What is the translation of " ADDING NEW " in Czech?

• přidání nových
• přidávat nové
• přidávání nových
• přidání nové
• přidání nového
• přidáním nových
• přidávání dalších
• přídávání nových

Examples of using Adding new in English and their translations into Czech

Adding new pictures and text.
Přidávání dalších obrázků a textů.

Displays window for adding new item.
Zobrazí okno pro přidání nové položky.

Adding new item into the queue.
Zařazení nové položky do fronty.

There will also be adding new and animate existing models.
Dále proběhne doplnění nových a rozpohybování stávajících modelů.

Adding new item at the end of the list.
Přidání nového prvku na konec seznamu.

In 2 Thessalonians, Paul continued his theme, adding new material deliberately.
Tesalonickým pokračoval Pavel v tématu a záměrně přidal nový materiál.

Adding new control variable to the end of the list.
Přidání nové řídící proměnné na konec seznamu.

As they received wisdom about what was best for the village. Each one adding new stones.
Když získal znalost toho, co je pro vesnici nejlepší. Každý přidal nové kameny.

It is used to for adding new configuration file to the application.
Slouží pro přidání nového konfiguračního souboru do aplikace.

Every contribution you make will earn you points, such as adding new French-Italian translations.
Za každý nově přidaný nebo ověřený francouzsko-italský překlad získáváš body.

Adding new recort into tables table1 and table2 using transaction.
Přidání nové věty do tabulek table1 a table2 za pomocí transakce.

Because the plans just said it was adding new trees. Yeah, and I didn't think anything of it at the time.
Tehdy jsem na to nepomyslel, protože v plánech se psalo, že přidávají nové stromy.

Adding new Indonesian to English translations is one way to help.
Přidávání překladů z indonéštiny do angličtiny je způsob, jak pomoci.

The"EditUsers" panel represents a modal window for adding new user or editin an existing one.
Obraz"EditUsers" představuje modální okno pro přidání nového uživatele nebo editaci stávajícího.

The process of adding new profile is similar as in case of Parental Lock.
Postup přidání nového profilu je stejný jako u Rodičovského zámku.

You start with a one on one but as you progress in the game will be adding new enemies to battle.
Začnete se jeden na jednoho, ale jak budete postupovat ve hře bude přidání nové nepřátele do boje.

Adding new foods to your daily diet can seem like a daunting task.
Přidání nových potravin do vašeho denního jídelníčku může vzbuzovat obavy.

As you progress in the game we will be adding new actions and new challenges you have to be carried out.
Jak budete postupovat ve hře budeme přidávat nové akce a nové výzvy musíte být provedeny.

Adding new Norwegian to English translations is one way to help.
Přídávání nových překladů z norštiny do angličtiny je způsob, jak nám pomoci.

And I became one of the team, that continued to improve the Operating System, adding new capabilities.
Zakladatel projektu GNU A já se stal jedním z týmu, který pokračoval ve vylepšování operačního systému, přidával nové schopnosti.

Adding new criteria would create a two-tier system for Member States.
Přidáním nových kritérií by pro členské státy vznikl dvoustupňový systém.

We are constantly developing our stock, improving searching, adding new photos and illustrations, making searching of photos easier.
Neustále vyvíjíme naši fotobanku, vylepšujeme vyhledávání, zařazujeme nové neokoukané fotky a ilustrace, zjednodušujeme práci s vyhledáváním fotek.

Adding new French to Italian translations is not the only way to participate.
Přidávání nových slovíček ale není jediná možnost, jak se zapojit.

Current changes in trading schedule on holidays, in adding new trading instruments and other changes in terms of trading you may find in"Company news" section.
Aktuální změny obchodů ve svátcích, přidání nových obchodních instrumentů a další změny najdete v sekci"Zprávy společnosti.

Adding new criteria would create a two-tier system for the Member States.
Přidání nových kritérií pro členské státy by vytvořilo dvoustupňový systém.

The developers of an OiRA tool may decide to concentrate initially on the biggest risks in a sector, adding new modules and new information over time.
Vývojáři nástroje OiRA se mohou rozhodnout zaměřit nejprve na největší rizika v určitém odvětví a poté přidávat nové moduly a nové informace.

Adding new English to Hungarian translations is one way to help.
Přídávání nových překladů z angličtiny do maďarštiny je pouze jedním způsobem, jak nám pomoci.

Its plug-in architecture makes it easy for developers to extend its functionality by adding new features or incorporating new equipment and applications.
Jeho plug-in architektura ulehčuje vývojářům rozšíření jeho funkcionality přidáním nových rysů nebo začleněním nového vybavení nebo aplikací.

Users are adding new Chinese translations to the English-Chinese dictionary all the time.
Uživatelé stále přidávají nové čínské překlady do anglicko-čínského slovníku.

This extension of the previous system significantly threatens the rights, freedoms and guarantees of citizens by adding new elements to a database which is, in addition, shared by numerous bodies.
Takovéto rozšíření předcházejícího systému ohrožuje ve velké míře práva, svobody a záruky občanů přidáním nových prvků do databáze, kterou navíc sdílí několik orgánů.