What is the translation of " ADDING UP " in Czech?

• sčítat
• sečtení

Examples of using Adding up in English and their translations into Czech

This is not adding up.
To není sčítat.

Been adding up my life.
Balancovala jsem svůj život.

This isn't adding up.
Toto není sčítání.

Josh, stop adding up maple syrup in your head.
Joshi, přestaň v hlavě počítat javorový sirup.

Something not adding up?
Něco ne sečtení?

Adding up numbers for the department of water and power.
Sčítat čísla pro Úřad vody a elektřiny.

Something's not adding up.
Něco není sčítat.

By adding up all the ages of people in the Old Testament.
Že spočítal věk všech lidí ve Starém zákoně.

The bills are adding up.
Tyto poukázky jsou sčítat.

Adding up the number of inhabitants and dividing by 18 and sometimes, by 19.
Přidejte počet obyvatel vydělte ho 18 a někdy 19.

Something's not adding up for you.
Něco není sečtení pro vás.

And that sort of, and that constantly adding up.
A ten způsob"štve" a to se stále, stále, stále sčítá.

The links are adding up, Burton.
Odkazů stále přibývá, Burtone.

I don't know. The miles aren't adding up.
Nevím. Kilometry by se neměly sčítat.

The miles aren't adding up. I don't know.
Nevím. Kilometry by se neměly sčítat.

I ran out of shoeboxes for the money, and the books aren't adding up.
Už nemám krabice od boty na peníze a knížky nebudou vycházet.

This thing isn't adding up in a big way.
Tyhle věci nejsou sčítání ve velkém smyslu.

I can feel the therapy bills adding up with every step.
Cítím, jak se účty za terapii každým krokem sčítají.

Let the machines get on with the adding up and WE will take care of the eternal verities!
Jen pěkně nechte ty svoje mašiny sčítat a násobit… a o věčné pravdy se postaráme my!

Rejecting that which is bad, silently and insensibly working. every variation, even the slightest, preserving and adding up all that is good, Natural selection is daily and hourly scrutinising throughout the world.
Každá variace, i ta nejmenší, Přirozený výběr je každodenní a každou hodinu po celém světě, tiše a bezohledně pracuje. uchovává a přidává vše, co je dobré, odmítá to, co je špatné.

It's all just numbers, really. Just changing what you're adding up. And to speak freely, the money here is considerably more attractive.
Jsou to všechno jenom čísla, rozdíl je jen v tom, co počítáte, a pokud můžu mluvit otevřeně, peníze tady jsou podstatně více zajímavé.

He can barely add up, let alone run a business.
Stěží dokáže sčítat, natož samostatně podnikat.

The main irony is he can't add up.
Hlavní ironií je, že neumí sčítat.

Here, add up these figures.
Tumáš, sečti tahle čísla.

It adds up quick.
Narůstá to rychle.

It all adds up.
Vše se to nasčítá.

It just adds up.
Prostě se to sečetlo.

It all adds up.
Všechno se střádá.

Added up anything besides our bar tab?
Nebo něco sčítali, kromě účtu za naše pití?

Add up all the layers.
Sečíst všechny vrstvy.