic and execution.
Există trei valori de până la adăugarea fi final puncte-tehnice, artistice şi de execuţie.

You get frustrated just adding up checks.
Devii frustrat doar adăugând verificările.

They would also want you to know that the worst thing you can to do is to neglect paying taxes, as they just keep adding up.
Ei ar dori, de asemenea, să ştii că cel mai rău lucru aveţi posibilitatea de a face este să neglijeze plata impozitelor, ca ei chiar a păstra adăugarea.

Calculating net worth involves adding up all your assets and subtracting all your liabilities.
Calculul valorii nete presupune adăugarea tuturor activelor și scăderea tuturor datoriilor.

And that sort of, and that constantly adding up.
Şi acest fel de, şi a în mod constant faptul că adăugarea de sus.